Blogcrowds Blogger Template

: : : : : : : : : :[GOMS NOTIZEN]: : : : : : : : : :

Dieser Blog dreht sich ums Studentenleben in Korea. Die Hauptseite meiner Blog-Welt ist unter folgender Adresse zu sehen:

http://gomdorinuri.blogspot.com/


Dienstag, 1. Mai 2007

Blueten

um 7:35 PM

.
Blueten
.
Heute gab es mal wieder so eine Bluete im Unterricht, die ich euch nicht vorenthalten moechte. Es ging um eine grammatikalische Form, um auszudruecken, dass etwas "von ganz unten" bzw. "von oben her" schon ist, also schon von Natur aus und so weiter. Egal.
.
Jedenfalls wollte die Lehrerin darauf hinaus, dass man das verwenden kann, wenn es z.B. um die gaaaanze Familie geht.
.
Frau Kim: Toshiro, hast du eine Familie?
Toshiro: .......?! (Klasse lacht)
Frau Kim: Naja, ob du Eltern hast.
Toshiro: .... (Klasse bruellt)
Frau Kim: Achso. Nein nein, lacht doch nicht. So meinte ich das gar nicht.
Toshiro: Also wie meinten Sie es denn?
Frau Kim: Naja, ob dein Vater auch so viel saeuft wie du.
Toshiro: ..... (Klasse liegt auf dem Boden)
Frau Kim: Also trinken in Eurer Familie alle?
Toshiro: Also mein Vater....(Klasse kriegt sich nicht mehr ein)
Frau Kim: Achso, nein, nein, nein. Es geht ja nicht ums Saufen.
Toshiro: ....
Frau Kim: Komisch, der einzige, der nicht lacht, ist Toshiro.
.
Gestern im Leseverstaendnisunterricht auch so eine Sache...
.
Es ging um eine Geschichte, wo eine Prinzessin einen einfaeltigen Holzfaeller heiratet, weil ihr Vater immer gesagt hat, wenn sie nicht aufhoert zu heulen, wird sie so einen Mann heiraten muessen. Und der Holzfaeller lernte dann von ihr Lesen und Schreiben und Kampfkunst und wurde ein beruehmter General in Goguryeo. Als sie aus dem Palast floh, nahm sie noch Juwelen mit, um das Leben fuer die beiden zu finanzieren.
.
Frau Choi: Seht ihr, was lernt man aus dieser Geschichte?
1. Wenn man heiratet muss man vorher ganz viel glitzernde Steine klauen.
2. Mit der richtigen Frau wird auch der duemmste Mann noch was.
.

 

Label 레이블

0 Kommentare 덧글:

Kommentar veröffentlichen

Subscribe to: Kommentare zum Post (Atom)