Blogcrowds Blogger Template

: : : : : : : : : :[GOMS NOTIZEN]: : : : : : : : : :

Dieser Blog dreht sich ums Studentenleben in Korea. Die Hauptseite meiner Blog-Welt ist unter folgender Adresse zu sehen:

http://gomdorinuri.blogspot.com/


Montag, 11. Juni 2007

Kim Jong Ill & Tiefgaragen

um 3:34 AM

.
Kim Jong Ill & Tiefgaragen
.
Unser liebster Zwergpygmae Kim Jong Il scheint sich langsam auf die Wiedervereinigung gefasst zu machen....und zwar die mit seinem Vater in der tiefsten aller Hoellen.
.
Die Chosun Ilbo berichtet gross, dass der Telegraph ebenso gross berichtet, dass Verbindungsmaenner aus Pyeongyang dem britischen Journalisten in Peking berichtet haetten, dass Kim Jong Il nicht mehr mehr als 27 Meter (300 Yards) laufen kann.
.
Was aber viel interessanter ist und mit viel weniger Ecken auskommt, ist, dass Experten des "Dogil Shimjang Yeonguso", was ich mal frei und gewagt mit "Deutsches Herzzentrum" uebersetze, sich am 8. Juni auf den Weg gemacht haben nach Pyeongyang. Klingelts?
Mir dreht sich der Magen um, wenn ich mir denke, dass die so jemandem helfen. Andererseits - vielleicht setzen sie ihm ja ne lustige Fernbedienung ein.
.
Tiefgaragen
.
In vollkommen unbezogenen Nachrichten, wurde in Gyeongbuk ein Holzhaus aus dem 5. Jahrhundert ziemlich unversehrt gefunden.
Das witzige Detail an diesem Fund ist, dass der Koreaner an sich wohl schon damals nicht in die Hoehe baute, sondern in die Tiefe. Genau wie heute. Ich musste wirklich lachen als ich das sah. 3 Geschosse in die Erde ging der Keller. Wofuer er benutzt wurde? Man hat keine Ahnung, ich wuerde aber mal annehmen: Alkohollagerung oder halt Kimchi. Oder Tiefgarage.
.
Die gemeine koreanische Unterirdische Einkaufspassage, Tiefgarage, Restaurantpassage, Kulturpassage, Veranstaltungshalle- keine Erfindung der Neuzeit. Alles also "very traditional original Korean"
.

 

Label 레이블 ,

2 Kommentare 덧글:

Anonym hat gesagt…

1 Yard ist AFAIK ungefähr 1 Meter.

11. Juni 2007 um 04:35  
Gomdori@KU hat gesagt…

hehe..stimmt natuerlich, habe die koreanischen angaben ungeprueft uebernommen :D sollte man nie tun bei der qualitaet des koreanischen journalismus ^^

11. Juni 2007 um 07:27  

Kommentar veröffentlichen

Subscribe to: Kommentare zum Post (Atom)