Blogcrowds Blogger Template

: : : : : : : : : :[GOMS NOTIZEN]: : : : : : : : : :

Dieser Blog dreht sich ums Studentenleben in Korea. Die Hauptseite meiner Blog-Welt ist unter folgender Adresse zu sehen:

http://gomdorinuri.blogspot.com/


Montag, 15. Oktober 2007

Der ganz normale Teenager-Wahnsinn

um 4:33 PM

.
Der ganz normale Teenager-Wahnsinn
.
Heute war es lustig in der Schule - es ging um das Thema "Probleme" und da haben Teenager bekanntlich eine Menge zu erzaehlen. So hoffte ich, dass wir nicht nur ueber Lernen und Noten reden, sondern ich vielleicht mal ein wenig ueber die Schueler privat erfahre.
.
Und meine Erwartungen wurden nicht enttaeuscht - Teenager scheinen ueberall auf der Welt die gleichen schlimmen Probleme zu haben.
.
Ein Best of von heute:
.
"Ich zu viel Eis esse. Ich dick. Helfen Sie mir bitte"
.
"Ich liebe Jan. Was soll ich tun" (hihi...gleich 2 davon bekommen ^^ Gut fuer geschaedigtes Selbstbewusstein...wobei..doch nich)
.
"Ich habe Problem mit Jungs. Sie mag mich nicht. Bitte helfen Sie"
.
"Meine Aussehen ist schlecht. So, ich habe Problem. Was soll ich tun?"
.
Aber das, was mir heute den Tag gerettet hat, war ein ganz spezieller Hilferuf:
.
"Hilfe. Wenn mein Freunde anschauen mich sagen "Du Chinese ausschaust". Was kann ich tun?
.
Dann gab es aber auch seeeehr koreaspezifische Probleme, wo man doch ins Gruebeln kommt:
Am besten war echt, dass ich den einzigen absolut fehlerfreien Zettel von einem Maedel bekam, das schrieb "Ich habe ein Problem. Meine Sorge ist, dass ich zu schlechte Noten habe. Ich moechte bessere Noten haben. Was kann ich tun"
.
Die anderen Probleme waren dann echte Probleme:
.
"Ich mochte nicht studieren. Aber meine Eltern sagen."
.
"Ich schlafe zu viel. Ich muss wenig schlafen. I will viel Lernen. Helfen Sie bitte."
.
"Ich muss viel lernen, damit ich auf gute Uni komme - auf Godae (oder SKY) gehen moechte ich . Wie Jan."
.
Ansonsten habe ich mich jetzt - als haett ich nicht scho genug zu tun - von den Sirenen einiger Schuelerinnen breit schlagen lassen, das Theaterstueck mit dem sie im Goethe auftreten muessen(!) zu begleiten. Was im Klartext heisst, ich darf bis Mittwoch ein Drehbuch aus dem Koreanischen ins Deutsche uebersetzen und dann darauf hoffen, dass wir zumindest die Aussprache hinbekommen. Aber es hat mich doch sehr gereizt mal wieder "was mit Theater und so" zu machen.
.
Halleluja. Dagegen ist ein Selbstmordattentat ein Unterfangen mit hoher Ueberlebenschance.
.

 

Label 레이블 ,

3 Kommentare 덧글:

fibbz hat gesagt…

die typischen "echten" Probleme eines Teenagers in Korea. Für mich manchmal auch ein gesellschaftliches …

15. Oktober 2007 um 20:28  
Gomdori@KU hat gesagt…

Die Probleme eines Teenagers haben immer vor allem etwas mit der Umgebung zu tun und das ist die Gesellschaft...

Dass Koreaner in der 2. Klasse des Gymnasiums wohl die gestresstesten Menschen der Welt sind, daran besteht kein Zweifel.

15. Oktober 2007 um 21:57  
Anonym hat gesagt…

Yo, du kommst im goethe vorbei? wann treten deine schuetzlinge denn auf??? hi hi...freu mich schon. Sarah

16. Oktober 2007 um 13:06  

Kommentar veröffentlichen

Subscribe to: Kommentare zum Post (Atom)