Blogcrowds Blogger Template

: : : : : : : : : :[GOMS NOTIZEN]: : : : : : : : : :

Dieser Blog dreht sich ums Studentenleben in Korea. Die Hauptseite meiner Blog-Welt ist unter folgender Adresse zu sehen:

http://gomdorinuri.blogspot.com/


Donnerstag, 26. April 2007

Dialog

um 9:15 AM

.
Dialog
.
Es gibt ja hier immer wieder Leute, die versuchen einen über Korea und die Koreaner aufzuklären oder - um es deutlich zu sagen - zu belehren.
Es geht nicht in den Kopf dieser Leute, dass es Leute gibt, die mit diesem Land zurecht kommen und einige Charakterzüge der Koreaner sogar ganz interessant und sympathisch finden.
So passierte mir das wieder vorgestern als mir ein Angestellter einer großen deutschen Firma beim Essen erzählte, wie ich hier zu leben habe. Ich bin immer noch extrem sauer, aber der letzte Satz - gerade weil der Vergleich so spontan kam
.
Herr X: Also die Koreaner sind total durchtrieben.
Jan: Aha?
Herr X: Sagen "Ja", aber meinen "Nein". So kann man nicht arbeiten.
Jan: Ist mir noch nicht aufgefallen.
Herr X: Naja als Student fällt einem das nicht auf, da hat man ja kein Kontakt zu denen.
Jan: Ich habe schon Kontakt zu "denen", privat und während ich arbeite.
Herr X: Naja, jedenfalls muss man die richtig hart rannehmen. Immer wieder nachhaken. Die sind wie Kinder.
Jan: Aha
Herr X: Naja, du bist ja erst 2 Monate hier, aber irgendwann fällt dir das schon noch auf.
Jan: Naja, ich habe seit einigen Jahren Kontakt zu Koreanern, ist mir noch nicht so extrem aufgefallen.
Herr X: Wie kommt man denn mit Koreanern in Kontakt? Die sind doch total verschlossen, da kommt man gar nicht ran.
Jan: Naja, geht mir nicht so. Die sind mir eigentlich eher manchmal zu aufgeschlossen.
Herr X: Ja, die Frauen in diesem Amerikanerviertel zum Beispiel.
Jan: Naja, das meinte ich nicht. Da geh ich eh nicht hin.
Herr X: Und wo isst du dann?
Jan: Mh?
Herr X: Naja man kann ja nich ständig dieses scharfe Zeug essen.
Jan: Ich mach das schon. Es gibt ja genug Auswahl. Auch nicht so scharfes Zeug.
Herr X: Du weißt wohl alles. Aber du hast leicht reden. Ich bin seit Jahren in Asien. Tokyo, Singapur - naja Singapur war ok. Und jetzt in Seoul - alles das gleiche, aber Seoul ist noch schlimmer als Japan.
Jan: Also haben Sie die Koreaner verstanden?
Herr X: Was gibt es da schon groß zu verstehen? Die sind durch und durch Konfuzianer.
Jan: Da würde ich widersprechen.
Herr X: Na, jetzt willst du mich wohl belehren oder?
Jan: Nein, ich versuche nicht belehrt zu werden. Wenn ich mich irgendwo auskenne, dann mit Korea - aber auch ich maße mir nicht an das Land zu verstehen.
Herr X: Was du in Büchern liest, ist ja nicht die ganze Wahrheit. Ich wohne hier, ich habe die Erfahrung.
Jan: Wissen Sie was? Ich muss jetzt los. Ich lass es normalerweise nicht so raushängen, aber jetzt belehre ich Sie doch mal für die Zukunft, denn es könnte passieren, dass sie noch mal an jemanden wie mich geraten:
Ich war schon mal in einem Atomkraftwerk. Aber deshalb erzähle ich nicht einem Atomphysiker etwas über seine Arbeit. Auf Wiedersehen.
.

 

Label 레이블

6 Kommentare 덧글:

Anonym hat gesagt…

hrhrh, gut gemacht jan. bestätigt doch immer wieder, dass der großteil der ausländer die herkommen, nicht mal im ansatz tatsächlich daran interessiert sind mit korea klarzukommen... anders kann man sich das wohl nicht erklären. zu blöd nur, wenn die dann nur puren mist rausposaunen -_-

26. April 2007 um 11:46  
Anonym hat gesagt…

Ich hab mir ein Replay von Slayers'Boxer angeschaut, aber mein Starcraft suckt noch immer derbe...

Aehh ja ne, gut gemacht Janni!

26. April 2007 um 13:40  
Anonym hat gesagt…

Der letzte Absatz gefällt mir!
B.

26. April 2007 um 16:38  
Anonym hat gesagt…

hallo dein blog is cool, ich bin austauschstudentin auf kyunghee daehakjo weiss nich ob die koreaner in deutschland wirklich repraesentativ sein koennen um "korea zu verstehen"...?
stellt sich die frage ob die koreaner auf dem festland die herr x kennengelernt hat repraesentativer sind oder koraner im ausland repraesentativer sind.

26. April 2007 um 17:36  
Anonym hat gesagt…

Richtig so, Jan!

Leider trifft man immer wieder solche Auslaender an. Ich kann das Gemecker manchmal echt nicht mehr hoeren. Was wollen diese Menschen dann hier?

26. April 2007 um 18:09  
Anonym hat gesagt…

Hi,
ich denke, sowohl Herr X als auch Du habt beide in bestimmten Punkten recht. Da Du Koreanisktik studierst, die Sprache lernst und dich intensiv mit Korea beschaeftigst, wirst Du in einigen Bereichen sicher sehr viel mehr Wissen und Verstaendnis haben, als der Herr X. Aber in anderen, der Geschaeftswelt, koennte es durchaus sein, dass der Herr X mehr (bzw. vor allem andere) Erfahrungen gesammelt hat als Du. Ich glaube Dir gerne, dass Du in Korea und mit den Koreanern zurecht kommst, aber das liegt auch an Deiner andauernden Begeisterung fuer etwas Neues/Korea. Nach einigen Jahren koennte sich deine jetzige Sicht schon etwas aendern, denke ich mal. Zum Beispiel: Willst Du wirklich so ein Leben fuehren wie ein Durchschnittskoreaner? D.h. selbst mit Familie an vielen Abenden mit Deinen Kollegen Abends saufen gehen anstatt zu Hause mit der Familie zu sein?
Und die Geschaeftwelt ist ja wirklich extrem anders, nicht nur im Vergleich zu Deutschland, auch im Vergleich zum koreanischen Studentenleben. Das ist meiner Erfahrung nach selbst vielen der koreanischen Studenten nicht bewusst. Aber als Student muss man sich hier ja auch nicht um viel kuemmern - machen ja alles die Eltern. Ich glaube viele werden nach Abschluss ihres Studiums noch grosse Augen machen.
Ich fuer meinen Teil bin teilweise sehr schockiert von den Praktiken in der Geschaeftswelt und wie selbstverstaendlich man hier mit seinen Geschaetfsfreunden zu Prostituierten geht. Sowas lernt man als Student, als Austauschstudent oder bei der Tour2Korea sicher nicht kennen - wobei ich davon ausgehe, dass auch Dir zumindest vom Hoerensagen diese Praktiken bekannt sind. Daher denke ich ist es schon legitim, wenn Herr X einem Austauschstudenten unterstellt , dass er nur eine eingeschraenkte Sichtweise auf das Land erhalten kann. Das gleiche wuerde ich naemlich auch ueber die meisten Austauschstudenten hier behaupten.
Ich hoffe das klingt jetzt nicht belehrend, denn auch moechte mir nicht anmassen Korea zu verstehen, und auch wenn ich hier relativ gut zurecht komme und von dem Land fasziniert bin, merke ich, dass auch in Korea nicht alles was glaenzt auch Gold ist.
Viele Gruesse

1. Mai 2007 um 23:55  

Kommentar veröffentlichen

Subscribe to: Kommentare zum Post (Atom)