: : : : : : : : : :[GOMS NOTIZEN]: : : : : : : : : :

Dieser Blog dreht sich ums Studentenleben in Korea. Die Hauptseite meiner Blog-Welt ist unter folgender Adresse zu sehen:

http://gomdorinuri.blogspot.com/


Donnerstag, 24. April 2008

.
Die Mongolen kommen
.
Was jeder merkt, der Koreanisch in Korea lernt und sich mal anguckt, wer Koreanisch echt gut spricht, hat sich anlaesslich des ersten TOPIK dieses Jahr auch bis zur Chosun Ilbo rumgesprochen.
.
.
Ist irgendwie auch kein Wunder. Was will ein Mongole schon mit Englisch? Chinesen moegen Sie nicht, Japan hatten sie schon mal versucht und wurden durch goettliche Winde abgehalten, da kommt doch Korea allein schon von der Voelkerfreundschaft (Koreaner galten waehrend der Yuan-Dynastie als befreundete Rasse, eine Stufe ueber den Chinesen ^^) und der aehnlichen Sprachstruktur in Frage.
.
Gerade die mongolischen Uebersetzer raeumen derzeit einen Preis nach dem anderen ab.
.
Und vollkommen ohne Beziehung zum obigen Artikel noch mal mein Lieblingsspruch einer Mongolin ueber ihr Land:
.
"Wir Mongolen haben keine Mauern gebaut. Wir haben dafuer gesorgt, dass andere Mauern bauen mussten"
.

1 Kommentare 덧글:

Anonym hat gesagt…

jap jap, kann ich auch nur bestätigen. hatte eine mongolin kennengelernt die war der wahnsinn. grad mal 1 jahr studium hinter sich, aber schon sowas von fließend, perfekte aussprache und immenses vokabular, ich war richtig neidisch.

aba liegt ja auch nahe irgendwie... böse zungen sagen ja bis heute dass koreaner eigentlich mongolen wären :-) den kleinen geburtsfleck haben sie zumindest auch :-)