: : : G O M D O R I @ K U : : :

Zeugnistag

2010-06-30T12:18:00.003+09:00

Wochenlang habe ich mir Sorgen gemacht ueber meine Noten. Mein Stipendium haengt daran, dass ich einen Schnitt von mindestens A- aufrecht erhalte. Wer ein C in den Pflichtkursen erhaelt, ist grundsaetzlich raus aus dem Studium.
.
Meine beiden Klausuren (40%,40%) in Parteiensystem waren extrem gut.
.
Meine Referate im Hauptseminar waren nicht so doll, aber ich habe mich bemueht. Problem, die Referate sind das einzige Bewertungsmittel.
.
Mein Essay in Ideengeschichte war verdammt gut (25% der Endnote), die Endpruefung einigermassen (35%), mein Referat (15%) kleinstmoegliche Arbeit, meine Kurzzusammenfassung (25%) groesstenteils aus dem Internet abgeschriebene wiedergekaeute Gedanken anderer und der Prof. hat es bemerkt.
.
Meine Rezensionen (20%, 20%) in Internationale Politik waren extrem gut, mein Referat eines der besten im gesamten Kurs, aber Referate wurden nur beruecksichtigt, wenn man schlecht war. Meine Endklausur war jenseits von gut und boese. Und es ist der Professor, der als "C8" (man spreche es auf Koreanisch aus!) bezeichnet wird, weil er letztes Jahr im gleichen Kurs acht mal ein C vergeben hat (Konsequenz siehe oben - die Leute haben dann mit der Fachbereichsleitung einen Kompromiss ausgehandelt, dass sie den Kurs als "nicht belegt" anerkannt bekommen und ihn wiederholen muessen, aber immerhin weiter studieren duerfen)
.
Und dann gab es heute die Noten.
.
A, A, A, A+
.
Ich fuehle mich ein wenig verarscht, nehme aber die guten Noten mit. Und nein: Es gab nicht ueberall so gute Noten. Auf Facebook heulen sich meine Freunde gerade reihenweise ueber Bs aus. Ich bin doch mehr als zufrieden, nachdem ich im Semester teilweise doch sehr geschwommen habe und mich durch das schlaue Gequatsche der anderen oft beirren lassen habe. Das zieht jetzt meinen Schnitt nach oben, nachdem ich mir im ersten Semester ein B im Pflichtkurs gefangen habe.
.
Und mein Plan mit dem Verreisen hat sich schliesslich doch als gut ausgezahlt. Ich hatte Entspannung und habe trotzdem gute Noten bekommen. Es lebe der Mut.
.

Das Hagyeon-Netzwerk

2010-05-27T20:36:00.004+09:00

Jeder, der entfernt sozialwissenschaftlich mit Korea zu tun hat, wird eines Tages auf drei Begriffe stoßen. Hagyeon (학연), Hyeolyeon (혈연) und Jiyeon (지연). Die letzten beiden Begriffe beziehen sich auf verwandtschaftliche und regionale bzw. herkunftsbedingte Netzwerke.
.
Das erste bezieht sich auf die schulischen Netzwerke, die in Korea bekanntlich sehr gepflegt werden. Das faengt teils schon in der Mittelschule, ganz sicher aber ab der Oberschule an. Die Universitaet und die angeschlossenen Alumniverbaende sind dann der Hoehepunkt des Ganzen.
.
Ein grosser Teil dessen, warum es so wichtig ist in Korea an einer Elite-Uni wie den SKY-Unis zu sein, ist genau dieses Hagyeon, das sich in mehreren Weisen ausdrueckt. Zum einen natuerlich der Ruf, den die Uni an sich geniesst. Wenn im Lebenslauf oder auf der Visitenkarte die richtige Uni auftaucht, hilft das.
.
Gestern aber habe ich mitbekommen, was das noch beinhaltet. Am Ende einer Sitzung des Studentenausschusses bekamen wir Master-Studenten, bei denen nun das zweite Semester zuende geht, stillschweigend zwei Buecher in die Hand. Ein grosses graues Buch und ein kleines rotes Buch.
.
Im roten Buch: Wichtige Persoenlichkeiten aus der Godae, Tipps fuer die Bewerbung, wie man wo reinkommt und wo man jemanden ansprechen kann.
.
Im grauen Buch: Namen, Telefonnummern und Adressen aller Absolventen unseres Fachs seit Immatrikulation 1945. Auch die Verstorbenen, hier kann man ja zumindest noch die Verwandten anschreiben. "Vitamin B" in ein Buch gepresst. Und tatsaechlich zeigt sich dann auch, was man schon immer vermutet hat:
.
Von Samsung ueber die Meinungsforschung, von Interessenverbaenden bis hin zu Parteien, von Tempeln bis zu marxistischen Forschungszirkeln, ueberall hat unser Fach einen Fuss in der Tuer. Wer spaeter einen Job braucht und den noch nicht von seinem Prof. vermittelt bekommen hat, der hat hier die Ansprechpartner, um sich durchzutelefonieren. Und oft sieht man dann auch die Effekte dieser Buecher, in den Buechern: Stellvertretender Chefredakteur XXX, Redakteur Politik XXX, Redakteurin Wirtschaft XXX usw.
.
Das ist, was ich immer sage: Wenn man Dinge in Buechern liest, sie in der Uni lernt, dann wird das archiviert und ist eine Weile abrufbar, bis es ganz weit hinten verschwindet. Aber wenn man es mit so realen, so anfassbaren Dingen verbinden kann, dann merkt man die wahre Bedeutung des Konzepts, das echte Ausmass.
.

Tag des Lehrers

2010-05-16T10:25:00.004+09:00

Gestern war Tag des Lehrers. Das heisst man trifft sich mit seinem Professor und trinkt. Viel. Ich wusste ja, dass mein Prof. extrem bekannt, anerkannt und vor allem gesellschaftlich oben ist, aber was mich dann beim Gelage erwartete, ueberraschte mich dann doch.
.
Man ist ja dran gewohnt, dass viele Menschen in Fuehrungspositionen der koreanischen Gesellschaft Absolventen der KU sind, aber trotzdem war die Zusammensetzung des Gelages dann etwas uebertrieben, weil es ja schliesslich nur ein Prof. ist und er hat im Vergleich zu anderen Profs. an unserer Fakultaet gar nicht mal so viel Studenten.
.
Es versammeln sich aber nicht nur die aktuellen Schueler, sondern gerade auch die aelteren Absolventen, die ihre Dankbarkeit fuer ihren gesellschaftlichen Erfolg ausdruecken moechten.
.
Und so sassen dann da: Vorstandsmitglied der Industrial Bank of Korea, Vorstandsmitglied Hyundai Capital, Vorstandsmitglied konservative Regierungspartei, Chef Politikabteilung staatliche Nachrichtenagentur Yonhap, Professorin renommierte Universitaet X, Offizier, Forschungsleiter Ostasien-Institut etc. etc.
.
Da man aber zwei Konstanten (KU und diesen Prof.) hat, gibt es da ueberhaupt keinen Standesduenkel und man gibt sich auch mit uns ab.
.
Aber erst einmal wandern Geschenke fuer den Prof. ueber den Tisch: Alkoholika im Wert von Monatsgehaeltern, auch nicht preiswertere Krawatten und Fueller. Der Alkohol wird dann sofort gemeinsam vernichtet. Ohne Pause. Bis alle voellig kaputt sind und nur der Prof. noch lacht.
.
Zwischendurch wird gegessen: 6-8 Gerichte pro Tisch, es wird staendig nachgeliefert.
.
Dann gehts ins Noraebang. Die Lieder hier sind anders als ich sie von den Gesangseinlagen mit meinen Freunden kenne. Modernes fehlt voellig, fast jedes Lied ist auf Basis eines Gedichts geschrieben. Zum ersten Mal seit langem kenne ich einige Lieder nicht. Meine Schlagereinlagen kommen aber durchaus gut an. Sogar sehr gut. Mein Prof. kriegt sich gar nicht mehr ein, laechelt mich an und sagt:
.
"Da hast du ja was angerichtet....dich lass ich nicht mehr gehen nach Deutschland, du bleibst in Korea"
.
Lustiger, erfolgreicher Abend.
.

Wer seine Referate nicht richtig vorbereitet

2010-03-24T14:52:00.003+09:00

Heute im Seminar mit unserem Betreuer-Professor. Kumpel von mir hat sein Referat nicht richtig vorbereitet, quatscht mehr oder weniger das nach, was der Prof. 10 Minuten vorher gesagt hat.
.
Stille.
.
Professor: "Entweder ganz die Klappe halten - ich habe mich mit meinem Vater immer nur durch Grunzlaute unterhalten - oder was Richtiges sagen. Du probierst deine Nicht-Aussage mit schoenen Worten zu verkleiden. Das ist die schlechteste aller Alternativen."
.
Student: "...."
.
Professor: "Du wirfst dem Autor vor, seine Studie falsch designt zu haben. Aber deine Kritik kannst du nicht begruenden. Denke immer, dass du deine Kritik im Zweifel vor dem Autor der Studie verantworten musst und mit ihm diskutieren koennen musst."
.
Student: "Jawohl."
.
Professor: "Ich habe eine Idee." ...holt sein Handy raus, ruft eine Nummer an.
.
"Hallo Professor Mo. Hier ist X von der Korea-Universitaet. Ich habe hier einen Studenten, der einige Fragen zu ihrer Studie hat. Koennten Sie vielleicht naechste Woche in den Unterricht kommen?"
.
Einfach nur krass. Aber superlustig. Nur nciht fuer den Studenten. Der muss sein Referat jetzt richtig gut vorbereiten. Die Stunde beschloss der Prof. naemlich mit den Worten:
.
"Du weisst, Prof. Mo ist von der Yonsei. Ich lass den hier fuer dich antanzen. Wenn du deine Kritik bis naechste Woche nicht richtig ausarbeitest, blamierst du nicht nur dich und mich, sondern auch unsere Uni. Das erzaehlt der dann 20 Jahre lang an der Uni, dass wir doch nicht die besten in Korea sind."
.

Gesamtprüfung

2010-03-11T18:02:00.003+09:00

Die Gesamtprüfung ist ein Teil des Abschlusses. Ohne bestandene Gesamtprüfung darf man seine Abschlussarbeit nicht einreichen, ohne Abschlussarbeit kein Abschluss.
.
Man macht die Prüfung das erste Mal vor Beginn des dritten Semesters. Weil die meisten (je nachdem, wen man fragt etwa 60-80%) beim ersten Mal durchfallen. Man hat allerdings insgesamt drei Chancen, bei der dritten schaffen es dann dem Einvernehmen nach "die meisten".
.
Die Prüfung besteht aus Einzelprüfungen in den Nebenfächern (in meinem Fall Politische Philosophie und Internationale Beziehungen) und dem Hauptfach (Vergleichende Politikwissenschaft). Das Problem ist, dass hier wirklich nichts mit Auswendiglernen geht. Alle Professoren reichen jeweils aus ihren Fachgebieten Fragen ein. Einzige Regel ist, dass es in den gemeinsamen Grundkursen behandelt worden sein muss. Nicht im Unterricht, sondern in der Literatur. Die Literaturlisten in den Grundkursen sind zwischen 20 und 60 Seiten lang, es ist schlicht alles drin, was irgendwie relevant ist.
.
Fragen können dann sein: "Vergleichen Sie Waltz und Morgenthau" - da sitzt man dann und fragt sich, wie, was und wie lang. Und dann gibt es so Fragen, wo man einen speziellen Begriff gegen einen ebenso speziellen fast gleichbedeutenden erklären muss. Macht auf Koreanisch natürlich besonders Spaß.
.
Aber ich bin ganz guter Dinge, dass ich es zumindest im zweiten Anlauf schaffe. Merke im Moment, dass ich zwar immer noch schwimme und keinen festen theoretischen Boden habe, aber sich so langsam die Lücken mit sanften Fäden füllen.
.
Dazu dann heute Abend mehr, ich werd mir endlich Mal die Zeit nehmen über die ersten zwei Wochen zu schreiben, haben sich nämlich viele Sachen zum Positiven verändert.
.

Rauchverbot

2010-03-10T15:33:00.003+09:00

Korea ist manchmal noch so wunderbar "rückständig". Professor X, gesetzter Herr Anfang 60, Autorität auf seinem Gebiet und an der Uni macht Pause. Wie funktioniert das?
.
Ein Student wird Kaffeeholen geschickt, der nächste holt einen Becher mit nassem Taschentuch als Aschenbecher. Dann setzt sich der Professor an den Rand des Raums (immerhin an den Rand) und beginnt zu schloten. Zwei Zigaretten in 8 Minuten.
.
Beschwert sich jemand? Nein.
.
Dann steht er auf: "Woran denken Sie, wenn Sie den Schnee fallen sehen, Herr Jan?"
.
"Ehm..."
.
"Kennen Sie keine koreanischen Gedichte? Auf Schnee zu gehen! Das gleiche Geräusch wie den Seidenrock einer Frau zu berühren. Tja, das ist koreanische Kultur. Unglaublich gut unsere Kultur."
.
In 10 Minuten Pause die gesamte Palette an bösen Dingen, Nationalismus, Chauvinismus, Verstoß gegen Common Sense, Autoritarismus usw. ...
.
Stört es mich? Nein.
.

Bachelor...

2010-03-04T11:11:00.004+09:00

Jetzt fühle ich mich verarscht. Gestern wieder einen Kurs gehabt in der Graduate School, wo schon der Vorlesungsplan 54 Seiten umfasste, und dann heute meinen Bachelor-Nachholkurs (선수과목). Quäle mich am frühen Morgen her und dann sowas.
.
Die Professorin ist Typ Kindergärtnerin. Erklärt uns, was wir lesen müssen, erklärt uns, wann der Unterricht stattfindet. Erklärt uns, dass wir Notizen zu den Readings machen sollen. Seufz.
.
Die Notizen dürfen wir sogar in die Prüfungen mitnehmen. Seufz.
.
Der Kurs ist auf Englisch. Wirklich auf Englisch. Viele können nicht richtig Englisch. Seufz.
.
Ein Artikel pro Woche, ein bisschen Zusammenfassung, das wars. Ich fühle mich echt veralbert. Was für eine Zeitverschwendung. Ostasiatische Politik auch noch, da hatte ich ja nur 4-5 Kurse im Bachelor zu. Seufz.
.
Ja, geschenkte Punkte irgendwie. Aber wenn ich schon Zeit investiere, will ich auch was lernen und nicht dumm rumsitzen. Es ist das erste Mal, dass ich Dreiviertel der Readings bereits gelesen habe und kenne. Seufz.
.

Akademikoreanisch

2009-11-25T18:08:00.005+09:00

Ein weiteres auffallendes Merkmal des Masters in Korea, erst Recht an einer Elite-Uni wie der Godae, ist der Gebrauch von Englisch und Koreanisch. Noch viel stärker als im Deutschen (bzw. es mir im Deutschen auffällt...) wird Englisch und Koreanisch fröhlich durcheinander gemischt und selbst das Koreanisch selbst ist hochgestochen, künstlich und oft eine direkte Übersetzung aus dem Englischen.
.
Das macht es mir sehr einfach dem Unterricht zu folgen, denn Englisch, das kann ich ja. Und damit wäre auch ein Geheimnis gelüftet, warum ich im Unterricht keine Verständnisprobleme habe. Viele haben sich ja interessiert, ob meine Vorlesungen auf Koreanisch oder Englisch sind. Je mehr ich höre und je mehr Kontakt ich auch mit meinen Mitstudenten habe, desto deutlicher wird es, dass das Master-Studium weder Koreanisch noch Englisch ist; es ist Akademikoreanisch. Eine Mischung aus Schriftkoreanisch, Englisch und Chinesisch, mit gelegentlichen volkstümlichen Einsprenklern, um nicht völlig abgehoben zu klingen.
.
Beispiele? Gerne, heute in Politischer Kommunikation. Es zeigt, dass es nicht nur bei wirklich spezifischen Fachtermini, sondern auch bei ganz normalen Zusammenfassungen und Diskussionen teils abstrus abgeht:
.
Prof: author의 hypothesis 의하면 왜 going out to talkshows candidate에 유리한가? understanding을 위해서 summarizing 좀 해보자.
.
Antwort HiWi: Entertainmental Media 이용하는 User들이 더 persuasible한, 그리고 생각보다 turnout도 높은 voter들입니다. Priming Effects는 relatively low affinity republican political id 갖고 있는 viewer같은 경우에 놀랍게도 더 strong인걸로 나왔고, 특히 individual likeabilty같은 측면에서 보면 candidate의 entertainment talkshow appearence가 traditional news media에 출연하는 것보다 큰 effects 있을 수 있다는 결과가 나왔습니다. 왜냐하면, entertainment talkshows, 모 oprah winfrey라든지, david letterman라든지, negativity도 상당히 낮은 type of media이고, cynicism도 낮잖습니까? 특히 heuristic cues으로 candidate를 선택하는 경우에는 individual traits가 issue preference보다 더 중요함으로써 이런 것이 entertainment program의 주요 focus 이니까 그것 땜에 이런 results 나오지 않을까 싶습니다.
.
(Falsches Koreanisch geht auf meine Kappe, kann mich nicht mehr genau dran erinnern)
.
Wundert sich da noch jemand, dass die alten Koreaner Chinesisch einfach so integriert haben? Im Uebrigen ist das nicht auf Akademisches im universitaeren Bereich beschraenkt. Auch bei der Arbeit, sei es nun im Journalismus oder im Marketing, haben die englischen Woerter laengst alles andere verdraengt. Wenn wir das bei der Arbeit dann noch mit Deutsch vermischen, wirds richtig lustig.
.

Initiationsriten und Abkürzungen

2009-11-21T22:37:00.001+09:00

So langsam bekomme ich mit wie der Master läuft. Ich hatte ja von Anfang an die Vermutung, dass wenn ich vom Stoff her nicht mitkomme, da irgendwas schieflaufen muss, da ich weiß wie "fleißig" die meisten koreanischen Studenten im Vergleich zu mir sind.
.
Nach den ersten Sauf- und Kaffeerunden mit den Mitstudenten wurde dann immer deutlicher: Wer die Literatur im Master selbst liest, ist ganz schön dumm.
Die besten Strategien bisher:
.
1. Die Horrorreferate sind nur der Aufguss alter Handouts aus vorangegangenen Jahren mit ein paar eingesprenkelten Zitaten aus Sekundärliteratur.
.
2. Wenn das Mal nichts hilft, gibt es ja immer noch Mitschriften und Zusammenfassungen von denjenigen in den höheren Semestern, die gegen ein paar Nettigkeiten rausgerückt werden.
.
3. Wenn auch das nicht klappt, gibt es immer noch das HiWi-Frühwarnsystem. Wenn der Prof. unangekündigte Tests schreiben will oder er ein Konzept für den Unterricht vorher zurecht gemacht hat (selten genug), dann kann man sich sicher sein, dass die HiWis das innerhalb weniger Stunden rumgeschickt haben.
.
4. Und ansonsten hilft auch Querlesen: 600 Seiten in 20 Minuten. Inhaltliche Tiefe gibt es dabei nicht, aber einen Überblick verschafft es. Wenn Koreaner etwas in der Schulausbildung lernen, dann sinnlose Berge von Fakten und Inhalten zu ordnen und auswendig zu lernen. Für eine Woche haben sie dann beeindruckendes Wissen, danach ist wieder genug Platz für Saufspielregeln.
.
Klingt das jetzt verbittert? Nein, deutsche Studenten haben auch so ihre Abkürzungen und ich werde trotzdem so weit wie möglich versuchen, die Texte zu lesen und die Zusammenfassungen selbst zu schreiben. Ich muss mir mit dem Master nichts mehr beweisen, ich mache das, weil ich das Thema wirklich verstehen will und später Mal ein abrufbares, vernetztes und komplexes Wissen zum Thema haben möchte, nicht um Herrn Prof. X in der Stunde eine pseudointellektuelle Frage an den Kopf zu werfen, um so Aktivität vorzutäuschen (dieses Stadium hatte ich schon in der Oberstufe perfektioniert, grins).
.

Referate

2009-10-30T09:33:00.004+09:00

Es gibt so Sätze und Zahlen, die machen einem einfach nur Angst. Gestern im Hauptseminar Vergleichende Politikwissenschaft:
.
"Den Teil lassen wir Mal aus, das könnt Ihr ja auf Seite 32 (!!!) seines Handouts nachlesen. Außerdem hast Du ja eh nur eine Stunde für dein Referat, also beeil dich ein bisschen."
.
Ich hab noch zwei von diesen Referaten vor mir bis Weihnachten. Halleluja.
.

Statistik nach FJS

2009-10-10T11:45:00.002+09:00

Franz-Josef Strauss über die Aussagekräftigkeit von Statistiken:
.
"Der eine vertilgt eine ganze Kalbshaxe, der andere trinkt zwei Maß Bier. Statistisch gesehen sei das für jeden eine Maß Bier und eine halbe Haxe. Aber der eine hat sich überfressen, und der andere ist besoffen."
.

Deutschlernen

2009-10-05T23:21:00.005+09:00

Hauptinhalt meines Studiums derzeit ist Defizite aufholen. Sicher, das ist irgendwie grundsätzlich so im Leben, dass es darum geht, Nichtwissen zu minimieren. Aber das kommt derzeit mit einer Ballung auf mich zu, dass ich explodiere. Ich habe förmlich Muskelkater im Kopf.
.
Ein Großteil des Defiziteaufholens heißt sich mit Schlagwörtern ausrüsten, die in akademischen Debatten fröhlich in die Runde geworfen werden. Wörter, die ich immer meine, irgendwie zu kennen, aber nie hinterfragt habe. Jetzt lerne ich sie.
.
Überhaupt ist mein ganzes Studium in den ersten 5 Wochen kaum politisch gewesen. Es ging um Psychologie, Wissenschaftstheorie, Statistik und Methodik, ein wenig Gender Studies, eine ganze Menge Kommunikationswissenschaft und Informationsverarbeitung und ansonsten um Philosophie.
.
Dementsprechen habe ich die Bedeutung folgender früher nur passiv gekannter Wörter kennengelernt - faszinierend!
.
Positivismus
Konstruktivismus
Postmoderne
Kritische Theorie
Republikanismus
Idiosynkrasie
nomothetisch
abhängige Variable
teleologisch (naja, das wusst ich zumindest Mal)
Hermeneutik
Holismus
Heuristik
Makro-Funktionalismus, Mikro-Funktionalismus
Ontologie
Aporia
Rechte der Dritten Generation
Pomotopia
Heterotopia
Eschatologie
Apotheose
.
usw und so fort....

Go-Yeon-Jeon

2009-09-12T15:19:00.002+09:00

Das diesjährige Go-Yeon-Jeon war sehr spannend, selbst wenn man es - so wie ich - größtenteils über Internet mitverfolgt hat.
.
Godae und Yonsei trennen sich nach 5 Disziplinen mit 2:1:2, wobei man als KU-Anhänger natürlich darauf besteht, dass wir die wichtigsten Disziplinen gewonnen haben. Wie auch immer. Das inoffizielle Ranking der Go-Yeon-Jeon-Sportarten ist nämlich wie folgt:
.
Fußball: Sie Godae (2:1)
Baseball: Sieg Godae
Basketball: Sieg Yonsei
Rugby: Unentschieden (18:18)
Eishockey: Sieg Yonsei
.
Damit ist meine archivatorische Pflicht getan und ich haue mich heute abend zum wichtigsten Teil von Go-Yeon-Jeon: Dem kostenlosen Saufen in Anam auf Kosten der Alumni-Vereinigung.
.

Koreanische Uni-Rankings

2009-09-05T11:05:00.003+09:00

Da ja Interesse an einem Überblick zur koreanischen Hochschullandschaft bestand, helfe ich da gerne weiter. Nicht jedoch, ohne einige Vorbemerkungen zu machen.
.
Komplett- vs. Spezial-Uni
.
Wenn man von den besten Unis Koreas spricht, lässt man normalerweise die (naturwissenschaftlich) spezialisierten Elite-Cluster raus, da man im Ranking ja nicht einzelne Gebiete abfragen will, sondern eine gewisse Vergleichbarkeit vom Angebot der jeweiligen Unis haben möchte.
.
Dies vorausgeschickt, ist festzustellen, dass die POSTECH (Technische Universität Pohang) und das KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology in Daejeon) zu dem hervorragendsten gehören, was die koreanische Hochschullandschaft zu bieten hat. Dies gilt natürlich noch mehr für Forschung als für Lehre. So ziemlich alle neuen Erfindungen und technischen Neuerungen kommen hier her, auch wenn gerade das KAIST durchaus immer wieder in bürokratischen und administrativen Schwierigkeiten steckt.
.
Wenn man jedoch Universitäten sucht, die den Ruf der Seoul National University zumindest in diesen wenigen Fächern in Frage stellen können, dann wären es diese beiden, sodass bei Gesamt-Rankings diese drei Unis unter sich die Plätze ausmachen - doch wie gesagt; das ist eine methodische Schieflage, denn ein spezialisiertes Forschungsinstitut mit einer riesigen Uni mit Exotenfächern und allem zu vergleichen ist nicht wirklich angebracht. Apropos Fächer.
.
Auch in Korea kommt es aufs Fach an
.
War es in der Vergangenheit immer klar, dass SKY (Seoul, Korea, Yonsei) für alles gut sind, hat sich inzwischen durchaus eine Wissenschaft herausgebildet, um die einzelnene Fächer zu unterscheiden. So ist z.B. bei Politikwissenschaften die "inoffizielle" Reihenfolge 1. KU 2. Seoul 3. Hanyang 4. Yonsei, also durchaus was Besonderes. Genauso liegt dann z.B. die Seonggyungwan fast schon traditionell in den koreanischen Altertumswissenschaften weiter vorne, die Yonsei bei Medizin und so geht es dann immer weiter.
.
Internationale Einordnung
.
International sind die Rankings der koreanischen Unis gut, aber längst nicht so gut wie man die Unis an sich erlebt. Teils ist das berechtigt, denn viele Unis, auch die guten, werden noch immer sehr undurchsichtig geführt und entsprechen nicht dem neuesten Modell von Uni-Gestaltung.
.
In allen internationalen Rankings ist die Seoul National University mit großem Abstand beste koreanische Uni. Im THES-QS kam die SNU 2006 auf Platz 63 weltweit, was mehr als respektabel ist. Die Geistes- und Sozialwissenschaften an der KU liegen ebenfalls in diesem Bereich, insgesamt ist die KU aber international objektiv eher meistens zwischen den Plätzen 130 und 170 zu verorten.
.
Die besten koreanischen Unis liegen in allen Rankings unter den besten 250 in der Welt, wobei es sehr extreme Schwankungen gibt, die ich mir vor allem auf einen Punkt zurückführe.
.
Die meisten Uni-Rankings legen sehr großen Wert auf wissenschaftliche Paper in großen Zeitschriften, Konferenz-Beiträge etc., also kurz zusammengefasst internationale Forschungs-Aktivität. Hier sind selbst Unis wie die "Global KU" eben immer noch sehr koreanisch und ein vernünftiges englischsprachiges Forschungspapier hinzubekommen und das dann in eines der angesehenen (amerikanischen) Fachjournale zu bringen ist halt eine größere Leistung als wenn ein Ami in seiner Muttersprache es an dem schon vorhandenen Journal seiner Heimat-Uni veröffentlicht. Die anglo-amerikanische Vorherrschaft bei den Rankings ist dann auch frappierend, insbesondere bei den Sozialwissenschaften.
.
Worauf hingegen bei den Rankings kaum Wert gelegt wird, sind Sachen wie Ausstattung, Forschungsbudgets etc. wo die koreanischen Unis sicherlich punkten würden. Jedenfalls sind diese internationalen Rankings mit Vorsicht zu genießen, es gibt ja auch genug Kritiker, auch aus anderen Ländern.
.
Ranking in Korea
.
In Korea gibt es m.W.n. keine offiziellen Rankings. Ein Indikator ist die Bewerberdichte, d.h. wieviele Abiturienten bewerben sich auf die freien Plätze, d.h. also ganz einfach gesagt, "was für ein Durschnitts-Numerus-Clausus gilt". Das ist natürlich problematisch, weil das Image sich ja dadurch perpetuiert.
.
Wie auch immer, zumindest die ersten 3 Plätze sind eigentlich unumstritten. Auf Platz 1 ist die SNU, danach folgen in den meisten Rankings Yonsei und KU gemeinsam auf 2, seltener die Yonsei allein auf Platz, noch etwas seltener die KU allein auf Platz 2.
.
Dann geht das Hauen und Stechen los, wobei bis Rang 10 wirklich noch respektable Unis dabei sind, bis Rang 30 noch gute und danach sollte man dann im internationalen Vergleich eher von einer besseren Fachhochschule ausgehen.
.
1. Seoul National University / Seoul
Muss man zur SNU noch was sagen?
2. Yonsei University
. Korea University / Seoul
Die ewigen Rivalen, mit leichten Vorteilen für die Yonsei, aber die KU holt auf. Im Moment hat die KU aber durch ein paar blöde Imagekampagnen mit eben jenem Image zu kämpfen.
.
4. Seogang University / Seoul
. Seonggyungwan University / Seoul
. Hanyang University / Seoul
Auch so ein ewiger Dreikampf, bei dem es nach Fächern geht. In den technischen Sachen ist die Seogang weit vorne, auch Sprachen sind ganz gut, in Wirtschaft und Geisteswissenschaften wiederum die Seonggyungwan, Sozialwissenschaften die Hanyang. Insgesamt kann man die Reihenfolge aber schon so lassen wie oben.
7. Ehwa Womans University (Idae) / Seoul
Früher verschrien als die bessere Töchterschule für Damen, die einen Yonsei-Absolventen heiraten möchten. Inzwischen in vielen Bereichen sehr gut, z.B. Kunstgeschichte, Linguistik etc.
8. Hankuk University of Foreign Studies (=Waedae) / Seoul
Früher weiter vorne, dann großer Absturz und jetzt wieder dabei sich zu berappeln, war und ist die HUFS spezialisiert auf Sprachen und dazugehörige Regionalwissenschaften.
9. Gyeonghui University / Seoul
Die Gyeonghui ist insbesondere, was Medizin, hier wiederum insbesondere die traditionelle Medizin, wo die Gyeonghui die wohl angesehenste Fakultät des Landes hat.
10. Joongang University / Seoul
Relativ unbekannte Uni, die aber einem sehr reichen Herren gehört, der ein unglaubliches Geld reinsteckt.
.
11. Busan University / Busan
12. Gyeongbuk University / Daegu
13. Dongguk University / Seoul
Buddhistische Uni mit - natürlich - sehr guter buddhologischer Abteilung, Geschichtswissenschaften und Philosophie ebenfalls sehr gut.
14. Konkuk University / Seoul
15. Hongik University / Seoul
Bei Kunst und allem, was damit zu tun hat, wohl die angesehenste Uni des Landes, insgesamt aber natürlich etwas schwächer.
16. Ajou University / Suwon
In den Ingenieurswissenschaften sehr viel weiter vorn.
17. Inha University / Incheon
Gilt gleiches wie für die Ajou.
18. Dangook University / Jukjeon
19. Jeonnam University / Gwangju
20. Kookmin University / Seoul
21. Soongsil University / Seoul
22. Sukmyeong University / Seoul
Wenn eine Uni am bekanntesten für die leichtbekleideten Damens des traditionellen Gayageum-Orchester ist, sagt das schon sehr viel aus.
.
Die Unis, die ich oben aufgeführt habe, werden in ziemlich jeder Liste unter den ersten 30 liegen, wobei die ersten 10 sogar noch festgefahrener sind.
.
Danach wirds dann langsam beliebig und es kommen immer mehr unbekannte Unis; allerdings natürlich auch immer mehr regionale Unis aus den einzelnen Provinzen. Insgesamt gibt es 150 Universitäten, im unteren Teil sind das vor allem von religiösen Gruppen bzw. Sekten geleitete Unis und ähnliche abstruse Einrichtungen.
.

Stundenplan 1. Semester

2009-09-04T14:52:00.004+09:00

Die erste Woche Uni ist vorbei und mein Stundenplan steht nun fest. Im Endeffekt sind es nur 3 Kurse geworden, aber damit werde ich mehr als bis unters Dach ausgelastet sein. Ich muss ja nebenbei noch zwei Arbeitgeber und einen Verlag zufriedenstellen. Und ein Privatleben wollte ich ja auch noch in Ansätzen haben.
.
Mein Stundenplan ist dementsprechend übersichtlich.
.
Dienstag: Identity & Politics, Prof. Kwak Jun-hyeok
.
Gehört zu Politische Ideengeschichte und es geht um die Konstruktion von Identitäten in der Politik und den Gebrauch derselben für politische Aktivitäten. Das fängt in den ersten Wochen mit ein wenig psychologischen Theorien zum Ich und zu Persönlichkeit an und endet schließlich in Wahlforschung und Minderheitenschutz. Der Professor ist gebildet, viel gereist und passiv fünfsprachig. Sein Unterricht ist scheinbar locker, sehr witzig, aber er fordert auch eine Menge im Gegenzug. Sehr sympathisch war, dass er mich gleich Mal zum Vorgespräch einlud und mir vorschlug seine Bücher zu übersetzen, wenn ich Mal wieder ein bisschen Zeit habe.
.
Mittwoch: Political Communication, Prof. Min Yeong
.
Auch hier ein wenig interdisziplinär. Die Frau Professorin ist Mal Sprecherin für etwas sehr Hohes gewesen und ist jetzt die Chefin der GS für Medien- und Kommunikationswissenschaft. Beginnen tut es mit Kommunikationstheorien und enden tut es natürlich auch wieder in Wahlkampfstrategie, Wahlbeeinflussung durch Parteien und Medien u.Ä. Themen, die an meinem Interessengebiet doch sehr nah dran sind.
.
Donnerstag: Comparative Politics Theory, Prof. Im Hyeok-baek
.
Ich nenne den Kurs Gottesdienst, anders ist nicht zu beschreiben, mit welchem Respekt und Ehrfurcht die Studenten, teils ja selbst schon im Berufsleben stehend, Herrn Prof. Im begegnen. Aber es stimmt schon, er ist eine Erscheinung. Als einer der angesehensten Politikwissenschaftler Asiens und Vorstandsmitglied der Internationalen Politikwissenschaftlichen Vereinigung hat er neben einem Ruf natürlich auch das, was zu einem solchen Ruf führt: schier unendliches Wissen in allen Bereichen und eine natürliche Autorität. Einziger Wehrmutstropfen für mich und die anderen internationalen Studenten: Er nuschelt ein bisschen sehr extrem, was es schwer macht den ansonsten sehr interessanten Ausführungen zu folgen und dass er englische Fachbegriffe in koreanischer Aussprache mit normalem Koreanisch 1:1 mischt, hilft auch nicht gerade. Hoffentlich gewöhne ich mich schnell dran. Ansonsten wird der Kurs ziemlich hart. Jede Woche 1-3 große Theorien der Politikwissenschaft und dazu ein paar Diskurse und Debatten, gepaart mit Ausflügen in wieder andere Welten. Wenn ich den Kurs überstanden habe, ist das Schwierigste am Master aber schon vorbei, sagen die meisten Kommilitonen.
.

Zurueck an der einzig wahren Uni

2009-09-03T15:12:00.004+09:00

Hach, was ist das fuer ein Gefuehl. Die erste Euphorie hat sich schnell gelegt und ich merke gerade, was der Master fuer ein Unterschied zum Bachelor ist, noch dazu zu einem Austauschstudenten-Bachelor.
.
Die Kurse setzen allesamt hohe theoretische Vorkenntnisse voraus, die mir in Deutschland alle Mal nebenbei an den Kopf geknallt worden sind, die ich aber in der hier verlangten Tiefe wohl noch Mal nachlernen muss.
.
Auch ohne das Aufholen waere es kein Zuckerschlecken. Das Basis-Lesepaket fuer die Vorlesung "Theorie der Vergleichenden Politikwissenschaft" beim wohl angesehensten Politik-Professor Koreas - was man auch an der Haltung der Studenten sieht - umfasst mal locker ueber 1.600 Seiten und kommt in drei dicken Baenden daher. Darin nicht enthalten sind die Buecher, die ebenfalls als Pflichtlektuere angegeben sind, weil als vorausgesetzt angesehen: Insgesamt die 3 Hauptwerke des Professors mit noch einmal gut 1.000 Seiten.
.
Wer dann noch Lust hat, kann sich die "empfohlenen Readings" zu Gemuete fuehren, die noch einmal ein paar hundert Seiten umfassen.
.
Alle drei Kurse, die ich dieses Semester hoeren werde, haben ueberschlagen zusammen ein Lesepensum von gut 8.000-10.000 Seiten, je nachdem wie genau man es nimmt.
.
Die KU nimmt ihren ersten Platz in der Graduate School of Political Science offensichtlich sehr ernst. Gleichzeitig freut mich die extreme Offenheit gegenueber Leuten, die aus anderen Bereichen ganz frisch dazu stossen.
.
Prof. Im meinte dann am Ende ganz trocken: "Jetzt lesen wir ein Semester alles, was Sie an Theorien fuer den Rest Ihres Lebens brauchen und dann koennen wir ab dem 2. Semester auch richtig diskutieren."
.
Wie wahr wie wahr. Endlich habe ich gefunden, was ich in Deutschland immer vermisst habe: Diskussion auf Basis von Wissen, nicht Diskussion als Agitation. Eben Politikwissenschaft und nicht Politik in der Uni.

Bye Bye FU

2008-10-13T22:53:00.003+09:00

Habe heute, nur einen Tag nach meinem Schreiben, eine prompte Antwort vom Fachbereich Politikwissenschaften und Außenbeziehungen der KU bekommen und die Nachrichten waren doch äußerst erfreulich. Genau genommen haben sie meinen Entschluss so ziemlich zementiert, ab Herbst 2009 an der KU den Master in Comparative Politics zu machen.

Der Sachbearbeiter schickte mir gleich passend zu meinen Fragen ein ganzes Paket an Anmeldungsformularen und Fristen, Internetseiten und näheren Erläuterungen - ganz offensichtlich kein Formschreiben, was ich doch sehr toll fand.

Die KU selbst bietet ein Stipendium für Ausländer an, das aber "nur" die Studiengebühren umfasst, also keine Lebensunterstützung bietet und wie ich nun erfahren habe, gibt es im Fachbereich sogar einige ausländische Studenten (Mongolei, Japan, China wurden mir genannt), ich wäre allerdings der erste westliche Student, der einen Master in Politikwissenschaften an der KU macht. Klingt doch sehr verlockend. Nachdem ich schon der erste Absolvent der FU Koreastudien war und nächsten Sommer der erste Jahrgang der KLTI-Akademie.

Viele Kurse sind bereits auf Englisch umgestellt und mir wurde versichert, dass ich falls mir Koreanisch schwer fällt, alle (!) Hausarbeiten und Prüfungen auch auf Englisch erledigen kann. Das nenne ich mal flexibel und es kommt mir doch sehr entgegen, da ich schon merke, dass meine akademische Ausdrucksweise im Englischen deutlich an Wirkung verliert. Im Koreanischen kann ich zwar die Form imitieren ("anil su obda" und ähnliche Spässken), aber die Ausdrucksschärfe ist mir doch ein ziemliches Hindernis.

Eventuell kann ich mir sogar den einen Kurs (A+) aus meinem Austauschjahr anrechnen lassen, aber da muss ich erst noch Mal den Studienplan checken.

Und dass Master-Absolventen den Platz im Doktorandenprogramm quasi schon gebucht haben, muss ich glaub ich nicht mehr groß dazusagen. Auch wenn ich noch bis Anfang März Zeit habe, hat sich da glaube ich heute eine große Weiche gestellt.

Das Ende

2008-08-25T20:36:00.003+09:00

Das Ende

Ohne Umschweife zu des Tigers Kern: Dieser Blog wird - nein, nicht geschlossen - sondern zu einem nur selten aktualisierten Blog des Gomdorimperiums umgestaltet. Leider, so muss ich sagen, denn so krank ich es selbst finde - sich so von seinem Blog zu trennen, dem wohl aktivsten in der kleinen deutschsprachigen Bloggerszene über Korea, ist fast wie ein Trennung von einem geliebten Menschen. Ein sicheres Zeichen, dass ich ein wenig zu viel Zeit mit Bloggen vertan habe, denn die Online-Repräsentation dürfte eigentlich niemals so viel Emotionen hervorrufen.

Trotzdem, Bloggen ist das wohl sinnvollste Mittel der Kommunikation, denn egal, wo ich mich auch gerade befinde, ich lasse immer liebe Menschen zurück, die wissen möchten, wie es mir gerade dort ergeht, wo ich mich befinde. Dieses "getrennt sein, von denen, die man liebt", übrigens eines der buddhistischen Leiden, ist ganz allein mein selbsterwähltes Schicksal - aber ich habe eben gerade in den letzten Monaten gemerkt, dass dies nun einmal mein Leben ist und dass ein Blog namens KUGomdori nicht mehr zu meinem Leben passt, ebenso wenig wie ein Blog namens AkademieGomdorie es würde.

Daher tut ein Wechsel im Blog Not, und zwar nicht nur vom Namen. Auch wenn geplant ist, meinen Master an der KU zu machen, ist doch das größere Thema dieses Blogs inzwischen nicht mehr ein Studium in Korea, sondern das Leben zwischen den Welten und das Leben mit den Unterschieden, Erwartungen und Hoffnungen, die mir in diesem Leben begegnen. Trotzdem ist der Mittelpunkt dieser Welt Korea und somit lag es nahe, die Welt auf Koreanisch zum neuen Blogtitel zu machen. Nuri ist nämlich ein etwas antiquiertes Wort für "Welt" auf Koreanisch und passt daher sehr schön zu meiner neuen Einstellung.

Sollten einige Leser es dahingehend interpretieren, dass ich mit dem neuen Blog auch ein neues Verhältnis zu Deutschland pflege, ist dies nicht vollkommen falsch: Mich regen noch immer deutlich mehr Dinge in Deutschland auf und was mir in einem halben Jahr an Problemen in Deutschland begegnet ist, lässt sich gar nicht aufzählen. Danke Prüfungsamt noch einmal. Trotzdem ist und bleibt Deutschland ein wichtiger Teil meiner Identität, wenn auch wahrscheinlich nicht mein Lebensmittelpunkt in den nächsten Jahren.

Ich danke also allen, die in den letzten knapp anderthalb Jahren diesen Blog begleitet haben und es hoffentlich auch weiterhin tun werden und bitte gleichzeitig darum, für aktuellere Informationen zu meinem Leben bei Interesse auf http://gomdorinuri.blogspot.com zurückzugreifen.

Comparative Olympics

2008-08-22T06:59:00.003+09:00

Comparative Olympics

Das Potenzgeschiebe bei Olympia interessiert mich doch überdurchschnittlich, lassen sich doch im Sport relativ konfliktfrei Länderleistungen vergleichen; jedenfalls ist diese Form von Wettkampf deutlich schöner anzusehen als die Wiederauferstehung von Sowjethegemonien und Tibetertöten.

Durch einige Artikel in koreanischen Zeitungen bin ich heute auf eine komische Regelmäßigkeit bei den koreanischen Goldmedaillen seit 1988 gestossen.

1988: 12 - 10 - 11 = 33, Platz 4

1992: 12 - 5 - 12 = 29, Platz 7
1996: 7 - 15 - 5 = 27, Platz 10
2000: 8 - 10 - 10 = 28, Platz 13 (!)
2004: 9 - 12 - 9 = 30, Platz 9

2008 (bisher): 10 - 10 - 6 = 26, Platz 7

Nach dem Gesetz der Serie müsste es das somit jetzt für Korea gewesen sein; denn mehr als 1 Goldmedaille Zuwachs geht statistisch quasi gar nicht. Ob man das den Baseballern, dem Boxer und den Taekwondo-Sportlern gesagt hat? ^^ Bisher hat Korea also weniger Medaillen, aber mehr Gold gewonnen als in Athen. Alles in allem wird Korea mit einem leicht besseren Ergebnis nach Medaillen, aber deutlich nach Plätzen aus dem Spielen gehen. Und mit einer diversifizierten Gewinnerstruktur.

Bei Deutschland sieht die Statistik auf den ersten Blick sehr übel aus. "Deutschland" ist hier aber nicht wirklich vergleichbar, da nach dem sukzessiven Ausscheiden der Dopingelite aus der DDR die grandiosen Protzleistungen nicht mehr aufrecht zu erhalten waren. Sicher, deutsche Athleten dopen noch immer, drei Trainer sind noch immer aus den DDR-Spritzenclubs übrig, aber in der Breite ist die deutsche Mannschaft sauber. Trotzdem zeigt die Statistik das derzeitige Abschneiden der Deutschen ziemlich gut: In Ordnung, aber nicht so herausragend wie man manchmal meinen mag.

1992: 33 - 21 - 28 = 82, Platz 3

1996: 20 - 18 - 27 = 65, Platz 3

2000: 13 - 17 - 26 = 56, Platz 5

2004: 13 - 16- 20 = 49, Platz 6

2008 (bisher): 11 - 8 - 12 = 31, Platz 6

Die vielen unerwarteten Goldmedaillen können in der Statistik nicht darüber hinwegtäuschen, dass Deutschland erneut deutlich an Substanz verloren hat; 18 Medaillen in 3 Tagen sind wohl kaum noch drin. Wie gesagt, kann man alles nicht so vergleichen, aber gerade aufgrund ihrer limitierten Aussagekraft sind Statistiken ja so spannend.

Was bleibt aber, von den nackten Zahlen abgesehen, von Olympia 2008 aus sportlicher Sicht?

Vorherrschaften in Sportarten sind für Deutschland und Korea wohl leider vorbei. Bogenschießen mit 2 Gold, 2 Silber und 1 Bronze ist längst nicht mehr so überzeugend, im Ringen hat Korea dieses Mal nicht überzeugen können; in den Ballsportarten mit viel Pech (Basketball-Viertelfinale gg. USA, Handball Damen durch Wembley-Tor betrogen) ausser Baseball nichts Zählbares. Taekwondo besser als erwartet, aber darauf sollte man sich nicht verlassen.

Aber dafür eine Menge Überraschungen: Die Schiesser werden in der Breite besser, die Judoka können wieder einigermaßen mithalten, junge Gewichtheber(innen), Park im Schwimmen mit der ersten koreanischen Goldmedaille aller Zeiten, Silber an den Barren, Gold im Badminton - die Zahl der koreanischen Überraschungen und jungen Talente ist schier unendlich. Ihnen allen ist gemein, dass sie alte Hochburgen der Koreaner neu erobert haben oder vollkommen neues Terrain erschlossen haben - Frauen-Gewichtheben und Schwimmen natürlich zu allererst.

Bei Deutschland ein ähnliches Bild. Sichere Banken wie technische Disziplinen in der Leichtathletik, das Rudern, Schwimmen, Springreiten gehen sang- und klanglos unter. Viel deutlicher als bei Korea geht es aber bei Deutschland irgendwie nach dem Schema des Favoritensterbens. Neue Talente, halbe Aussenseiter haben die deutschen Kohlen aus dem Feuer geholt und dem Team viel zu freuen gegeben, während der vielen enttäuschenden Favoritendebakel. Auffällig ist, dass sich Multikulti hier auszählt: Die größten deutschen Medaillenüberraschungen waren ein ehemaliger Österreicher und eine ehemalige Russin.

Insgesamt lässt sich bemerken, dass - wie überall - die Welt zusammenwächst, denn viele Länder holten bei diesen Spielen ihre erste (Gold-)Medaille überhaupt. Afghanistan, Togo und Konsorten sind Länder, die in ihren Finals niemand auf dr Rechnung hatte. Solche Geschichten gibt es immer mehr und wenn man bedenkt, dass in den knapp 230 Finals bisher 50 verschiedene Länder Gold geholt haben und insgesamt 80 Länder schon eine Medaille haben, zeigt das den Trend an: Keiner kann sich seiner Vormacht sicher sein. Inwieweit dies mit verbesserten Trainingsbedingungen oder einfach mit der Verbreitung der Dopingspritze zu tun hat, ist natürlich die bittere Frage, die zum Abschluss bleibt.

Alles in allem, waren dies die kühlsten Spiele, die ich erlebt habe. Unfaire chinesische Zuschauer und organisatorische Schikanen, die an Verhöhnung der internationalen Gemeinschaft grenzen; die neue Weltmacht hat schon mal gezeigt, was wir von ihr halten dürfen. Strahlende Sieger, die mit 12 schon erwachsen sind runden das Bild ab. Trotzdem war es für alle Beteiligten ein gutes Geschäft. Mehr braucht man auch nicht mehr dazu zu sagen.

Karma gibts auch bei Olympia

2008-08-21T17:47:00.004+09:00

Karma gibts auch bei Olympia

Also heute morgen ist mir irgendwie zu Schmunzeln zumute. Das erste, was ich lese, ist der Dopingfall des deutschen Springreiters und da schießen mir verschiedene Aussagen der letzten Wochen durch den Kopf, die mir ja wieder mal die Existenz des Karmas vor Augen führen.

In den ersten Tagen hatte Deutschland kaum Medaillen und jeder zweite Kommentator ließ anklingen, dass das ja nur daher komme, dass Deutschland so gute Dopingkontrollen habe und man halt nicht gegen die Vollgepumpten anderen gewinnen kann. Dann gewannen wir viele Medaillen und das Thema war vom Tisch. Bis der Jamaikaner Bolt rumsprintete wie er wollte und sich alle wieder über Doping ereiferten.

Und auch wenn ich glaube, dass die Jamaikaner vollgepumpt sind bis unters Dach - dass jetzt der 6. Dopingfall der Spiele einen deutschen Springreiter betrifft, entbehrt nicht unbedingt einer gewissen Komik.

Springreiten galt ja immer als der saubere Sport, wo man nicht manipulieren kann. Einmal gab der Kommentator der ARD sogar mit den Worten nach Hong Kong "Auch wenn wir in der Leichtathletik die Unschuldsvermutung gelten lassen müssen - es ist doch schön, jetzt zu einem Sport zu schalten, der solche Probleme nicht hat".

Und was ist das überhaupt für ein Doping, Capsaicin. Ist das nicht der Scharfmacher in Chili? Hat man den Pferden Kimchi zu essen gegeben oder was? Ich bin ja nun kein Hippologe, aber irgendwie klingt das merkwürdig, dass das Doping sein soll. Aber wenn es auf der Liste steht, dann hat man es halt seinem Pferd nicht zu geben.

Eine schöne Nachricht hingegen von der Wahl zur Athletenkommission. Während alle erwartet hatten, dass als kleine Geste an den Gastgeber Liu Xiang neu in die Kommission gewählt wird, setzten sich schließlich als Neue Claudia Bokel aus Deutschland und Moon Dae-sung aus Korea neben einem Kubaner durch. Liu nur auf Platz 8. Gerade bei Moon ist das gar nicht so irrelevant, da Taekwondo ja nur bis 2012 als olympische Sportart gesichert ist und dieses deutliche Wahlergebnis ihm eine gewisse Legitimität gibt. Als Mitglied der Athletenkommission kann man aber schon eine gewisse Lobbyarbeit machen.

Moon 3.220

Popov1.903
Bokel 1.836

Yumilka 1.571
.

Einschalten!

2008-08-20T21:50:00.003+09:00

Einschalten!

Also mal echt. Einschalten, ZDFInfokanal, Handball Männer, Viertelfinale, Korea gg. Spanien.

Beide Mannschaften spielen bedingungslos offensiv, die Koreaner über Spielwitz, die Spanier über Kraft, insgesamt absolut ausgeglichen und hochspannend. Halbzeitstand 14:13 für Spanien.

Beide Mannschaften haben es verdient ins Halbfinale zu kommen.

Beim Damen-Hockey wiederum muss ich sagen, dass die Deutschen verdient rausgeflogen sind, auch wenn ich die Chinesen sowas von nicht leiden kann. Immer, wenn ich mal wirklich für Deutschland bin und sein will, dann spielen sie scheiße und verlieren. Ist so eine goldene Regel -_-

Update 15:33: Tja, so kanns gehen. Erste Halbzeit total ausgeglichen, in der zweiten kommen die Koreaner unter die Räder und haben - wie so oft - dann auch noch Pech dazu. Spanien ist so gut wie durch, derzeit stehts 27-20.

Kleine Unterschiede

2008-08-19T21:48:00.003+09:00

Kleine Unterschiede

Ist schon bemerkenswert, dass der CareerService der FU tatsächlich auch in Wirklichkeit so freundlich und kompetent ist, wie er per Mail schon erscheint. Wie regelmäßige Leser ja wissen, war zwar auch der Kampf ums Praktikum lang und nervig, doch wenigstens kämpfte man hier nicht gegen die Verwaltung, sondern die Verwaltung versuchte einem im Kampf zu helfen. Die Sprechzeiten (Mo, Mi 10-12 Uhr) sind zwar ebenso genial wie die der anderen Organe unserer Exzellenzuni, aber schon beim Betreten der heiligen Hallen bemerkt man die andere Atmosphäre.

Man bunkert sich nicht wie das Prüfungsbüro hinter Gegensprechanlagen ein, sondern die Türen sind offen, überall ist Licht und es stehen Pflanzen herum. Auf mein hilfloses Suchen kommt sofort eine junge Dame an und fragt höflich, wie sie mir helfen könne. Meine Sachbearbeiterin sei gerade nicht da, aber sie könne das auch schnell regeln. 2 Minuten und ich habe mit einem "Schönen Tag" meine Praktikumsmodulbestätigung in der Hand. Einfach so. Kein Ausweis vorzeigen, kein "Da müssen Sie einen Antrag stellen", einfach so.

Das Prüfungsbüro hat inzwischen zumindest mal Frau Dr. Häussler prüfungsberechtigt, sodass dieser Stein aus dem Weg ist. Mit dem CampusManagement stellen sie sich jedoch weiterhin an als wären sie nicht zuständig und wollen jetzt für nen ganz normalen Kurs, den ich hier gemacht habe, einen Anerkennungsantrag von Herrn Dr. Damm, weil dieser vergessen hatte, den Modulnamen auf dem Schein anzugeben. Wirklich verstehen tu ich das nicht, aber im nächsten Antwortschreiben, mit dem ich so in ca. 2 Wochen (das ist ja der Rhythmus inzwischen) rechne, werden sie es mir dann hoffentlich erklären.

Zwei Gesichter einer Uni.
.
Noch 8 Tage.
.

Alles Gute, Alter!

2008-08-15T07:32:00.004+09:00

Alles Gute, Alter!

Alles erdenklich Gute zum 60. Geburtstag und viel Erfolg für die nächsten 60 Jahre wünscht Dir heute Dein Freund Jan aus Berlin!
.
Sicher, das mit den Geburtstagsfeierlichkeiten ist gestern dank der Chinesin ein bisschen ins Wasser gefallen, aber dafür hast Du was, was die Chinesen nicht haben: Meinungsfreiheit und die anderen Menschenrechte, Demokratie und ein Maß an Wohlstand bis ins letzte Dorf, bei dem alles westlich von Shanghai vor Neid erblasst!

Auch wenn ich heute nicht bei Dir sein kann, um mit Dir zu feiern, wollte ich Dir ein paar Zeilen übermitteln, da Du bisher viel für mich getan hast und immer äußerst gütig, herzenswarm und nachsichtig mit mir warst.

Wenn ich so sehe, was Dir die anderen Leute für Glückwunschkarten schicken, muss ich viel darüber nachdenken, wie das damals wohl war. Ich kenne deine Geschichte nur vom Hörensagen, aber trotzdem meine ich zu ahnen, wie schwer deine Kindheit war. Deine strengen Großeltern, die Deinen Eltern immer fremd blieben und sie schlugen und demütigten, dann der Streit Deiner Eltern, bei dem diese keine Rücksicht auf Verluste nahmen und die Familie getrennt wurde.

Von Geburt an kanntest Du nur Armut, Verwüstung und Kampf ums Überleben. Später dann fandest du deine Nische und fingst an anderen deine mit viel Arbeit gefertigten Sachen zu verkaufen. Je erfolgreicher Du wurdest, desto mehr wollten Deine Kinder an Deinen Profiten teilhaben und wenn wir ehrlich sind - sie haben ja auch den harten Teil der Arbeit gemacht.

"Auferstanden aus Ruinen" wie kaum ein anderes Land, Deine Kinder immer "der Zukunft zugewandt" und trotzdem kennt Dich ausserhalb deiner bescheidenen Ländereien kaum jemand. Deine Nachbarn stecken die Zäune ständig anders und Dein großer Bruder will dir seine gammligen Fleischreste aufs Auge drücken - Du hast es echt nicht leicht.

Dir dazu auf deine alten Tage sowas wie Herrn Lee zuzumuten, ist - unter uns Freunden gesagt - nicht unbedingt das Klügste gewesen, aber deine Kinder wollten ihn ja nun mal zu deinem Vormund bestellen, denn Du hattest ein wenig die Zügel aus der Hand gegeben, das kluge Wirtschaften verlernt.
.

Zwar hast Du Dich im Vergleich mit Deinem kleinen roten Bruder prächtig entwickelt, aber das kann nicht der Vergleich sein. Dass der Dir nicht gratulieren will, ist schade, aber wir beide wissen, dass das vor allem mit seinen eigenen Unzulänglichkeiten zu tun hat, mit denen er nicht klar kommt. Ob ihr euch je wieder in die Arme schließen könnt? Du solltest Dir keine Vorwürfe machen, auch wenn ich weiß, dass es Dich beschäftigt. Du hast die letzten 10 Jahre alles versucht, vielleicht sogar zu viel, um ihn wieder zu besänftigen.
.
Damals als es mit der Familie auseinanderging, war er der Starke, der aus dem was hätte werden können und alle hatten Dich unterschätzt. Heute ist nun der Tag zu feiern, dass Du all das geschafft hast, was Du dir vorgenommen hast. Wie auch immer, als Dein Freund möchte ich Dir raten, egal wie viel Du erreicht hast, jetzt ist nicht die Zeit senil zu werden und sich zurückzulehnen. Es gibt viel zu tun und dein Feld ist noch längst nicht bestellt. Deine Kinder wollen heute die Ernte einfahren ohne zu düngen, während auf den Feldern ringsherum tausende junge Kinder den ganzen Tag durcharbeiten und das Unkraut mit der Hand pflücken. Verzeih mir diese harten Worte an Deinem Ehrentag, aber Du weißt, dass ich es mindestens ebenso gut mit Dir meine wie Du mit mir.

Also, trotz allen Dingen, die noch zu klären wären, die Du auch selbst an Dir nicht magst - Du bist klasse so wie Du bist, bewahr Dir Deinen sturen und eigensinnigen Charakter, denn er ist, was Dich ausmacht und versuche dabei offen für Neues zu bleiben. Ach und noch eins; mir macht Deine Sturheit ja nichts aus, aber für Leute, die Dich nicht kennen, kann es ziemlich frustrierend sein, mit Dir in Kontakt zu treten.

Jetzt aber genug, wir reden demnächst bei einer Schale Dongdongju weiter. Noch einmal alles Gute und lass Dich feiern, Du hast es Dir verdient, Republik Korea!
.

In tiefer Verbundenheit, Dein Jan

Menschen

2008-08-14T08:35:00.004+09:00

Menschen

Also was ich heute wieder gelesen habe, sprengt jegliche Vorstellungskraft und ich habe lange überlegt, ob ich es posten soll, aber irgendwie... Es bewegt mich gerade auf skurrile Weise und da die Menschheit im weitesten Sinne eines meiner Themen ist, passt es auch schon wieder, um zu illustrieren, was Menschen für verrückte Tiere sind.

Es geht um Sodomie und Prostitution, zwei für sich genommen bereits heikle Themen, die in der Kombination doch über alles hinaus gehen, was selbst ein Domian nachts um 1 beim WDR abfrühstückt.

In Indonesien und Thailand wurden unabhängig voneinander Fälle von westlichen Tierschutzorganisationen aufgedeckt, in denen teils ganze Dorfgemeinschaften zum Broterwerb Orang-Utan-Weibchen am ganzen Körper rasierten, schminkten (Thailand) oder darauf abrichteten anzügliche Posen zu vollführen (Indonesien), um Männer anzuziehen, die für dieses neue Erlebnis bezahlen. Stammkunden soll es auch gegeben haben und gerade im Falle Indonesien war ein Polizeieinsatz von 30 Polizisten mit Maschinengewehren nötig, um den Affen aus dem Dorf zu befreien, da das ganze Dorf ihre Orang-Utan-Hure liebte.

"If a man walked near her, she would turn herself around, present herself, and start gyrating and going through the motions."

Als ich das hörte, musste ich erst hilflos lachen. Ich war einfach nur irritiert wie absurd das alles ist. Dann jedoch - vor vorschneller Verurteilung - tausend Fragen und das regionalwissenschaftlich-akademisch geschulte Hirn spulte den üblichen Fragenkatalog herunter:

1) Gehört das nicht vielleicht zur Regionalkultur, die wir Westler nur nicht verstehen?

2) In Indonesien fand die Affendame das offenbar gar nicht sooo schlimm...wenn sie Spaß dran hat und die Dorfgemeinschaft so ohne Probleme zusammengelebt hat?

3) Vielleicht ist unsere Abscheu vor Sex mit Tieren nur christlich anerzogen?

4) Was mischen sich westliche Tierschützer in das Dorfleben Indonesiens ein?

Alles verwarf ich schnell und kam zu dem Entschluss, dass es eindeutig auch für kulturelle Sensibilitäten Grenzen gibt, die ziemlich weit vor Orang-Utan-Prostitution anzusetzen sind. Einfach nur unglaublich, doch irgendwie scheint es tatsächlich zu einem festen Bestandteil der regionalen Prostitution geworden zu sein, denn seit die beiden oberen Fälle bekannt geworden sind, häufen sich die Fälle von Entdeckung (und Befreiung). Der Markt ist offenbar vorhanden. Die lokalen Behörden sind willen- und oft auch machtlos, denn strafbar ist das ganze z.B. in Indonesien laut Artikeln nicht.

Da erinnert man sich doch gern wieder an den Lateinunterricht, denn trotz humanistischer Sichtweise gab man uns auch weise auf den Weg:

Homo homini lupus (Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf)

Oder in diesem Falle eben übertragen dem Tier.

P.S.: Wenn wir schon mal beim Thema sind, kann ich auch gleich noch die Seitenzugriffe erhöhen durch geschicktes Formulieren des Beitrages: hot shaved orang utan sex prostitute young animal thailand...Vielleicht führt es ja einen Sextouristen her, der mit uns über das moralische Für und Wider der Affenprositution diskutiert....*kopfschüttelnd ins Bett geh*

Olympia-Tipp

2008-08-11T22:19:00.002+09:00

Olympia-Tipp

Wer sich nicht besoffene Moderatoren (Michael Antwerpes) und stundenlange Übertragungen vom Frauen-Fußball anschauen möchte und wer genauso wenig weiter den Deutschen Schwimmern beim Absaufen zuschauen möchte, dem empfehle ich auf Eurosport umzuschalten. Bei ARD und ZDF fragt man sich ja nur noch, wer schlechter berichtet. Das einzig lustige ist Waldi und Harry abends.

"Alle Entscheidungen live" gibt es zwar auch bei Eurosport nicht, aber immerhin werden nicht nur deutsche Wettkämpfe gezeigt und wenn eine Entscheidung gefallen ist, wird relativ schnell kurz rübergeschaltet und man bekommt zumindest das Ergebnis eingeblendet.

Wäre da natürlich gerne in Korea zurzeit...so viele neue Talente, unerwartete Medaillen für Korea (mal abgesehen vom Bogenschießen ^^), das muss schön sein in der Gruppe in Korea zu sehen wie Jakub das gestern beschrieben hat. Die tollen Erfolge kann man Korea wirklich nur gönnen; sich wieder ordentlich freuen zu können, nach all den schlimmen Nachrichten der letzten Wochen und Monate.

Und täglich grüßt der Inselstreit

2008-08-08T18:21:00.005+09:00

Und täglich grüßt der Inselstreit

Nein, bitte nicht gelangweilt wegklicken; es gibt einen neuen Inselstreit in Ostasien, spannend oder?

Also manchmal weiß ich auch nicht so recht, was in den Menschen auf dieser Welt vorgeht. Georgien meint pünktlich zu Olympia mit Russland Krieg spielen zu müssen und China, meine lieben Freunde, westlich des zugemüllten Westmeers, naja die meinen auch mal wieder Freundschaftsgesten austeilen zu müssen.

Neuestes Objekt chinesischer Großmachtsphantasien, nachdem man Olympia ja erfolgreich gekapert hat, ist nun die koreanische Insel Ieodo. Nachdem man bereits mit Korea ein Abkommen erzielt hatte, dass dieses Gebiet koreanisch ist, es nach internationalem Recht eindeutig in koreanischen Gewässern liegt und Korea dort eine Forschungsstation betreibt, meint China nun, dass diese Insel eindeutig chinesisch sei und man das als eigenes Territorium betrachten würde.

.
Was dem ganzen aber die Krone aufsetzt: Das neueste Ausstellungsstück in der Dauerausstellung "Warum es nie eine Ostasiatische Union geben wird" ist technisch nicht einmal eine Insel. Während Dokdo und diese andere Inselgruppe, um die sich China mit Japan streitet, wenigstens echte Inseln sind, ist Ieodo technisch nur ein Riff. Ist nämlich eine Insel, die es nicht ganz bis zur Meeresoberfläche gebracht hat und liegt 4 Meter unter der Wasseroberfläche. Autsch.
.

.
Während man bei Dokdo immer sagt, man solle es vor ein internationales Gericht bringen, geht das in diesem Fall nicht mal. Erstens ist es in koreanischen Hoheitsgewässern, international anerkannter Weise, zweitens nehmen die internationalen Gerichte der UN keine Streitfälle um - und das ist es formal - Wasserstücke an. Riffe gelten einfach nicht.
.
Insofern sollte Korea hier genauso vorgehen wie es dies auch bei Dokdo in Zukunft mal tun sollte: Die bellenden Hunde ignorieren, weiter die Station betreiben und den Meeresboden absuchen; denn auch das Riff wird den Chinesen nicht wegen Naturschönheit aufgefallen sein, sondern wegen irgendwelchen Ressourcen, die dort verborgen liegen.

P.S. Zu Olympia sag ich hier erst mal nicht mehr viel. Die deutschen Medien überbieten sich ja gerade in China-Bashing, was ich so gar nicht erwartet hätte. Normalerweise wächst ja Gras über die Sache nach ein paar Wochen, aber hier gehts ja rund. Ist aber auch kein Wunder, dass Journalisten böse werden, wenn man ihnen die Grundlagen ihrer Arbeit wegnimmt. Aber auch das wird China noch lernen.

Typisch Seoul Spirit

2008-08-08T07:46:00.003+09:00

Typisch Seoul Spirit

Sollte ich den Seouler Lebensstil noch mal zusammenfassen müssen, würde mir das folgende Foto wichtige Dienste leisten. Es wurde mir von einem Kumpel zugespielt, nachdem ich ihm eine halbe Stunde lang per Chat versuchte zu erklären, dass nicht wahr sein kein, was er gesehen hat, weil es nicht wahr sein darf.

Ich präsentiere den Lieferservice von McDonalds!
.

.
Ist ja nicht so, dass es in Seoul an jeder Ecke Restaurants gäbe, die 24 Stunden geöffnet sind. Selbst für einen offenen McDonalds muss man wohl nirgendwo in Seoul zu keiner Zeit mehr als 1-2 Kilometer zurücklegen. Aber für die Perversion des Fast-Food-Restaurants gibt es wohl keinen besseren Platz als Seoul. Die Stadt, in der selbst das Fast-Food noch zu einem kommen muss, damit man effektiver seine Zeit nutzen kann.

Das Ihwa-Prinzip

2008-08-05T17:49:00.004+09:00

Das Ihwa-Prinzip

Ist schon witzig, wie das Leben manchmal mit einem spielt. Komischerweise im Zusammenhang mit Korea immer gut für mich. Gestern bekam ich von der Akademie mein Flugticket bestätigt und jetzt fliege ich doch Lufthansa über Frankfurt und sammele wenigstens ein paar Meilen. Gibt es zwar wieder ekliges Essen und schlechtes On-Board-Entertainment, dafür aber eben ein paar Meilen für mich und Nico, der mich geworben hat. Wird also der erste Flug, bei dem ich nicht nur kostenlos fliege, sondern sogar noch was wiederbekomme.

Auch der Flugplan an sich ist wirklich sehr angenehm: Am 27.08. um 15:55 in Berlin los, 17:55 Uhr in Frankfurt und dann ganz normal am 28. morgens in Seoul ankommen.

Der Hammer kam aber in der nächsten Mail. Da unterbreitete man mir einen "Letter of Admission" von der Ihwa-Universität, ihres Zeichens die größte Frauenuniversität der Welt, den ich doch schnell unterschreiben solle. Gesagt, getan - ich bin jetzt also Student einer Frauenuniversität. Ein Bekannter hatte schon einmal das Glück für ein Jahr dort Austauschstudent zu sein und hat sich nicht beklagt. Grins. Genau genommen ist das ja der Traum eines jeden männlichen Koreaners. Denn wie das Klischee es will, ist die Ihwa ja nur die höhere Töchterschule für die Yondae - dementsprechend haben die Damen sich auch zu verhalten. Schöne alte Welt der Klischees.

In der Realität ist die Uni nicht weniger verwirrend. Ich habe mir ja gleich eine Info-Broschüre besorgt und irgendwie bietet sich kein einheitliches Bild. Auf der einen Seite ein "christliches Mädcheninternat", auf der anderen Seite strammlinke Feministinnen. Unter den Dozenten die wohl den meisten bekannte Gorilla-Forscherin Jane Goodall und dann wieder der Wissenschaftler, der mir den peinlichsten Moment meiner Uni-Karriere gebracht hat, an dem aber weder er noch ich Schuld waren, sondern einzig Frau Dr. Cho: Prof. Shin Yong-ha ist ein rechter Nationalist, der als solcher die Wurzeln des koreanischen Nationalismus bereits in der späten Goryeo-Dynastie sieht.

Wenn man die Uni also zusammenfassen sollte, würde ich sagen "Vielfalt", was es spannend macht sich das mal selbst anzuschauen.

Allzu oft werde ich aber wohl nicht auf dem Campus sein, da meine Immatrikulation zwar alle Vorteile des koreanischen Studentenlebens mit sich bringt, aber eigentlich nur formal ist, um ein gutes Visum zu bekommen. Denn man wolle mir schließlich entgegenkommen, da ich geschrieben hatte, dass ich Freelance-Arbeiten in Korea machen wolle, so die Akademie.

Ist wirklich beeindruckend, auch dass Frau Sohn, meine Verantwortliche, selbst losrennt und sich Hasuks für mich anschaut. Wenn ich mir überlege, dass bei der KU im Vorfeld alles schief gelaufen ist und dann vor Ort alles Klasse war und jetzt hier die Vorbereitung perfekt ist.... naja mal schaun.

Berlins Hitler-Bar

2008-08-04T17:26:00.003+09:00

Berlins Hitler-Bar

Vor einigen Jahren war das Thema "Hitler-Bar" in Busan ganz groß unter ausländischen Bloggern. Zurecht wurde das mangelnde Geschichtsbewusstsein der Koreaner kritisiert und die Bar schloss schließlich sogar und die Uniformen und Hakenkreuze hatten vorerst als Barthema ausgedient.

Umso erschreckender finde ich es, dass nun in Berlin, unweit der alten Stasi-Zentrale eine Stasi-Bar aufgemacht hat, bei der man sich als kleinen Gag sogar als "IM" verpflichten darf und es Verhörecken als gemütliche Sitzgelegenheiten gibt. Die Betreiber sagen, das sei gut gemachte Satire, aber ich finde das sehr geschmacklos. Im Gegensatz zur Busaner Bar wird hier nicht nur mit Stil und Devotionalien ein fragwürdiges Ambiente geschaffen, nein, man geht sogar so weit, hier die Methoden und Mechanismen dieser menschenverachtenden Behörde als Gag in den Barbetrieb aufzunehmen.

Sicher, jetzt kann man sagen, dass Hitler viel schlimmer war, aber darauf kommt es gar nicht an. Für die Opfer ist immer ihre Diktatur die schlimmste und die Stasi-SED-Diktatur hat eine Menge von diesen Opfern zu verantworten. Dass solch eine Bar in Ost-Berlin aber Zulauf hat, ist schon mehr als beklemmend. Man stelle sich eine koreanische Kellerkneipe "Angibu" oder ein Flugzeugrestaurant "Pinochet" in den betreffenden Ländern vor. Auch wenn die Kundschaft sicher vorhanden wäre, der gesellschaftliche Widerstand würde sie bald zur Schließung zwingen. Mal schauen, ob der Spiegel-Beitrag nun in Berlin dazu führt.

100 Bimbos für Seoul

2008-08-01T19:25:00.003+09:00

100 Bimbos für Seoul

Die Stadt Seoul rief nach ausländischen Korrespondenten für die städtische Politik, Seoul in eine internationale, multikulturelle, grüne und saubere Stadt umzuwandeln. Der Aufruf richtete sich sowohl an Einwohner anderer Weltmetropolen als auch an Auslandsstudenten in Korea - beides bin ich irgendwie und so wurde meine Bewerbung angenommen und dann hörte man lange Zeit nichts mehr.

Heute nun kam die Bestätigung: Ich bin nun also einer von 100 "Foreign Correspondents for the Metropolitan Government of Seoul" und so viel sei gesagt: Auch wenn es keine regelmäßige Bezahlung gibt, ist es kein reines Ehrenamt. In Deutschland gibt es insgesamt 3 solche Korrespondenten und so weit ich das überblicken kann, bin ich wohl der einzige für Berlin. Hauptsächlich sind die sogenannten Auslandskorrespondenten aber auch hier wieder Auslandskoreaner - bin ich mal gespannt, was da so bei rumkommt. Die Korrespondenten werden schließlich nach Performance gerankt und daraus setzt sich dann die Prämie zusammen und die besten werden die Stadtregierung als offizielle Berater unterstützen können. Das Konzept an sich ist wohl noch nicht wirklich ausgereift, die Idee an sich aber ist nur zu begrüßen. Und an Pioniergeist mangelt es mir ja wahrlich nicht, da bin ich durch 3 Jahre Studium und inzwischen 10 Jahre Korea-Interesse wirklich genug geschult.

Jedenfalls hat die Stadt lange genug im eigenen Saft geschmort und auch wenn ich finde, dass Seoul sich seine koreanische Identität bewahren sollte, sind einige Dinge doch verbesserungswürdig und ich finde es interessant in diesem Prozess jetzt offiziell mitmachen zu können.

Die Aufgabe an sich ist nämlich EXAKT das, was ich interessant finde. Angewandte Vergleichende Politikwissenschaften, bzw. genauer Vergleichende Politikfeldanalyse Deutschland-Korea. Zufällig habe ich mir erst gestern 2 Bücher zum Thema gekauft, in denen erklärt wird, welche Faktoren für die Politikfeldanalyse wichtig sind und wie man so etwas aufbaut. Da ist jetzt wohl Lektüre angesagt.

Meine Aufgaben sind erst einmal Berichte über Berlins Politikprozesse und Verwaltungsstrukturen zu sammeln, Umweltpolitik und Ausländerpolitik. Zur Behandlung von Ausländern in unserer schönen Multikulti-Stadt Berlin habe ich ja in den letzten Tagen Erschreckendes erfahren dürfen. Was soll ich dazu schreiben? In Berlin werden Ausländer nicht angestarrt und alle werden gleich unfreundlich und unflexibel behandelt, was nicht so diskriminierend ist wie in Seoul, wo nur die Südostasiaten und Afrikaner Scheiße behandelt werden?

Ich glaub ich muss das ein wenig diplomatischer ausdrücken ^^

Wie Yi Cheong-jun mich lehrte, was Han ist

2008-08-01T02:51:00.007+09:00

Wie Yi Cheong-jun mich lehrte, was Han ist

.
故 이청준 Yi Cheong-jun (1939-2008)
.

Heute verstarb Yi Cheong-jun, einer der bekanntesten Novellisten Koreas, wenige Tage vor seinem 69. Geburtstag an Lungenkrebs. Irgendwie ist es unheimlich. Gerade jetzt, wo ich beginne meine koreanischen Lieblingsautoren im koreanischen Original zu lesen, verlassen sie die weltlichen Gefilde und ich werde nie die Chance haben, sie einmal zu treffen.
.
Wenn Schriftsteller sterben, ist das für Literaturfreunde besonders schmerzlich. Denn nicht nur verliert Korea wie im Falle Park Gyeong-nis eine herausragende Persönlichkeit, einen großen Menschen, ganz persönlich und egoistisch gesehen verliert man die Chance ein neues dieser Meisterwerke lesen zu dürfen. Sowohl bei Park als auch bei Yi jedoch sind noch genug Schätze zu entdecken, bevor diese Trauer einsetzen wird.
.
Yi ist wie so viele Künstler im Südwesten Koreas geboren worden und sein Thema war Zeit seines Lebens die Rolle von Kunst und Kultur, Tradition und Moderne, die sich gegenseitig befruchten und zerstören. Was mir aber an Yi besonders gefiel, war, dass er die Moderne nicht als per se negativ betrachtete, die Tradition nicht als per se Gutes betrachtete. In einer Seminararbeit im Jahre 2006 drückte ich es bezogen auf Shim Chong folgendermaßen aus:
.
"Yi handelt aus der Motivation heraus, Interesse für den Reichtum an traditionellen Stoffen auch in der modernen Welt zu erhalten; und zwar nicht mit einem Lehrimpetus, der dem Leser die Klassiker aufoktroyieren möchte, sondern er versucht durch behutsame Modernisierung einerseits die Würde des Alten zu bewahren, es gleichzeitig aber für moderne Leser zugänglicher und somit interessanter zu machen. Die Suche nach Kritik am modernen Leben führt bei Yi ins Leere; er ist niemand, der die radikale Rückkehr zu einer in Retrospektive oft idealisierten Tradition fordert – er beschränkt seine eigene Rolle als Autor, tritt hinter die zu erzählende Geschichte zurück und gleichzeitig mit dem modernen Leser, d.h. der Moderne, in Kontakt. [...] Yi legt sich bei Sim Cheong eine Selbstbeschränkung in den literarischen Mitteln auf, die das Unmögliche schafft, nämlich nur durch geschicktes Hinzufügen und Weglassen, die bewusste Wahl des Vokabulars etc. eine Geschichte so zu verändern, dass sie nicht nur eine reine Bearbeitung bleibt, sondern als vollkommen neuer Stoff Tradition und Moderne versöhnt."
.
In vielen anderen Werken ist eine Kritik an Teilen der Moderne sehr prävalent, und doch hat es nie dieses Romantisierende, zu dem man oft neigt, je länger die Vergangenheit vergangen ist. Yi schafft es in wenigen Worten ganze Universen zu erschaffen, so auch in meiner Lieblingsnovelle "Das geheime Feuerfest", das mich als 15-jähriger total in meinen Bann gezogen hat.
.
Sopyeonje wiederum, DAS Epos über Pansori und die Kunstszene des Südwestens, war sowohl als Roman als auch als Film über die Maßen erfolgreich. Die Zusammenarbeit mit Regisseur Im Kwon-taek (Lebenswerk Berlinale, Goldener Löwe etc.) kann man getrost als die Definition von "Kongenialität" bezeichnen.
.
Und wenn ich mir jetzt überlege, dass ich über Park und Yi in meinem Letter of Motivation geschrieben habe, nämlich, dass sie die beiden Schriftsteller sind, die mich am meisten beeinflusst haben, und dass nun nach Park auch noch Yi tot ist....wirklich beklemmend. Einzig positiv ist, dass Werke wie Penguin News zeigen, dass die junge Literaturszene Koreas bereit ist, in die riesigen Fußstapfen zu treten. Und auch wenn Yis Werke meinen Informationen zufolge in 7 Sprachen übersetzt sind und es allein auf Deutsch über 20 Übersetzungen seiner Werke gibt, wird diese neue Generation hoffentlich die Früchte der harten Pionierarbeit tragen und auch im Westen für ihre Kreativität wertgeschätzt werden. Vielleicht auch von einer neuen Generation von Übersetzern beflügelt?!
.

Gute Nachrichten, schlechte Nachrichten und der Rest

2008-08-01T02:33:00.002+09:00

Gute Nachrichten, schlechte Nachrichten und der Rest

Autonome tibetische Provinz Beijing

Während die deutschen Reporter noch über die Behinderung ihrer Pressefreiheit jammern, nehmen sich die Koreaner diese und filmen die streng geheimen Proben für die Eröfnungsfeier. Dass die Koreaner den Chinesen die Aufmerksamkeit nicht gönnen ist ja eh klar, auch wenn Korea derzeit Sportler aus 74 (!) Nationen beherbergt, die sich in Korea auf Olympia vorbereiten und gutes Geld für ihre Trainingslager zahlen.

United States of Mad Cows

Einer der wenigen Erfolge der Lee-Regierung: MB's alter Kumpel Dabbeljuh hat auf einen Anruf hin die Geographische Gesellschaft der USA angewiesen die Souveränität Dokdos wieder auf südkoreanische Seite zu geben. Erst vor kurzem war diese auf "umstritten" gesetzt worden, weil Japan protestiert hatte. Bush ist ja gerade auf Geschenketour und das ist ein wichtiges (kostenloses) Zeichen, dass man die Allianz auf beiden Seiten ernst nimmt. Schon interessant.

140 Km westlich von Dokdo

Lee hat es echt geschafft, seinen konservativen Kandidaten für das Amt des Chefs der Seouler Erziehungsbehörde durchzusetzen. Zwar waren nur 15% der Wahlberechtigten zur Wahl gegangen, das schmälert aber den Sieg nicht, wenn man die derzeitige Stimmungslage betrachtet. Man war eigentlich davon ausgegangen, dass die gut organisierten linken Lehrergewerkschaften hier kurz die Kerzen weglegen und abstimmen gehen. Wichtiger Sieg für die Bildungsreform, die Lee anstrebt.

Nebenbei wurde die Cousine von Lees Frau jetzt wegen Betrugs festgenommen. Damit geht der Titel "wer ist der dümmste in der Verbrecherbande" jetzt unerwartet an die weibliche Seite der Familie. Glückwunsch! Der Titel korrupteste Familie bleibt aber noch immer unentschieden zwischen Roh und Kim Dae-jung, die ja beide mehrere Söhne, Neffen und sonstige Verwandten mit mehreren Beinen im Knast hatten. Was aber nur heißt, dass die zu dumm waren, es so gut zu verstecken wie die Lee Brothers.

Das perfekte Dinner?

2008-08-01T02:02:00.003+09:00

Das perfekte Dinner

Also von Tag zu Tag klappt jetzt mehr beim Job und mein Chef ist wirklich glaube ich der ruhigste und besonnenste Koreaner, den ich kenne. Sowas von verständnisvoll und eine Seelenruhe, selbst im buddhistischen Kloster würde er damit wohl einer der unaufgeregtesten sein.

Vielleicht ist er auch nur so verständnisvoll, weil er weiß, dass ich mich trotz meiner Gehörgangsentzündung auf Drogen gesetzt um die bürokratischen Dinge kümmere, die ihn so nerven. Was wir da heute wieder erlebt haben, sprengt echt den Rahmen des Vorstellbaren. Nach 2 Tagen Vorbereitung heute für das Kaufen eines Festnetz-, eines Handy- und eines Internetanschlusses allen Ernstes 4 Stunden gebraucht, weil die mal wieder nicht glauben wollte, dass Herr Kim für 3 Jahre hier bleibt. "Dit Visum jeht ja nur bis Oktober, da könnse mir ja viel erzählen". Mit jedem dieser Telefonate freue ich mich wieder mehr auf die koreanische Bürokratie, wo man während 2 Minuten Wartezeit mit Kaffee und Süßigkeiten überhäuft wird als (koreanischsprechender) Ausländer.

Das beste aber am Job, das sind die Mittagspausen. Jedes Mal in anderer Zusammensetzung, jedes Mal ein neues Restaurant. Dies ist auch der Grund meines Eintrages: Während das Seoul Gwan in der Schmiljanstraße noch immer nicht allzu klasse ist (Ausnahme Sundubu, das aber auch sehr fettig ist), hat sich das Han Il Kwan sehr gewandelt.

Der neue Besitzer hat gleich mal die ganze Küche umgemodelt und es schmeckt jetzt echt fast wie in Korea, das ganze zwar immer noch in eher mittelmäßig schönem Ambiente, dafür aber mit frischen Beilagen und ordentlichem Geschmack.

Jedenfalls haben wir dann heute beim einfachen Mittagessen (12 Beilagen ^^) beschlossen, dass Frau Dr. Grothe, die Assistentin von Herrn Dr. Han mal bei der BotschaftsBörse anruft und sich nicht nur IM AUFTRAG, sondern IM NAMEN der Botschaft über die Behandlung die mir zuteil wurde, beschwert und man in Zukunft nicht mehr mit ihnen zusammenarbeiten werde.

Barbaren nutzen, um die Barbaren zu regieren

2008-07-28T16:40:00.002+09:00

Barbaren nutzen, um die Barbaren zu regieren

Dieses chinesische Sprichwort fiel mir schmunzelnd ein als ich am Samstag mit meinem Neffen und Nico aufs Deutsch-Amerikanische Volksfest ging und wir nach einigen Runden vor einer Attraktion namens "Live Boxen" stehen blieben und schließlich allen Ernstes 5 Euro ausgaben, um uns das anzuschauen.

So wie das ganze Fest nicht mehr das ist, was es einmal war, verkommen ja auch die Attraktionen immer mehr. Das amerikanische Dorf mit Spezialitäten, wo sich früher die sogennanten "Besatzer" mit den "Besetzten" bei lecker Burgern verbrüderten, ist ebenfalls nur noch ein Schatten seiner selbst, wie als Symbol der allgemeinen deutsch-amerikanischen Beziehungen.

Diese Attraktion aber, um zum Thema zurückzukommen, war neu und innovativ. Wie geschaffen für eine Gesellschaft, die immer mehr proletarisiert. Denn der Prekarier merkt wohl vor lauter Ego gar nicht, dass er ausgenutzt wird. Quasi ein perfides Abbild unserer Gesellschaft.

Man kann sich nämlich freiwillig für Kämpfe gegen echte Boxer melden und wer durch K.O.-Sieg gewinnt, erhält eine Prämie, je nach Stärke des Gegners. Kein Wunder, dass sich die versammelte Bildungsfernheit Kreuzbergs und Neuköllns darum kloppte, verkloppt zu werden, getrieben von der Aussicht auf eine neue XBox und Goldkettchen.

Dass sich dieses Spektakel die gutbetuchte Zehlendorfer Gesellschaft nicht entgehen lassen möchte, ist klar und so scheint diese Attraktion ein perfektes Unternehmen zu sein. Eigenkosten sind eigentlich nur 5 mittelmäßige Berufsboxer aus dem Ostblock und ein Zelt. Einnahmen dafür geschätzte 400 Euro pro Stunde, wenn man mal nachrechnet.

Das ganze wäre noch interessanter, wenn die Prekarier wenigstens von ihrem hohen Ego-Ross heruntergeprügelt würden, aber da die Berufsboxer pro Tag bis zu 10 Kämpfe haben, tänzeln sie die wild rumprügelnden Kampfmaschinen eigentlich nur aus. Dadurch ist es ziemlich langweilig für die Zuschauer, die ja zum Teil auf den Underdog zählen oder so wie ich und der Durchschnittszehlendorfer mal aus sicherer Entfernung sehen wollen wie Hüseyin aus Kreuzberg so richtig auf die Fresse kriegt.

Ebenfalls wie im richtigen Leben, sind dann am Ende die Glücklichen vor allem die Prekarier, die ihre 2 Minuten Ruhm im Leben hatten und dafür nicht mal zu Britt, Vera oder sonstigen Talkshows mussten und natürlich der Betreiber, der ganz ohne Anstrengung 5 Dumme gefunden hat, die ihm in der kurzen Zeit ganz freiwillig und ohne das Prinzip zu kapieren, mehr Geld bescheren als diese in ihrem ganzen Leben durch echte Arbeit verdienen werden. Schöne neue (alte) Welt!

Relocation Managing

2008-07-25T19:42:00.003+09:00

Relocation Managing

Auf dem Blog war es nach den guten Nachrichten der letzten Tage etwas ruhiger, was daran liegt, dass Nico mich gerade besuchen ist und ich nebenbei das Einleben einer vierköpfigen Familie in Berlin organisieren muss. Wohnung suchen, Termine machen, Schule organisieren, Handygeschäfte, Bank und alles, was halt so anfällt. Das ganze nennt sich dann "Relocation Managing" und ist im Ausland ja ein bereits sehr anerkannter Beruf, in Deutschland aber noch weniger bekannt. Von den 10-15 Maklern, mit denen ich geredet habe, kannten gerade einmal 3 diesen Begriff.

Auch wenn ich selbst mir solch einen Service aus Kostengründen nicht leisten könnte und ihn in Korea auch einfach nicht brauche, ist so etwas denke ich in einer globalisierten Gesellschaft ein wichtiger und nützlicher Job. Wie ich jetzt nach einer Woche sagen kann, macht es wirklich Spaß so einen Job zu machen, da man in kurzer Zeit viele verschiedene Tätigkeiten erledigt, viel Spaß hat, wenn der Chef nett ist, wo ich in meinem Fall großes Glück habe und viel Gelegenheit für Sprachpraxis hat. Die staunenden Blicke der Makler sind immer wieder lustig, denn inzwischen kann ich bei Besichtigungen schon langsam den Schritt von Konsekutiv- zu Simultandolmetschen, was doch große Freude macht.

Einzig die Entscheidungsschwierigkeiten auf koreanischer Seite sind es, die es einem etwas schwer machen und natürlich wieder mal die deutsche Bürokratie und insbesondere die spezifische Berliner Freundlichkeit. Mal sinngemäß zusammengefasst ein Gespräch mit BotschaftsBörseBerlin, einer Immobilienfirma, die sich auf Zusammenarbeit mit Diplomaten spezialisiert hat:

Ich: Guten Tag, ich rufe im Auftrag der Botschaft an, wir suchen eine Wohnung für den neuen Korrespondenten der staatlichen koreanischen Nachrichtenagentur und der Presseattache hat uns Ihr Angebot übermittelt.

BBB: Sind Sie von der Botschaft?

Ich: Nein, wir haben Ihre Nummer vom Presseattache und beziehen uns auf das Angebot, dass Sie ihm für uns geschickt hatten. Ich selbst dolmetsche und organisiere für den Korrespondenten.

BBB: Dann kaufen Sie sich nen Kuchen! (aufgelegt)

Ich: (wieder angerufen) Entschuldigung, könnten Sie mir bitte erklären, was das bedeuten soll?

BBB: Wir sprechen nur mit Mitarbeitern der Botschaft.

Ich: Ja, aber wir rufen ja im Auftrag der Botschaft an, sie können gerne beim Presseattache noch mal nachfragen.

BBB: Na, wenn Sie Dolmetscher sind, müssten Sie doch Deutsch verstehen. Ich rede nicht mit Ihnen. Kaufen Sie sich nen Kaffee zum Kuchen dazu. (wieder aufgelegt)

Einfach ohne Worte. Ich stand da erst mal einige Minuten sprachlos vor Herrn Kim und er lachte sich dann minutenlang schlapp als ich ihm das erzählte. Es war für ihn nicht die erste solche Erfahrung. Als ich dann noch immer ganz schockiert Herrn Han anrief und ihm das erzählte, wollte er mir erst gar nicht glauben.

Naja, wie auch immer, so viel erst einmal von der Front. Das ganze wird sich jetzt noch hinziehen.

P.S.: Wer denkt, teure Privatschulen wären Märchen aus anderen Ländern kann sich ja mal eine Preistabelle von der BIS Kleinmachnow schicken lassen. 16.000 Euro im Jahr für ein normales Gymnasium, Platz im Schulbus, der einen aus Berlin in die Walachei rausfährt, kostet jährlich noch mal nen guten Tausender extra...

Freude schöner Monetenfunken

2008-07-22T15:24:00.006+09:00

Freude schöner Monetenfunken

Um 8 Uhr aufstehen ist für unsereins ja eher ein Problem, aber dafür wurde mir der Morgen durch eine zuckersüße E-Mail von Frau Son, die Verantwortliche für die Akademie, veredelt, in der sie folgendes schrieb:

"Sie wurden vom Interview ausgenommen, wodurch Sie in der letzten Stufe erfolgreich waren. Ich möchte Ihnen recht herzlich gratulieren und für das nächste Jahr viele gute Erfahrungen wünschen"

Offensichtlich hat es ihnen nichts ausgemacht, dass die FU meinen Abschluss nicht so ganz auf die Reihe bekommt.Bürokratische Flexibilität hat zwei Seiten: Sie kann sich gegen einen wenden, meist aber spielt sie für einen, so wie jetzt für mich.

Es sind tatsächlich 10 Leute ausgewählt worden - und wie gehofft, damit es da nicht gleich von Anfang böses Blut gibt, hat Deutschland 4 Plätze bekommen anstatt 3, die Franzosen haben uns unfreiwillig den dritten abgegeben, wobei ich gerade einen nicht nach Land zuordnen kann. Da bin ich mal auf meine Kommilitonen gespannt, was das für ein Haufen wird.

Nun also nur noch Visa-Formalitäten und Stundenplan-Planung, anstatt grundlegende Lebenswegplanungen. Jetzt habe ich wieder Geld, eine Perspektive und meine Koreanisch-Fähigkeit wird nach einem Jahr mindestens so sein, dass ich in meinem Politik-Master ohne große Probleme mitkommen kann.

Korea, meine Liebste, ich komme - hast Du mich schon vermisst?

Update 17:13 Uhr: Die guten Nachrichten reissen nicht ab, denn gerade war "Zeugniszeit" im Blackboard für dieses Semester: Japanische Wirtschaftsgeschichte trotz anderweitiger Befürchtungen 1.0 und in OAKG, wo sich die Hauptfächler über uns "Zugereiste" lustig gemacht haben, die ja keine Ahnung und keinen Sinn für Kunst hätten, hat es dann auch noch eine 1.0 für mich gegeben. Übrigens die einzige, bei 27 Teilnehmern der Klausur. Das ist irgendwie eine persönliche Befriedigung. Manchmal bringen halt ein wenig Lernen und Grundintelligenz mehr als "für die Kunst zu leben".

Kafkaeskes

2008-07-19T03:35:00.005+09:00

Kafkaeskes

Wer in meiner Gegenwart je noch einmal Kafka als surreal bezeichnet, der lese bitte durch, was mir heute (mal wieder) an der Uni passiert ist. Es ist der tägliche Wahnsinn einer Exzellenzuniversität und ihrer Verwaltung, einer Uni, die sich in die Weltspitze redet, im Kern aber doch so provinziell ist, dass es weh tut. Ich bin der letzte, der ein kostenloses Studium für alle mit Traumnoten fürs Nichtstun erwartet, aber wenn ein Student trotz widrigster Umstände sein Studium in der Regelstudienzeit fertig kriegen möchte, dann könnte man doch erwarten, dass die Verwaltung ihn hierbei unterstützt. Meine Kritik richtet sich hierbei weder an den CareerService, eine der wenigen Stellen der Verwaltung, in der man es mit Menschen (!) zu tun hat, die auch schon mal einen "echten" Beruf ausgeübt haben und genauso wenig kann man irgendjemandem an unserem Institut einen Vorwurf machen. Was Dr. Brochlos für jeden einzelnen von uns sowohl akademisch als auch verwaltungstechnisch geleistet hat, geht über das Menschliche hinaus, über das, was man als kommissarischer Leiter leisten muss, sowieso.

Zurück zum Grund meines Ärgers, der mir den Tag heute so gründlich versaut hat, dass ich nur noch mein Zeugnis haben möchte und dann diese Uni nie mehr betreten.

Die Tür ins Land der Verwaltung

Vor genau 2 Wochen hatte ich bekanntlich meinen Antrag auf BA-Arbeit beim Prüfungsbüro eingereicht. Einen ganzen Packen Papiere, Antragsformulare und ein ordentliches Anschreiben, das erklärt, warum das CampusManagement nicht alle Kurse richtig anzeigt und dass ich deshalb die Kursbestätigungen wie erforderlich noch einmal in Papierform schicke. Zudem bat ich freundlich, dass sich die Sachbearbeiter aufgrund der Dringlichkeit der Lage und meines bevorstehenden Korea-Aufenthaltes doch bitte beeilen mögen und ich bereit wäre diese dabei auch zu unterstützen.

Keine Antwort.

Nachdem ich nun heute meine letzte Klausur im Bachelor geschrieben hatte, d.h. in spätestens einer Woche theoretisch schon meinen BA haben könnte, ging ich noch einmal hin. Ich wartete kurz in der Hoffnung, dass jemand da sei.

Kurzer Exkurs: Ist es eigentlich "exzellent", wenn man für geschätzte 3000 bis 4000 Studenten exakt 3 (in Worten "drei") Sachbearbeiter hat, die wiederum in der Woche exakt 6 Stunden Sprechzeiten haben? Selbst mit meinem übersichtlichen Stundenplan habe ich in den offiziellen Sprechstunden nie Zeit.

Jedenfalls kam dann tatsächlich gerade eine der Damen aus der Küche, um sich in ihre Festung zurückzuschleichen. Wer sich nämlich das Prüfungsbüro einer Exzellenzuni als hellen Raum mit Service-Theke vorstellt, irrt gewaltig. Während nämlich sogar das Dekanat einigermaßen offen zugänglich ist, ist das Prüfungsbüro mit einem Schloss versehen und hat eine eigene Gegensprechanlage - offensichtlich hat man Erfahrung mit Studenten, die nach 6 Monaten Wartezeit auf eine Prüfungsanmeldung Amok laufen.

Zurück zur Dame. Sie musterte mich abschätzig von oben nach unten und gerade als ich die Worte "Entschuldigen Sie, ich hätte da eine Frage bezüglich meines Antrags"... wandte sie sich ab, schlüpfte durch die Tür und ward nicht mehr gesehen. Kafka. Großes Tor. Genau dieses ohnmächtige Gefühl der Hilflosigkeit vor einer Behörde, von der man abhängig ist, die aber gerade kein Gesicht hat, in das man hineinschlagen kann.

Wenige Sekunden später die Erleichterung. Von innen schallt es: "Da müssen Sie halt klingen", worauf ich klingel und hoffe eingelassen zu werden in die heiligen Hallen. Doch weit gefehlt, als einfacher Student mit einem Anliegen bin ich unwürdig ins Innerste vorgelassen zu werden. Stattdessen wird nun, einen Meter von mir entfernt, nur durch eine schwere Tür getrennt, per Gegensprechanlage mit mir geredet.

Ich schildere mein Anliegen. Von vorn bis hinten, worauf man mir allen Ernstes sagt, dass man gerade so viel mit Anträgen zu tun habe, dass man da jetzt keinen Überblick drüber habe. Auch nachdem ich vier Mal vom Briefkasten erzählt habe, sagt man mir, dass es ohne persönliches Einreichen auch keine Garantie auf Bearbeitung gäbe (!). Ich solle also zumindest per Mail den ganzen Sachverhalt noch einmal erklären, dann werde man sich melden, wenn man den Antrag gefunden hat.

Sprachlosigkeit. Worte konnte ich in diesem Moment nicht zustande bringen. Mit einem Knacksen in der Gegensprechanlage war der einzige Kontakt mit dem Prüfungsamt in meinem Studium auch schon beendet.

Vollkommen perplex fahre ich zu Dr. Brochlos ins Büro. Dort zum ersten Mal überhaupt eine Schlange von Studenten vor der Sprechstunde. Ina dreht durch, weil ihr CampusManagement das Vertiefungsmodul geschluckt hat, bei mir geht es um das gleiche Problem.

Um es Mal zu veranschaulichen: Für ein Aufbaumodul benötigt man 2 Kurse mit 2 Prüfungsleistungen, die eingetragen werden. Ich aber hatte 3 Kurse mit 2 Prüfungsleistungen, d.h. das Modul gilt nicht als abgeschlossen bis ich den dritten Kurs mit einer Prüfungsleistung abgeschlossen hat, wobei dann das Problem ist, dass das Programm nicht weiß, welche beiden von den 3 Leistungen es nehmen soll, weshalb also der dritte Kurs ganz rausgenommen werden muss. Dies soll eigentlich der Dozent machen, dieser ist aber seit 2 Jahren nicht mehr an der Uni, weshalb auch dies an Herrn Dr. Brochlos hängen bleibt.

Nächstes Beispiel. Ostasienwissenschaften. Man braucht jeweils einen Sinologiekurs und einen Japanologiekurs in Geschichte, Kultur und Politik&Wirtschaft Ostasiens, d.h. also insgesamt 3 Module mit je 2 Kursen. Leider ließen sich aber die Kurse nicht als Kultur oder Politik buchen, sodass ich jetzt 5 abgeschlossene Kurse habe, die als ein einziges Modul gerechnet werden, wobei wiederum die dritte Note nicht eingetragen werden konnte, weil ja bereits das Modul als abgeschlossen angezeigt wird. Damit ist aber 1 Kurs für Kultur, nämlich der Kurs "Japanische Kulturgeschichte" ebenfalls abgeschlossen und kann nicht mehr als Kultur gelten. Auch hier muss Dr. Brochlos nun die Herren vom CM darum bitten diese Kurse umzubuchen - ich direkt kann das nicht machen, denn ich bin ja nur ein unwissender Student.

Hatte ich erwähnt, dass affine Module bis heute nicht im CM anrechenbar sind, d.h. ich nach wie vor im Nebenfach alle Scheine sammeln muss und ich, der nach der Korrektur der letzten beiden Klausuren jetzt offiziell 180 LP haben müsste, im CM ganze 59 Punkte angezeigt bekommt?

Eine Universität, die auch nach 3 Jahren es noch nicht hinbekommt in kleinen Fächern den Stundenplan so zu gestalten, dass sich Pflichtkurse nicht überschneiden, eine Universität die es auch nach 3 Jahren und unzähligen Millionen Investition noch nicht hinbekommt ein zentrales System zur Erfassung von Noten und LP auf die Beine zu stellen, eine Universität, die kleinen Fächern Dozenten mit 30 Jahren Erfahrung Lehraufträge kürzt, dafür aber auf dem Campus einen Beachvolleyballplatz baut, eine solche Uni sollte vor Scham nicht einmal wagen "Exzellenz" zu sagen, geschweige denn damit hausieren zu gehen, dass man jetzt Weltspitze sei.

Universität heißt nicht nur Forschungsgelder für die Forschung in einigen wenigen Bereichen einzusetzen, Exzellenz-Universität heißt für mich: Hochklassige Lehre, angenehmes Lernumfeld, qualitativ ansprechende Forschung und eine effiziente Verwaltung.

Die FU hat.... naja... einen Beachvolleyballplatz.

Kinder, kommt mal klar

2008-07-15T03:25:00.003+09:00

Kinder, kommt mal klar

Gerade eine Mail von der KLTI bekommen, die mich sehr verunsichert, weil ich nicht weiss, warum die das so schreiben.

Offensichtlich bin ich in einer Art zweiten Runde, d.h. die Unterlagen wurden an die Kommission weitergeleitet, aber die entscheiden jetzt am 21. ob und wie ein eventuelles Interview durchgeführt wird.etc. Gleichzeitig wird mir mitgeteilt, dass dann auch der Stundenplan und die Einreiseformalitäten zeitnah zugeschickt werden. Hab das von zwei Koreanern gegenchecken lassen und die meinen es wäre eigentlich ne gute Nachricht und ich solle mir da keine Sorgen machen. Irgendwie sehr widersprüchliche Aussagen und auch nichts gemein mit dem, was mir ursprünglich gesagt wurde, nämlich Einreichen bis 11. und bis 15. Entscheidung.

Letzte-Hilfe-Insel

2008-07-14T23:21:00.004+09:00

Letzte-Hilfe-Insel

So, jetzt haben es die Leute beidseitig des Teiches zwischen Japan und Korea geschafft, mich an der Dokdo-Sache verzweifeln zu lassen. Ich bin immer noch fest davon überzeugt, dass das Koreas Insel ist und man sich gegen die japanischen Neokonservativen zur Wehr setzen muss.

Der diesjährige Ausbruch der Dokdo-Festspiele jedoch nervt auch mich nur noch. Es ist nämlich ein Spiel, bei dem beide Seiten profitieren, aber sich die Aufmerksamkeit von den wirklich wichtigen Dingen auf Nebenschaufelder ablenkt.

Anlass war dieses Mal die Aufnahme der Sicht, dass Dokdo "historisch verbrieftes" Hoheitsgebiet Japans wäre, ebenso wie die gesamten Kurilen. Diese Aufnahme ist einem Trend entsprechend, aber vollkommen nutzlos. Japan provoziert, bzw. lotet wieder einmal taktisch aus.

Grund ist aber wieder einmal ein ganz anderer. Fukuda, den ich auf diesem Blog so hochgelobt hatte, muss um seinen Posten kämpfen. Er ist unbeliebt wie kaum ein anderer Premier zuvor, insbesondere in Sicherheits- und Wirtschaftsfragen gilt er als naiv bzw. imkompetent, sodass insbesondere die neokonservativen Faktionen der LDP nun wieder auf ihre Chancen wittern. Die Aufnahme ist ein typischer Testballon, den Fukuda steigen lassen hat, um sich Freunde zu machen. Dies ist die Seite des japanisch-koreanischen Populismus, die seltener beleuchtet wird.

Der bekanntere Teil ist, dass südkoreanische Präsidenten gerne japan-Bashing betreiben, um ihre Popularitätswerte aus dem Keller zu holen. Für Lee ist das im Moment ein Geschenk des Himmels und fast müsste man meinen, Fukuda und Lee hätten das am Rande des G7-Gipfels besprochen. Ich stell mir das so vor.

Lee: Sag ma, Yasuo, alter Kumpel. Bei mir siehts nicht so gut aus. Rindfleisch und so. Und bei dir?
Fukuda: Ach Maengbagi, ich hab mir das ganz anders vorgestellt. Aso und seine Horden sitzen mir im Nacken und wollen das nächste Großreich ausrufen.

Lee: Mh...was könnt man da machen.

Fukuda: Ich glaub hab ne Idee! Was funktioniert immer, wenn es im Land nicht läuft?

Lee: Mhh...Hochstraßen ausbuddeln, Flüsschen draus machen?

Fukuda: Nein, das andere...

Lee: Achso! Außenpolitik auf Kosten der Entwicklung unserer beiden Nationen!

Fukuda: Genau, bis die Wirtschaft uns um die Ohren fliegt, sind wir eh nicht mehr im Amt.

Jedenfalls hat Lee jetzt mehrere Probleme auf einmal gelöst: Vom Rindfleisch wird abgelenkt, die Konservativen können sich als Hardliner gegenüber Japan profilieren, alle sind wieder Patrioten und konzentrieren sich nicht auf so nebensächliche Dinge wie Innenpolitik und Wirtschaft und ganz nebenbei kann Lee seine luschige und inkonsistente Nordkorea-Haltung verbergen. Denn wer meint ernsthaft, dass Lee die Angelegenheit im Geumgangsan mit der nordkoreanischen Regierung vernünftig aushandelt?

Wenigstens, und das beruhigt, einen positiven Nebeneffekt der anderen Art hat die Familie der im Geumgangsan rücklings erschossenen Frau Park jetzt: Wieder ihre Ruhe vor den Kohorten von Politikern, die sich vor ihrem Ehrenaltar ihrer Frau und Mutter fotografieren lassen wollten, um sich als staatstragend zu inszenieren.

.
Einzig die Möwen auf Dokdo können sich in den Freudenreigen bei Lee und Fukuda einreihen - die können jetzt wieder auf hochrangige Politiker kacken, während die dringend nötige Annäherung zwischen Japan und Korea mal wieder auf Eis liegt. Wunderbare Welt der Außenpolitik....

Ganzeseitetage

2008-07-11T19:01:00.005+09:00

Ganzeseitetage

Wenn man aufwacht und in den Online-Ausgaben der koreanischen Zeitungen ist eine Meldung quer über den ganzen Bildschirm, meist noch mit Extra-Kasten drumrum, dann weiß man, dass etwas sehr Schlimmes passiert ist - ein Ganzeseitetag eben.

So auch heute, eine Nachricht, die es vielleicht sogar nach Deutschland schaffen könnte, da sie mit Nordkorea zusammenhängt. Jedenfalls ist es ein unglaublicher, ja unwirklicher, Vorfall, den man nicht ausschliesslich auf das derzeitige Verhältnis schieben kann, der aber aufgrund eben dieser derzeitigen Lage besondere Aufmerksamkeit und einen noch schaleren Beigeschmack erhält.

Also ohne große Umschweife: Eine südkoreanische Touristin wurde im Rahmen der Geumgang-Tour von einem nordkoreanischen Soldaten erschossen, weil sie sich wohl außerhalb des begrenzten Gebietes am Strand aufgehalten hat. Und dann einfach so in den Rücken und ins Bein und dann war sie tot. Einfach unfassbar.

Einige Fragen drängen sich auf:

1. Südkoreanische Ajummas kennen keine Regeln. Wahrscheinlich war sie gerade so am Kräutersammeln, dass sie die Begrenzungen nicht mitbekommen hat. Nach einer kurzen Warnung, auf die sie keinerlei Reaktion gezeigt hatte, wurde sie dann sofort erschossen. Haben nordkoreanische Wachposten im Geumgang wirklich Schießbefehl? War es vielleicht sogar eine gezielte Aktion, um noch mehr Chaos in die Beziehungen zu bringen? Andererseits; sollte der Süden die Tourismusprogramme abbrechen, gingen Nordkorea viele Millionen wichtiger Devisen flöten. Der junge Soldat scheint also eher "Einzeltäter" zu sein. Wenn auch übermotiviert.

2. WARUM schießt jemand einfach so? Ich meine, eine unbewaffnete Ajumma auf Strandurlaub wird man ja wohl anders einfangen können als mit gezieltem tödlichen Schuss in den Rücken.

Präsident Lee hat sofort angekündigt, dass es keine militärische Reaktion auf den Vorfall geben werde, das Tourismus-Projekt aber erst einmal bis auf weiteres ausgesetzt sei. Vielleicht wachen ja einige Südkoreaner jetzt mal auf, dass Nordkorea kein lustiges Land für Badeferien ist. Die Unbefangenheit, aber auch das Deesinteresse und die mangelnde Reflektion der südkoreanischen Touristen war mir ja schon in Gaeseong aufgefallen.

Aus dem Norden gibt es bisher noch kaum eine Reaktion. Die bisherigen Touristen wurden ohne große Probleme ausser Landes gebracht, nach Sokcho wohl, aber offiziell gibt es noch keine Äußerung. Vielleicht überwindet man sich ja und entschuldigt sich für den Vofall? Da ist noch viel politisches Pulver drin. Wahrscheinlich werden die Anti-Rindfleisch-Demonstranten jetzt gegen die Ajumma protestieren, weil diese die innerkoreanische Versöhnung durch ihr Verhalten untergraben hat. Lacht nicht, nach dem, was ich schon im Zusammenhang mit Nordkorea-Politik in Korea mitbekommen habe, ist das gar nicht so unwahrscheinlich.

Update 20:38: Der Norden hat noch immer nichts verlautbaren lassen. Die einzigen Informationen gab es für Hyundai-Asan, an die Regierung Südkoreas gibt es bisher nichts. Inzwischen ist aber trotzdem Näheres rausgefunden worden und einige der Hauptzweifel an der Version des Nordens werden sehr schön in einem Artikel von Hanguk Ilbo beschrieben.

Frau Park (das Opfer) wollte wohl am Abreisetag noch den Sonnenaufgang am Ostmeer anschauen und spazierte am Meer entlang. Laut nordkoreanischer Version überstieg sie dann einen 2 Meter hohen Eisenzaun (!!), marschierte 2 Kilometer in militärisches Sperrgebiet (!!!), reagierte nicht auf Warnungen und angebliche Warnschüsse, flüchtete dann aber 1 Kilometer lang im Sand rennend (!!!) und wurde schließlich in den Rücken geschossen (!!). Angeblich habe man nicht erkannt, dass es sich um eine zivile Person gehandelt habe, weil es nachts gewesen sei. Es war allerdings mindestens schon Morgengrauen und da kann man sicher eine koreanische Ajumma von einem Soldaten unterscheiden. Außerdem ist es interessant, dass nur zwei Schüsse abgegeben wurden, aus einer Entfernung von 300 Metern. Und so gezielt. Die Autopsie hat ergeben, dass der zweite wohl sogar auf die bereits liegende Person abgegeben wurde; zudem sicher näher als 300 Meter.

Wie wenig Achtung vor Menschenleben wird nordkoreanischen Soldaten eigentlich anerzogen? Ich bin immer noch richtig wütend. Denn im Gegensatz zu vielen Südkoreanern, die es entweder als Dummheit der Frau runterspielen (Linke) oder als gezielte Provokation hochspielen (Rechte), glaube ich, dass die dummen Soldaten einfach nicht gesehen haben, dass es sich um eine gut bezahlende Touristin aus dem Süden handelt, sondern "nur" um einen Bürger ihres eigenen Arbeiterparadieses, der in Sperrgebiet eindringt. Im Norden durchaus ein todeswürdiges Vergehen.

Viel mehr als über die Beziehungen zwischen Nord und Süd sagt mir der eigentliche Vorfall wieder einmal etwas über den Wert von Menschenleben in Nordkorea; und dabei kommt mir gelinde gesagt das Kotzen.

Update 13:23 Uhr: Wie ich dieses Regime nicht leiden kann.... In einem typischen Anfall kimistischer Dialektik bedauert Nordkorea den Zwischenfall, fordert aber eine Entschuldigung vom Süden dafür, dass dieser seine Leute nicht im Griff habe. Eine Tatort-Begehung oder Untersuchung werde es nicht geben (bestes Zeichen dafür, dass die nordkoreanischen Untersuchungen mit einem für den Norden unliebsamen Ergebnis zuende gegangen sind) und ansonsten ist man im Norden sehr schockiert, dass das Territorium des Nordens verletzt worden sei. Nun ja.

Inzwischen hat sich ein Zeuge zu Wort gemeldet, der die Dame noch verschwinden hat sehen - er hat aber keinerlei Zäune oder Warnschilder gesehen, weshalb er sich nichts weiter gedacht hat. Eine Zeit später hat er dann 2 (!) Schüsse gehört, d.h. wenn das stimmt, kann es keinen Warnschuss aus dem Norden gegeben haben. Rätsel, die wohl nie gelöst werden.

Eins muss man Lee lassen; manchmal hat seine Sturheit auch was Gutes. Sein "umfassendes Gesprächsangebot" für den Norden hat er - obwohl er 50 Minuten vorher vom Zwischenfall erfahren hat - aufrecht erhalten. Ganz so der harte Anti-Nordkoreaner kann er also nicht sein. Mal sehen wie er im Weiteren reagiert. Was ich so in den Zeitungen mitbekomme, ist die Stimmung doch überraschend antinordkoreanisch, nicht nur in der Chosun, sondern auch in gemäßigteren Foren.

Die Nordkoreaner wundern mich wieder einmal, dass sie den Fortbestand des Projektes so offen gefährden mit ihrer Stellungnahme - andererseits dürften sie wissen, dass der Süden das Projekt gar nicht wirklich abbrechen kann. Nordkorea ist mal wieder in einer Win-Win-Situation.

Auslandsstudium Spezial

2008-07-10T22:09:00.003+09:00

Auslandsstudium Spezial

Bei SpiegelOnline gibt es zwei interessante Berichte über Auslandsstudium in Korea, d.h. in beiden Teilen der Halbinsel, die mir bisher entgangen waren.
.
Höchst interessant, insbesondere was Frau Gutzat damals so entgegen aller totalitaristischen Bürokratie in Nordkorea sehr intelligent durchgesetzt hat. Solche Art von Anstoßen von Denkprozessen ist meiner Meinung nach diejenige, mit der man den meisten Erfolg erzielt. Ich meine durch meine Kontakte mit den Leuten vom Fremdsprachenverlag zu erahnen, was der Weg sein könnte, die Leute in Nordkorea in ihrer Denk- und Redeart mit dem Rest der Welt wiederzuvereinen - eine Aufgabe, für die wir wahrscheinlich und bedauernswerterweise noch viele Jahre Zeit haben werden.

Auch der Bericht aus Südkorea ist interessant zu lesen. Ist schon witzig etwas über Leute und ihre Lebenspläne zu lesen, die für die meisten Menschen als noch befremdlicher und unrealistischer als mein eigener gelten dürften.

Der nimmt im Übrigen immer konkretere Formen an. Vergleichende Politikwissenschaft ist nach aller Lektüre der letzten Wochen wirklich eine asiatische Boombranche abseits von den Fabriken Chinas und meine intensive Vorbereitung für die Klausur zu Japanische Politik lässt mich nun doch ziemlich interessiert diese Texte verschlingen. Die verschiedenen Politikmodelle und Modelle von Political Economy wie sie in Deutschland, Korea und Japan angewendet werden, bergen unendlichen Reichtum für eine Doktorarbeit. Vielleicht gar über die Unterschiede in der modernen Verwaltung zwischen ehem. kolonialem Mutterland Japan und seinen Kolonien Korea und Taiwan?! Oder über den Vergleich der "konservativen" Bewegungen dieser drei Länder; KMT; GNP (bzw. DRP) und LDP? So viel zu tun und ich krepel immer noch an den letzten Zügen des Bachelor rum. Grins.
.
Und, noch viel unhemlicher, über die Politik wird mir sogar Wirtschaft, zumindest die grobe Makroökonomie inzwischen verständlich - und noch mal sehr deutlich, warum Demokratieexporte nicht funktionieren können. Und sehr deutlich, warum Wirtschaft und Politik zusammen gehören. Vielleicht fügt sich ja doch noch alles zusammen und meine größeren Lücken (tieferes Verständnis moderner Prozesse auf der anderen Seite des Ostmeers) schließen sich doch noch zu einem Komplettbild dessen, was mein Abschlusszeugnis sagen wird: Ostasienwissenschaften.

Korea Sparkling 2008

2008-07-09T16:53:00.002+09:00

Korea Sparkling 2008

Habe gerade erst mitbekommen, dass die Videos von der neuen Kampagne schon seit Monaten online sind. Wie sich vielleicht einige erinnern, hatte ich bei der Videokritik einige Finger im Spiel und tatsächlich wurden die meisten meiner Vorschläge auch aufgenommen, was verhindert hat, dass die Kampagne ein völliges Desaster wird - andererseits waren einige der Vorschläge auch von den anderen Kommittee-Mitgliedern gekommen.

Jedenfalls gibt es jetzt die beiden Clips - hier Version Asien:

Und hier Version Westen:

.
Sicher, es ist schwierig die international preisgekrönte Kampagne von 2007 zu wiederholen und jeder Versuch dieses Konzept zu kopieren, wäre tödlich ausgegangen. Dieser neue, sehr elegante Ansatz mit Lounge-Musik und hübschen Models ist sicher interessant, aber irgendwie auch platt und nichtssagend. Das war damals schon meine Kritik. Einige der unmöglichsten Szenen wurden ja immerhin herausgenommen (20 Sekunden Shopping bei 30 Sekunden Trailer, sich in der Disco mit Videotelefonie unterhalten etc.), aber auch das Endergebnis ist in seiner Aussage eher schwach. Die wirklichen Charakteristika Koreas kommen im Gegensatz zur 2007er Kampagne nur sehr in Ansätzen heraus, bzw. man braucht Vorwissen. Dies funktioniert im Asien-Clip ganz gut, denn Korea ist durch Hallyu für Glamour, Nachtleben, Shopping etc. in ganz Asien bekannt, d.h. die Anspielungen können funktionieren. Der ahnungslose Westler, der bei CNN diesen Clip sieht, wird sich jedoch eher wundern für welche 24-Stunden-Deomarke oder welche Ohrringmarke hier geworben wird.
.
Etwas besser gelungen, weil komplett überarbeitet, ist der Promo-Film, auf den ich den meisten Wert gelegt hatte, sodass die fehlerhaften englischen Titel jetzt vollkommen gestrichen sind, das Hangeul und die Moderne jetzt mehr drin sind und das ganze einen Spannungsbogen zum Ende hin krieg - schlimm, dass sowas zwei Studenten aus China und Deutschland die Repräsentanten einer der bekanntesten Werbeagenturen Koreas erst Mal auf solche Basics hinweisen müssen. Die schauspielerische Leistung der Models konnte ohne Nachdreh nicht verändert werden, also der einzige Wehrmutstropfen, das Video an sich ist aber für mich eine durchaus gelungene Hommage an die traditionelle Kultur Koreas und hat am Ende den benötigten Kick in die Moderne, der schon teilweise in der Mitte angedeutet wird. Wenigstens bekommt der Zuschauer hier direkt mit, was ihn in Korea erwartet, was es in anderen Ländern nicht gibt. Insbesondere süß ist der letzte Twist mit den kleinen Kindern am Flughafen, schaut es Euch an.
.

Scheiss Wetter, guter Tag

2008-07-05T00:21:00.003+09:00

Scheiss Wetter, guter Tag

Man verzeihe mir den Kraftausdruck, aber das Wetter heute erinnert ja wirklich an Endzeitstimmung. Und irgendwie geht es auch langsam alles zuende - doch im Gegensatz zum westlichen Geschichtsbild gibt es ja für mich ja keinen Endpunkt, sondern jedes Beenden ist der direkte Anfangspunkt für etwas Neues.

So für mich heute als ich zunächst meine Bachelorarbeit offiziell eingereicht habe und kurze Zeit später meine Bewerbung für das KLTI abschicken werde, hoffentlich schon heute Abend. Der Vierte Juli ist also nicht nur aufgrund der Geburtstage zwei meiner engsten Freunde und des amerikanischen Unabhängigkeitstages bedeutsam, sondern auch weil der historische Akt der ersten Bachelorarbeit der Koreastudien an der FU nun offiziell in unsere Chronik eingehen wird. "Geschichte schreiben" bekommt da eine ganz neue Bedeutung.

Ganz nebenbei konnte ich gestern im Rahmen der Veranstaltung für Park Gyeong-ni noch ein Urgestein der Koreanistik, Prof. Dr. Ingeborg Goethel, kennenlernen, die offenbar gleich so begeistert von mir war, dass sie meinte, ich solle als treuer Leser ihrer Werke doch bitte ihre umfangreiche Privatbibliothek erben, wenn sie mal nicht mehr. Ich möchte mir gar nicht ausmalen, was da für Schätze in 50 Jahren Koreanistikleben angehäuft wurden.

Akademikerschwemme

2008-07-03T02:30:00.004+09:00

Akademikerschwemme

Wieder einmal ein sehr schöner Artikel über Karrierechancen aber auch -anforderungen für Jungakademiker, die wohl in den letzten Jahren rapide gestiegen sind. Auf gehobener Ebene sind inzwischen Auslandserfahrungen und Fremdsprachen schon fast selbstverständlich, gleichzeitig haben aber Quereinsteiger durchaus große Chancen:
.
"Wir suchen Leute aus allen Fachrichtungen, da die besten Ideen meist gerade dann entstehen, wenn sehr unterschiedliche Menschen zusammenarbeiten", sagt Schürmann. Daher hat bei BCG lediglich die Hälfte der Berater Wirtschaftswissenschaften studiert, die anderen sind etwa Theologen, Journalisten oder Musiker. Auch bei Booz Allen Hamilton legt man Wert auf eine bunte Mischung: Maschinenbauer, Biochemiker, Modefotografen. "Wichtig ist nicht, was jemand macht, sondern wie gut", sagt Personalmanagerin Miriam Kraneis.
.
Und ich denke mit der Ausbreitung des amerikanischen Arbeitsmodells in Europa wird sich diese Tendenz verfestigen. Die Aussage von Frau Kraneis sage ich mir seit Jahren, wenn auch ein wenig anders:
.
„Lieber einer der besten 10 Koreanisten in Deutschland als einer der besten 10.000 BWLer“
.
Und passend zu dem Spruch hat sich heute mal wieder etwas sehr Schönes ergeben. Ich begrüße also auch neue Gäste aus der hohen Politik auf diesem Blog. Anstatt der Trolle, die hier früher rumspielten, geben sich jetzt hier die Ehrengäste die Klink in die Hand. Auch wenn die Qualität des Blogs sich dadurch nicht ändert, da ich immer noch den gleichen wirren Quatsch schreibe, freut es einen doch ein wenig, von welch unterschiedlichen Seiten man hier aufgesucht wird.

Wer noch nichts vor hat...

2008-07-02T20:45:00.003+09:00

Wer noch nichts vor hat...

Was ich von der Mehrzahl der Anti-Lee-Demonstranten halte, weiss inzwischen wohl jeder, dass ich Lee selbst genauso wenig schätze, wahrscheinlich aber noch weniger, ebenso. Waren die Demos bis vor einigen Tagen aber zumindest noch größtenteils friedlich, sind jetzt hauptsächlich noch die Radikalen übrig, die meinen ihre Art von "demokratischer Gesinnung" damit zum Ausdruck zu bringen, die sogenannten "neofaschistischen" Tageszeitungen Koreas (75-85% Marktanteil) zu attackieren und deren Büros in Brand zu setzen.

Inzwischen formiert sich selbst in der Ausländercommunity in Korea Protest gegen diese gewaltsamen Proteste und vereinzelte Ausschreitungen gegen Ausländer durch linke Demonstranten.

.
Was ich sehr schön finde, ist, dass eine Menschenrechtsgruppe bei diesen Krawallmachern auf viel drängendere Probleme aufmerksam machen möchte, nämlich z.B. die Versorgungslage in Nordkorea. Während die Südkoreaner offensichtlich nichts besseres zu tun haben als sich vor bösem amerikanischen Essen zu schützen, verhungern derzeit nämlich 50 Kilometer weiter nördlich wieder Menschen - und nahmen begierig deutsches BSE-Fleisch auf und bekommen auch jetzt wieder 500.000 Tonnen Lebensmittel von den USA. Was sagen die linken Demonstranten eigentlich dazu, dass der Teil ihres Volkes im angeblich demokratischeren Teil Koreas, also Nordkorea, der doch so friedlich vor sich hin lebt, nun so bedenkenlos amerikanisches Rindfleisch konsumieren möchte? Warum protestiert denn im Norden niemand dagegen Rindfleisch zu importieren?

Also wer in Seoul ist, ebenfalls findet, dass nordkoreanische Menschenrechte ein drängenderes Problem für die koreanische Gesellschaft sind als südkoreanische Zeitungsredaktionen zu demolieren, der kann sich ja mal blicken lassen. Wird bestimmt interessant. An dieser Stelle auch noch mal ein Hinweis auf LiNK, Liberty in North Korea, eine sehr engagierte und vor allem unreligiöse NGO insbesondere junger Kyopos und Ausländer, die sich für Menschenrechte in Nordkorea einsetzt.

Der Schutz der bis zu 1000 erwarteten ausländischen Demonstranten wird übrigens übernommen von... Trommelwirbel... nordkoreanischen Flüchtlingen, die ihre Techniken von der nordkoreanischen Militärausbildung haben. Man braucht also wohl keine Angst um die eigene Sicherheit zu haben.

Ich poste mal die Originalnachricht von der Gruppe No-No-Demo:

WHO: You
WHERE: The march will start near the technicolor poo at the headwaters of the Cheongyecheon
WHEN: Saturday, July 5, 2008 @ 6 pm
WHY: To speak for 25 million voiceless North Koreans
ATTIRE: Black Funeral Attire

TV-Check: Nachtstudio

2008-06-30T08:37:00.003+09:00

TV-Check: Nachtstudio

Nachtstudio ist eine meiner Lieblingssendungen, egal welches Thema diese wechselnde Expertenrunde zu später Stunde auch hat. Ich habe es sogar geschafft das Nachtstudio zum Thema Mathematik zu überstehen, was für die Qualität der Sendung spricht, wenn man weiß, wie ich normalerweise zu Zahlen stehe.

Heute nun nach einem spannenden Fussballabend ein hochklassiger Abschluss mit dem Thema "China". Zu Gast eine chinesische Journalistin, ein sehr eloquenter Sinologe (Tilman Spengler), ein Kulturhistoriker (Osten) und der China-Experte des Spiegels.

Einige schöne Gedankengänge gab es, insbesondere von Spengler, der gleichzeitig auf den unglaublichen kulturellen Unterdrückungsmechanismus in der Inneren Mongolei hinwies, aber auch sehr schön bemerkte:

"Man stelle sich doch mal bitte vor, der chinesische Entwicklungshilfeminister ginge nach Deutschland und er fragt dann Frau Merkel zu den Verhältnissen für Ausländer in Neubrandenburg."

Das Schöne am Nachtstudio ist einfach, dass es wohl außer mir und zwei, drei anderen Leuten niemand schaut und sich somit viele Experten einfach frei von der Leber miteinander unterhalten und es keine Denkverbote gibt. Da wird teils wild mit historischen und internationalen Vergleichen umher geworfen und auch wenn dabei nicht allem zuzustimmen ist, so ist doch so ein Feuerwerk schön mit anzusehen.

Was mich aber auch hier nervt und mir wieder einmal aufgefallen ist. Es gibt keine Diskussion zu Ostasien, sei es nun Korea, Japan oder China ohne den obligatorischen Quoten-Konfuzianisten. Diese Rolle nahm bereitwillig Herr Osten ein, der wohl vor der Sendung noch kurz seine Klassiker durchgelesn hatte und nun meinte in jeder Entwicklung auf der Welt den Konfuzianismus am Wirken zu sehen.

Vielleicht sollte man in Zukunft jede akademische Diskussion mit den einleitenden Worten beginnen: "Wir danken allen Panel-Teilnehmern für ihr Kommen und möchten darauf hinweisen, dass der Konfuzianismus eine der grundlegenden Ideologien Ostasiens ist und somit großen Einfluss auf die Entwicklung auch der modernen asiatischen Staaten genommen hat. Danke schön".

Dann könnte man alle 5 Minuten noch mal ein Glöckchen klingeln lassen, um alle noch einmal daran zu erinnern, sich aber den Quoten-Konfuzianer sparen, der alle seine Kommentare einleitet mit den Worte: "Ich denke man darf hier die Bedeutung des Konfuzianismus nicht unterschätzen, denn..."

So mit dem Beitrag habe ich mir gleich noch mehr Freundschaft mit unserer neuen Professorin eingeheimst, ihr Spezialgebiet, ebenso wie das von "Prof. ML": Konfuzianismus.

Letzte Worte zur EM

2008-06-30T08:31:00.003+09:00

Letzte Worte zur EM

EM ist vorbei - jetzt muss man sich wieder andere Abendbeschäftigungen suchen. Schade. Wenigstens aber ist die EM so ausgegangen wie es sein sollte: Wahrscheinlich die beste des Turniers, vor allem aber hat die deutlich bessere Mannschaft des Finales gewonnen. Geht sehr in Ordnung. Ich verstehe es ja, wenn Deutsche für Deutschland sind, aber die Mannschaft hatte es einfach nicht verdient: Wer von 6 Spielen etwa 150 Minuten gut spielt, der hat es einfach nicht verdient. So einfach ist das. Trotzdem nicht schlecht mit solch einer Leistung sich ins Finale durchukämpfen. Oft liegt dann aber Kampf und Krampf sehr nah beieinander. Und bitte: Könnte mal bitte jemand Herrn Ballack vom Thron heben - er ist kein Überspieler.

Alles in allem war es eine organisatorisch schlechte, spielerisch aber unglaublich begeisternde EM. Man kann die vielen guten Mannschaften und Einzelleistungen gar nicht alle aufzählen, was gab es an tollen Momenten und das Finale war der würdige Abschluss. Die Spanier haben schlussendlich die richtige Kombination aus "Effektivität" (Deutschland, Italien) und Spielwitz (Holland, Portugal) gefunden. Dafür gebührt der jungen Mannschaft mein Respekt. Eviva Espana!

So Hot

2008-06-29T04:36:00.003+09:00

So Hot

Argh. Was hatte ich mich gegen die neue Welle des Seichtpop aus Korea gewehrt. Ich dachte mir, wenn ich schon nicht da bin, kann ich auch meine ästhetische Grenzlinie klar ziehen. Naja, und dann wurde mir das Lied geschickt, ich habe es drei Mal gehört und nun bin ich wieder abhängig von diesen rumhüpfenden 15-jährigen in ihren Röckchen, die ebenso knapp bemessen sind wie ihre Stimmgewalt. Seufz.

Wie auch immer, Euch soll es genauso ergehen, daher hier das Video. Muss mich seelisch schon mal wieder auf vollkommen durchzechte Nächte mit Rummelmusik in Seoul einstellen, fällt mir ja eher weniger schwer.

Das 14-Millionen-Karussell

2008-06-27T01:20:00.005+09:00

Das 14-Millionen-Karussell

Deutschland hat gestern mal fussballaesthetisch schlecht gespielt und ist trotzdem weitergekommen, hat somit also seinen Platz im Finale. Aber interessiert hat es mich nicht wirklich, denn zwar ist "was zählt auffem Platz", aber der Platz, um den es bei mir ging, der sollte sich erst heute vorentscheiden.

Vorgeschichte

Vor einiger Zeit hatte Dr. Brochlos einige Studenten angesprochen, da das staatliche KLTI (Korean Literature Translation Institute 한국문학번역원) in diesem Jahr seine Akademie durchführen wollte und hierfür noch einige deutsche Studenten für den Koreanisch-Deutsch-Intensivkurs suchte. Insgesamt war zunächst von deutschlandweit 10 Plätzen die Rede für die es zu wenig Bewerber gäbe.

Ich, kurz vorm Abschluss und meine Zukunft abwägend, fand, dass dies eine tolle Überbrückung zu einem Master-Studium sei - zumal es gut bezahlt ist, meine Übersetzungskompetenz verbessern würde und mir ein wenig Auszeit vom Uni-Alltag geben könnte. Also überlegte ich mir als einer von dreien ernsthaft für die Plätze zu kandideren. Kann ja nicht so eine große Konkurrenz sein.

Der Schock

Heute dann das "Vorstellungsgespräch". Während es wohl ursprünglich so vorgesehen war, dass Vorstellungsgespräche einzeln geführt werden sollten, kam Herr Kwon erst einmal 20 Minuten zu spät und stellte uns dann die Programme vor. Er entschuldigte sich auch prompt für die Falschinformationen, die wir so gehört haben und korrigierte:

Bachelor muss man schon haben. Uff. 3 Plätze für Deutsche aus Deutschland, 7 für Koreaner mit Deutsch-Hauptfach aus Korea. Uff Uff. Schon 3 Bewerber aus Bonn, evtl. einer aus Bochum evtl. einer aus Frankfurt. Uff Uff. Da waren wir erst einmal baff.

Die Wende

Doch dann taten sich alle Götter, Engel, Boddhisattvas und sonst noch was zusammen und es fielen die Worte, auf die ich gewartet hatte:

"Also für die anderen sehe ich keine Chance, aber im Falle von Jan können wir das wohl regeln. Ich bitte die anderen sich nicht zu bewerben, da es aussichtslos wäre."

Ich war vollkommen ausser mir, liess mir aber nichts anmerken. Die nächste Stunde ging es dann eigentlich nur darum, dass Herr Dr. Brochlos versuchte Herrn Kwon in Anbetracht der Missverständnisse doch noch ein paar Möglichkeiten für die anderen herauszulocken, was immerhin mit einem Praktikum für Ju-A endete, was mich sehr freut. Hatte mich mit Ju-A ja schon am 1. September zu Red Mango in der COEX Mall in Gangnam verabredet, um unseren ersten Tag in der Akademie zu feiern. Grins. Zumindest sind wir jetzt jeden Tag im gleichen Gebäude.

Trotzdem bin auch ich noch längst nich angenommen. Bis 11. Juli muss ich eine umfangreiche Bewerbung schreiben, dann wird ausgewählt. Da ich der einzige Bewerber aus Berlin bin, habe ich extrem gute Chancen, aber man weiß nie. Es sind viele Faktoren abhängig, so z.B. sogar die Bewerbungslage aus den USA und Frankreich, denn wenn z.B. dort jetzt super viele gute Studenten sind, kann es sein, dass ich nicht genommen werde. Genauso wird es spannend zu sehen, wer sich letzten Endes nun für Deutschland bewirbt. Aber auch hier sind meine Chancen gut, da ich wie gesagt der einzige Berliner bin, worauf - wie Herr Kwon versicherte - geachtet werden wird, da man über ganz Deutschland verteilt Bewerber nehmen möchte.

Die nächste Überraschung

Das nächste geniale ist, dass das Stipendium im Gegensatz zu meinen früheren Stipendien das ganze Jahr über gezahlt wird, d.h. auch in den Ferien UND sogar einen Monat vor Studienbeginn und einen nach Studienende. Verpflichtungen gegenüber dem KLTI? Da sein, zuhören. Mehr nicht.

Das hätte ich mir im Leben nicht träumen lassen und so gilt es nun nur noch eine tolle Bewerbung zu schreiben und gute Letter of Recommendation zusammenzusuchen.

Wie mein Gespräch mit Dr. Brochlos heute ergab, scheint meinem Abschluss dieses Semester wirklich nichts mehr im Wege zu stehen. Nur noch Formalien, die zu regeln wären, aber keine Probleme mehr machen können. Ich bin doch sehr euphorisch gerade.

Curriculum & Konzept

Auch das Curriculum hört sich verdammt spannend an. Es gibt Kurse, in denen alle Nationalitäten zusammen sind. Diese sind in Moderner Literaturgeschichte und Vormoderner Literaturgeschichte. Zusätzlich gibt es intensive Koreanischsprachkurse und für jede Sprache unterschiedlich Übersetzungspraxis und -theorie. Also sehr abwechslungsreich und ein Konzept, bei dem man merkt, dass man wohl in einem Jahr einen guten Rundumblick auf die koreanische Sprache und Literatur bekommt, was man dann evtl. noch vertiefen kann, wenn einem danach steht. Assa!

Das ganze findet im Rahmen eines Regierungsprogramms zur Ausbildung qualifizierter Übersetzer statt und man ist bewusst dabei nur in kleinem Rahmen aktiv, da man den neuen Übersetzern nicht unnötig Konkurrenz ausbilden möchte. Über 10 Jahre sollen also insgesamt 300 Korea-Spezialisten diese Akademie durchlaufen, von denen man sich erhofft, dass etwa 5 schließlich hauptberuflich Literarische Übersetzer werden und der Rest zumindest teilweise beruflich übersetzerisch tätig wird und Wissen über koreanische Literatur verbreitet. Finde ich doch sehr realistisch und ein gutes Konzept - wer sich die Qualität bisheriger Übersetzungen ins Deutsche anschaut, weiß, dass eine solche intensive Förderung nötig ist, um koreanische Literatur in der Welt bekannt und beliebt zu machen. Japanische Literatur z.B. hat auch erst größere Popularität erreichen können als Autoren wie Murakami und Kenzaburo Oe gute Übersetzer hatten.

Wie sagt Goethe so schön: "Ohne Übersetzer keine Weltliteratur".

Gott

2008-06-22T06:14:00.001+09:00

Gott

Gott ist wiedergeboren. Gott heisst Guus.
.

Broschüre Auslandsstudium

2008-06-22T00:27:00.003+09:00

Broschüre Auslandsstudium

Heute war eine schöne Überraschung im Briefkasten - das Belegexemplar der neuen FU-Broschüre zum Auslandsstudium. Wie ich ja bereits angedeutet hatte, wurde mein Bericht als einer von insgesamt dreien ausgewählt die vielfältigen Erfahrungen eines Auslandsstudiums auf 4 Seiten zusammenzufassen. Also wer Lust hat, der kann sich ja mal die Broschüre holen, sind eine Menge wichtiger Informationen drin, die auch überraschend gut aufbereitet sind. Leider aber hat sich das Korrekturlesen wohl noch nicht bis in die FU rumgesprochen, aber es geht ja hauptsächlich um die Informationen zum Auslandsstudium, insofern zwar nicht ganz "Exzellenzuni", aber doch hilfreich.

Zur Abteilung Auslandsangelegenheiten der FU
.
Direkt zum Akademischen Auslandsamt
.

Was mich besonders stolz macht, ist, dass endlich mal Korea als Beispiel für Asien ausgewählt wurde. Nur so kriegt man Korea mal ein wenig ins Spotlight, auch wenn die Reichweite der Broschüre wahrscheinlich nicht allzu groß ist, ist es doch wenigstens Mal ein Zeichen. War natürlich mein Glück, dass es ums Schreiben ging, denn da haben wir Koreanisten ja Vorteile gegenüber Japanologen - die zeichnen ja bekanntermaßen ihre Hausarbeiten als Mangas.
.
Was für mich besonders interessant ist, ist dass die anderen Studenten laut ihren Berichten (Australien, USA) ähnliche Erfahrungen mit Land und Uni gemacht haben wie ich. Also noch einmal den Aufruf gemacht: Deutsche, kommt aus Euren Elite- und Exzellenzunis heraus und geht in die Welt. Schaut Euch an, was in anderen Ländern gut ist und was nicht.

Akademischer Austausch

2008-06-19T19:51:00.004+09:00

Akademischer Austausch

Irgendwie scheint es mir im Moment so als seien auf diesem Blog die "Nordkorea-Festspiele" ausgebrochen aber das ist nun Mal, was ich im Moment so erlebe.

Am Dienstag organisierte Herr Dr. Brochlos für interessierte Studenten ein Gespräch mit einem nordkoreanischen Germanistik-Dozenten, der auf Einladung des DAAD derzeit einen 3-monatigen Aufenthalt an der FU verbringt. Menschenzoo - da war das Interesse natürlich sofort größer als z.B. an der Gedenkveranstaltung für eine der größten Autorinnen Asiens aller Zeiten und wir bekamen einen Seminarraum mal richtig voll.
.
Der Dozent selbst war - vorsichtig gesagt - schon vom Äußeren als Mitglied der kimistischen Oberschicht zu erkennen. Sehr feine Gesichtszüge, eine brandneue Jacke, gepflegte Zähne, blasse Haut. Dieser Nordkoreaner stand wahrscheinlich selten auf dem Feld. Wie er auch selbst zugab, musste er im Gegensatz zu anderen Nordkoreanern nur 3 Monate zum Militär und wurde danach auf Befehl Kim Jong-ils vom Dienst zurück an die Uni berufen - soviel zur Wehrgerechtigkeit im Garnisonsstaat Nordkorea.

Und überhaupt, was wir so aus den Aussagen des recht offen redenden Referenten herausziehen konnten, ließ zumindest einige aufhorchen. Wer würde z.B. denken, dass das nordkoreanische Bildungssystem elitärer ausgerichtet ist als das deutsche? In Nordkorea heißt das Gymnasium sogar ganz offen "Elite-Oberschule", das Leben ist von wichtigen Prüfungen geprägt und nicht zuletzt ist das Studium zwar gebührenfrei, aber dafür dürfen im ganzen Land jährlich nur wenige tausend anfangen zu studieren. Noch interessanter ist, dass während es im Süden derzeit viel Opposition gegen die Einführung der sogenannten "Law Schools" nach amerikanischem Vorbild gibt, dies in Nordkorea bereits eingeführt wurde und die juristische Fakultät der Kim-Il-Sung-Universität bereits ausgegliedert ist.
.

Ebenso offen sprach der Dozent aber auch mit uns darüber, dass es eigentlisch schade sei, dass er zwar bereits deutsche Literaturgeschichte unterrichte, aber noch nie ein echtes Theaterstück gesehen habe. Es fehle an allen Ecken und Enden an aktuellen Lehrmaterialien und der Unterricht sei methodisch doch ziemlich überholt. Trotzdem sollte man sich keine Illusionen machen, denn auch der so offen daherplaudernde Herr kam schließlich auf den "rechten Weg" zurück und erzählte uns, dass Deutschland doch sehr enttäuschend sei.

Überall müsse man mit Geld bezahlen und die Medie berichte so frei. Das war tatsächlich faszinierend, denn zwar fing er keine sozialistischen Tiraden an, um uns zu erklären, dass der Fall Fritzl in Österreich auf den Kapitalismus zurückzuführen sei, doch seine Argumentation war nicht weniger dialektisch: Wenn so etwas schon passiere, dann müsse doch bitte die Presse nicht so offen darüber berichten, denn das mache das Volk ja traurig und vielleicht gibt es auch noch Nachahmer, die sich durch die Presseberichte inspiriert fühlen und auch so etwas tun. Ah ja. Leider meinte Herr Dr. Brochlos dann auch noch in den Chor einstimmen zu müssen, sodass ich mich inmitten der dialektischen Medienkritik ein wenig unwohl fühlte.

Alles in allem aber ein sehr offenes, sehr einblickreiches Gespräch, insbesondere auf das nordkoreanische Bildungssystem bezogen. Ach ja: Wer als Lektor nach Pyeongyang möchte, kann sich jederzeit bei mir melden, es gibt da noch offene Stellen....

Unverhofft

2008-06-17T06:37:00.004+09:00

Unverhofft

Nach einem Monat heute die Antwort von der offiziellen koreanischen Nachrichtenagentur Yonhap, dass sie noch jemanden suchen, der ihrem neuen Gesandten in Berlin beim Einleben hilft. Assa. Mal schauen wie das alles läuft. Jedenfalls stehe ich in Kontakt mit dem derzeitigen Chef und er wird mich dem neuen empfehlen. Die Chancen hören nicht auf.

Des weiteren treffe ich mich nächste Woche mit dem Chef des Korea Literature Translation Institute und muss schauen, ob ich da ein Stipendium erhalten kann. Aus verschiedenen Gründen wäre es wohl am besten für meine Entwicklung, wenn ich den Akademie-Intensivkurs machen könnte. Dies ist aber abhängig davon, ob ich überhaupt gewollt werde, wie lange der Kurs genau geht, ob ich bei meinem Bachelor endlich fertig werde und und und. Aber es ist halt doch sehr verlockend mal wieder nach Korea, genau das lernen zu können, was ich möchte und dafür auch noch Geld zu bekommen, das ich ziemlich gut gebrauchen könnte.

Ich bin wieder im Hauptdilemma der Koreastudien: Man hat einen Haufen Chancen, aber Stabilität kann man kaum erwarten und man muss versuchen sich in diesem Chaos zurecht zu finden und den eigenen Weg zu finden. Im Moment glaube ich, dass mich dieser Weg bald wieder nach Seoul führen wird.

Lange Nacht der langen Finger

2008-06-15T20:00:00.004+09:00

Lange Nacht der langen Finger

Erst einmal ein Dankeschön an alle, die gestern zur Langen Nacht gekommen sind und zum Erfolg beigetragen haben. Unser Essen war restlos weg und obwohl wir außerhalb der Silberlaube waren, kamen immerhin ca. 400 Besucher zu uns und informierten sich über Korea und die Koreastudien.

Auch die Vorträge waren gut besucht und insbesondere, dass beim Vortrag von Jakub und mir der Saal fast geplatzt ist, fand ich gut. Ich glaube also die Nacht war ein voller Erfolg, wenn auch extrem anstrengend, insbesondere für unseren armen Dr. Brochlos, der überall sein musste. Die letzten Gäste gingen erst um kurz nach 1 Uhr, aber im Endeffekt müssen wir froh sein, dass im Gegensatz zu sonstigen Veranstaltungen Korea mal aus dem eigenen Saft herausgekommen ist und wir viel "Laufpublikum" hatten, das einfach mal aus Neugier reingeschaut hat und dann mehrere Stunden geblieben ist. Dass koreanisches Essen weggeht wie eingelegter Kohl, das ist ja eher schon selbstverständlich.

Was jedoch nicht selbstverständlich sein sollte, insbesondere bei einer akademischen Veranstaltung im ruhigen Dahlem, ist, dass die Leuchten, die im ganzen Uni-Viertel aufgebaut waren, geklaut wurden. Aus unserem Garten heraus, mit Ständer und allem. Das sind wieder die kleinen Unterschiede zwischen Korea und Deutschland. Wie kommt man auf so eine Idee? Jedenfalls mussten wir das dann mitten in der Nacht der Firma erklären und die waren nicht allzu begeistert. Schade, dass der sonst perfekte Tag von so etwas getrübt wird. Und heute ist erst einmal ausruhen angesagt.

Lieber Fussballgott

2008-06-14T05:39:00.003+09:00

Lieber Fussballgott

Bitte lass mich ein EM-Finale Holland gg. Portugal erleben, ich werde auch brav sein und wieder die Bundesliga verfolgen. Aber bitte, bitte lass diese beiden grandiosen Mannschaften ins Finale kommen. Wer gegen den Weltmeister 3:0, gegen den Vize-Weltmeister 4:1 gewinnt und dabei zur Halbzeit beim Stand von 1:0 noch einen offensiven Mann bringt, der muss belohnt werden. Abwehrfussball und Abwarten darf nie wieder im Fussball Oberhand gewinnen. Achja, die Spanier dürfen auch weit kommen, die haben auch gut gespielt. Was hingegen so eine andere Mannschaft da gestern abgeliefert hat, dazu muss man sich ja kaum äußern.

Bilderrätsel

2008-06-11T02:17:00.004+09:00

Bilderrätsel

Was ist auf dem obigen Bild zu sehen?

a) Die Parade zu Buddhas Geburtstag 2008

b) Erster autofreier Sonntag in Seoul

c) Die größte Antiregierungsdemo seit der Demokratisierung 1987

Richtig ist natürlich Antwort c und so wenig ich aktiv mit den Zielen und Beweggründen der meisten dieser hysterisierten Menge übereinstimme - für diese Unfähigkeit und Sturheit, die Lee über Monate an den Tag gelegt hat, hätte er es verdient, vom linken Mob aus dem Blauen Haus gejagt zu werden.

Jetzt wurde das Regierungsviertel mit Schiffscontainern umstellt, damit genau dieses verhindert wird. Aber ob das so klug ist? Die Koreaner gehen damit um, wie sie es immer tun: Kreativ und unkonventionell. Sie sehen da eine neue Berliner Mauer und dekorieren sie mit Plakaten, koreanischen Flaggen und Graffiti-Motiven.

Inzwischen würde ich die Chancen für einen Rücktritt Lees bei ca. 45% ansiedeln. Sein gesamtes Kabinett plus Ministerpräsident treten diese Woche zurück. Seine engsten Vertrauten, die Präsidialsekretäre (so etwas wie das Küchenkabinett des Präsidenten) haben teils um ihn zu schützen, im Falle Park Yeong-juns aber auch aus offener Verärgerung und Protest, ihre Ämter niedergelegt. Aus der Partei erschallt wieder der Ruf nach Frau Park - sie solle die Regierung retten. Auflösungserscheinungen wie in einer Bananenrepublik.

Und doch: Die wenigen Zusammenstöße mit der Polizei, das große Engagement von NGO's und sonstigen Mitteln der Zivilgesellschaft, die ausführliche Berichterstattung in den Medien, die frei über alles berichten können, die große Internet-Kultur, das alles zeigt, dass die Demokratie eben nicht "stirbt", wie es die Linken schreien - gerade, dass ich in Deutschland alles so direkt mitbekommen kann, wenn ich nur ins Internet gehe, zeigt ja, dass die Demokratie nicht stirbt, sondern sie im Gegenteil gerade erblüht. Ich sage ja nicht, dass all diese Demos gut sind, aber die Macht, die das Volk in Korea hat, die Angst, die der Herr Präsident hat, die Vorsicht mit der auch konservative Zeitungen über die Proteste berichten - das alles zeigt sehr gut wie sehr doch das Volk herrscht in Korea. Und eben nicht nur zu Wahlzeiten, sondern Wähler können sich auch irren und ihr Votum bald zurücknehmen wollen. Zu den formalen Aspekten wie Amtsenthebungsverfahren oder Rücktritt etc. muss man sich erst einmal nicht äußern. Aber die mediale Präsenz der Demonstranten zeigt doch, dass die Stimme des Volkes wahrscheinlich lauter gehört wird als dies je in der koreanischen Geschichte der Fall war.

So musste mal raus.

Update 3:13: Apropos raus: Jetzt ist die Bombe tatsächlich geplatzt. Lee Myeong-bak hat Park Geun-hye sein Angebot übermittelt, seine Premierministerin zu werden. Premierminister Han solle die Fleischkrise weiterverhandeln und die Schuld auf sich nehmen, Park dürfe sich ihr Kabinett mit Personen zusammenstellen, die zur Wiedererlangung des Vertrauens der Bevölkerung geeignet sind. Park selbst hat bisher nichts verlautbaren lassen. Das könnte die spannendste Entwicklung seit Langem werden: Quasi ein konservatives Gegenkabinett zum anders-konservativen Präsidenten, eine halbe Kohabitation, freiwillig gewählt, um das Land nicht den Linken zu überlassen. Ob das klappen kann? Und ob sich Park für derlei Planspiele hergibt?

Abwarten
.

Wie Domian nach Nordkorea kam

2008-06-10T00:08:00.004+09:00

Wie Domian nach Nordkorea kam

Tja, so macht Arbeit Spass. Heute erste Besprechung mit den Nordkoreanern und mein erster Eindruck hat sich bestätigt. Extrem unkompliziert und kein bisschen stur, sondern relativ zugänglich. Selbst, was mir ein wenig Sorge gemacht hatte, nämlich die Streichungen von ein paar Ehrentiteln und das Kürzen von Bandwurmsätzen der Führer, wurden unter Angabe von Gründen problemlos akzeptiert.

Auch mit der Bezahlung ging einiges deutlich umkomplizierter als ich das aus dem Süden gewohnt bin. Sicher, man möchte nicht den Eindruck erwecken, das es einem schwerfällt Devisen aufzutreiben, aber auch sonst ging das alles unideologisch vonstatten. Und Barbezahlung hat doch noch was Tolleres als langweilige Überweisungen.

Und dann tauschten wir noch Musik. Die Herren hatten sich Material zum Deutschlernen gewünscht. Und so sind nun Wir sind Helden, Max Raabe, Falco, Seeed und - Domian mit einer Folge über "In unserer Beziehung gibt es ein Geheimnis" zur Analyse im Norden. Ich mein, wenn etwas die Überlegenheit des Sozialismus zeigt, dann ja wohl die allabendlich ausgebreiteten kranken Geschichten von Domian.

Ich habe dafür nordkoreanische Filmmusik des "Ensembles für Elektronische Musik Pochonbo" bekommen. Könnte fast so eine prenzlauerbergische Undergroundband sein vom Namen her. Endlich befindet sich damit der nordkoreanische Gassenhauer "Hwiparam" in meiner Musiksammlung. Assa!

Nachdenklich

2008-06-07T02:08:00.006+09:00

Nachdenklich

Das Wörtchen "nachdenklich" beschreibt meine Lage derzeit, wenn ich mir politische Nachrichten anschaue. Ich verfolge insbesondere die Kolumne von Prof. Frank Walter bei SpiegelOnline sehr aufmerksam, da diese abseits von den politischem Manövern im Alltagsgeschäft vor allem die Veränderungen nachzeichnet, die sich derzeit im deutschen Parteienwesen vollziehen. Interessanterweise wird diese sehr konkrete Entwicklung aber meist vernachlässigt. Sicher, jeder weiß, dass die SPD in einer ziemlich bescheidenen Lage ist, aber ein wenig genauer und schon wirds ziemlich aufwühlend.

Die SPD liegt bei Männern inzwischen noch bei 17%, ebenso stark wie die Linkspartei. Aber auch nur ein Prozent mehr als die FDP (!).

Bei gut Ausgebildeten liegen CDU und FDP mit 15% gleichauf, wobei die CDU gerade hier in den letzten Jahren extrem verloren hat, die FDP zugewonnen. In der CDU ist eine beispiellose Sozialdemokratisierung im Gange; Hauptwählergruppe werden bald nicht mehr die ländlichen Rentner sein, sondern Menschen mit Hauptschulabschluss und weniger. Was dies für die Politik der CDU heißt, kann man sich denken.

Entgegen dem Image, ist die Partei der Besserverdiener heute - die Grünen.

Beide Volksparteien haben zusammen noch magere 58%. Über 11% verloren, in nur 3 Jahren. In den 80er Jahren waren es noch zwischen 80 und 90%. Man sollte die Grosse Koalition sicher nicht für alle Unzufriedenheit verantwortlich machen, man muss aber doch trocken konstatieren, dass diese Koalition nicht mehr als ein schlecht funktionierendes Zweckbündnis ist, dass zwei absteigenden Volksparteien kurzfristig den größtmöglichen Machterhalt beschert. War da nicht einmal etwas von Verfassungsreformen, Bund-Länder-Beziehungen und ähnlichen Projekten gefaselt worden?

Was einen also am meisten beunruhigen sollte ist nicht der Untergang einzelner Parteien, was mich beunruhigt ist: Trotz weitergehender Diversifizierung des Parteienwesens sind immer mehr Menschen unzufrieden. 52% der Deutschen sind unzufrieden mit der Demokratie. Bei Anhängern der Linkspartei braucht man kaum noch zu fragen, wobei gerade diese Partei ja von der Offenheit des Systems profitiert. Dies öffnet Populisten und Demagogen auf allen Seiten des Spektrums Tor und Tür.

Wenn man sich das alles anschaut, bleibt einem nur ein Fazit: Es gibt sozial gesehen eine Gewinnerpartei (Grüne), eine Verliererpartei (Linke), eine Verlierer-dann-Gewinner-Partei (SPD), eine Gewinner-aber-Angst-Verlierer-zu-werden-Partei (FDP) und eine sozialdemokratische Partei der Verlierer-die-noch-Gewinner-werden-wollen (CDU).

Aber klassische Volksparteien, die breite Gesellschaftsschichten abbilden und auf dieser Basis gesellschaftliche Anstöße liefern können? Sehe ich eher weniger. Politik aus einem Guss, Koalitionen gleichgesinnter wird es kaum noch geben können. Für die CDU wäre eine konsequente Reformpolitik Selbstmord, für die SPD ist im Moment einfach ALLES Selbstmord. Aber andererseits: SPD, eine Partei, die nicht mal in der Lage ist ein formal richtiges Gesetz zu formulieren, aber stattdessen lieber den - zugegeben - schlitzohrigen Koch dafür beschimpft, dass er ein Gesetz, das durch den Formfehler dem Willen der SPD widerspricht, nicht unterzeichnet. Gehts in Hessen eigentlich noch bunter? XYpsilanti ungelöst.

Und trotzdem, das ist alles Pipifax im Vergleich zu anderen Ländern: Die deutsche Demokratie, das ist etwas, was ich extrem verteidigenswert finde. Eine der Sachen, die ich in Deutschland sehr gut organisiert finde. Gerade in Perspektive zu anderen Ländern haben wir in Deutschland ein extrem gut funktionierendes System. Nicht, dass es keiner Änderungen bedürfe, aber es macht mir Sorge wie selbstverständlich man das System beschimpft.

Ein schönes Zitat daher noch zum Abschluss, vom irischen Schriftsteller Bernard Shaw:

"Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen."

Ende eines Mythos

2008-06-05T07:13:00.003+09:00

Ende eines Mythos

.
In den letzten Jahren gab es eine Konstante in der koreanischen Politik: Bei regionalen Wahlen, holt die Hannara-dang (unter Führung von Park) grandiose Siege. Nicht so schön ist hingegen das, was der Partei gestern widerfahren ist. Bei etwa gleichbleibender Wahlbeteiligung sank der Stimmenanteil der Hannara-dang teils dramatisch. In Namhae um 20%, Geochang und Cheongdo im Vergleich zur Präsidentenwahl um fast 40 %. Auch in Seoul, der politischen Heimat der jetzigen Machthaber, immerhin Verluste bis zu 16%. Sicher, es war nur eine begrenzte Nachwahl von geringem nationalen Interesse, aber wenn nicht Wahlen, was soll dann Gradmesser für die Lage in der Politik sein? Insbesondere für den neuen Fraktionsvorsitzenden ist das alles nicht sehr erfreulich, ist er doch nicht einmal eine Woche im Amt. Die Partei wird vom Sog Lees mit hinuntergezogen - wie lange wird sie sich das gefallen lassen und wann wird sie beginnen das sinkende Schiff zu verlassen wie einst die Uri-dang bei Roh? Bei der Hannara-dang denke ich, dass sie gerettet werden kann, Lee ist für mich hoffnungslos ins Chaos gerutscht und zeigt keine Anzeichen einer Kehrtwende.
.
Update: Sehr schöne Kolumne für alle unsere koreanischsprechenden Leser: Wenn Park Geun-hye auf der Sejongno auftauchen würde. Sehr guter Kommentar zur Lage, richtet sich jedoch in der Donga Ilbo an die Falschen, denn von den Leuten, die jetzt demonstrieren, liest diese Zeitung wohl niemand.
.

Nordkoreanische Forstwirtschaft

2008-06-04T22:47:00.002+09:00

Nordkoreanische Forstwirtschaft

Auch angesichts der schwierigen und komplizierten Sachlage nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion und der sozialistischen Länder ist das revolutionäre Werk des Geliebten Führers Kim Jong Il im Geiste der Revolution im Geiste des Juche fortzusetzen und Kim Il Sung hoch verehrt zu werden, auch und gerade im Dienst der Übersetzungsschaffenden der Revolution zeigt sich die Treue gegenüber den Prinzipien der Revolution, die unveränderlich das Banner des Sozialismus unserer Prägung darstellen, wobei es allerdings vorkommen kann, dass revolutionäre Wortwiederholungen in sich wiederholender Weise das Werk Revolution behindern, weshalb man verhindern muss, dass solche Wiederholungen das Werk der Revolution behindern, denn Kim Il Sung ermahnte uns, dass solcherlei Wiederholungen das revolutionäre Werk der Partei unter dem Banner des Sozialismus unserer Prägung behindern, was von seiner Weisheit zeugt, uns, die Volksmassen und Übersetzungsschaffenden zu immerwährender und entschlossener Treue in der Durchsetzung des revolutionären Prinzips anzuhalten, was uns insbesondere motivieren soll unveränderlich und treu am revolutionären Prinzip festhalend mit unserem eigenen Blute gegen Wortwiederholungen und endlose Schachtelsätze einzutreten, die die Konterrevolution durch die USA-Imperialisten begünstigen und somit das revolutionäre Werk der Partei und der Volksmassen behindern, das bereits im antijpanischen Widerstand begann und unter der weisen Führung Kim Il Sungs auch im Pulverdampf des Vaterländischen Krieges nicht preigegeben wurde, weshalb auch wir, die Übersetzungsschaffenden und Volksmassen dieses Prinzip unter keinen Umständen aufgeben dürfen und die Wiederholungen in den Texten restlos ausmerzen müssen, damit die USA-Imperialisten nicht das kapitalistische Ausbeutersystem restaurieren können und damit das revolutionäre Werk Kim Il Sungs untergraben wie es von deren Seite lange geplant und immer wieder versucht wurde, was einzig durch den unbändigen Willen der Volksmassen verhindert werden konnten, die sich um Kim Il Sung und die Partei sammelten und die Arbeit des Aufbaus ohne Unterlass weiterverfolgten, auch in der schwierigen und komplizierten Sachlage, vor der wir nun stehen und den Kampf gegen Wiederholungen und Schachtelsätze unvermindert fortsetzen, damit das revolutionäre Werk Kim Il Sungs fortgesetzt werden kann.

TOPIK-Wechsel

2008-06-04T07:04:00.002+09:00

TOPIK-Wechsel

Hab in der Aufregung der letzten Wochen ganz vergessen, dass gestern um 9 Uhr morgens Notenbekanntgabe für den 13. TOPIK war. Also meinen Test Voucher aus dem ganzen Kram herausgesucht und jetzt geschaut. Tja, wie man sich so verschätzen kann. Im Ergebnis habe ich mich verdammt genau eingeschätzt, aber in der Tendenz der einzelnen Bereiche lag ich ziemlich daneben.

Ich hatte ja noch geschrieben, dass ich bei der Grammatik ziemlich sicher gewesen sei und zwischen 85 und 95 Punkten gehabt hätte - als ob, sag ich da jetzt mal dazu. Mickrige 76 Punkte sind es geworden und ich hab mal wieder erfahren müssen, dass meine Genauigkeit in der Unterscheidung grammatischer Feinheiten noch zu wünschen übrig lässt.

Richtig eingeschätzt hingegen habe ich mein Ergebnis für den Bereich Schreiben, bei dem sich meine nicht aufgefrischten Kompositionskenntnisse gerächt haben. Eingeschätzt hatte ich 65 bis 75 Punkte und 69 Punkte sind es geworden. Entgegen meiner Befürchtungen führt das nicht zum Durchfallen, das wäre wohl doch erst bei 50 Punkten der Fall.

Hörverständnis konnte ich ja schon schlecht einschätzen (80-95) durch die extrem unterschiedlichen Anforderungen in den einzelnen Bereichen, daher ist das Endergebnis von 90 Punkten doch extrem positiv und überraschend.

Der Hammer war dann der letzte Teil, Leseverständnis, für den ich mir zwischen 70 und 85 Punkten gegeben hatte. Ganz offensichtlich habe ich die koreanische Seele aber doch besser einschätzt al ich mir das selbst zugetraut hatte. Extrem überraschende und unerwartete 88 Punkte in dem Teil des Testes, der für die meisten Durchfaller verantwortlich ist. Das gibt einen Motivationsschub für die eigene Leistung.

Was mir das nun sagen soll, dass ich die einfachen Teile nicht konnte, dafür aber bei den schwierigsten Aufgaben glänzen konnte - ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass diese Prüfung extrem schwierig war und ich nur raten kann, sich gut vorzubereiten und erst teilzunehmen, wenn man einen gewissen Grundstock an Kenntnissen angesammelt hat.

280 Punkte brauchte man, um Level 4 zu bestehen, darunter hätte man nur Level 3 erhalten. Eingeschätzt hatte ich zwischen 300 und 350 Punkten. Wo bin ich gelandet?

323 von 400 Punkten ist die Bilanz, Schnitt von 80.75 Punkten. Das ist nicht übermäßig gut, aber akzeptabel. Eigentlich genau die richtige Zahl, um motiviert zu sein, sich genug anzustrengen, dass man im nächsten Jahr den Level 5 in Angriff nimmt. Assa!

Alle Aufgaben des diesjährigen Tests gibt es hier.

Die passenden Antworten gibt es hier.

Im Auftrag des Teufels

2008-06-03T03:39:00.002+09:00

Im Auftrag des Teufels

Hatte heute mein Gespräch mit den beiden Herren vom Fremdsprachenverlag. In der Erscheinung sofort als Nordkoreaner zu erkennen, war das Eis zunächst ziemlich schwer zu brechen, was auch am breiten nordkoreanischen Sprachton der beiden lag, der mir doch trotz meiner Sicherheit im Hochkoreanischen, d.h. Seouler Südkoreanisch extreme Probleme bereitete.

Nichtsdestotrotz tauschte man einige Floskeln aus und ich konnte zum ersten Mal die im Seminar "Nordkoreanischer Sprachgebrauch" gelernten theoretischen Unterschiede live erleben.

Zwar hatte ich vorher schon mit nordkoreanischen Flüchtlingen gesprochen - diese passten sich aber schnell dem südkoreanischen Sprachgebrauch an und konnten daher wenig dazu beitragen mir Nordkoreanisch beizubringen. Zwar hatte ich vorher schon mit Nordkoreanern geredet, doch über Floskeln auf der Gaeseong-Tour kam es kaum hinaus.

Nun also mit den beiden Herren ne gute Dreiviertelstunde über Kim und die Welt geredet und dabei wieder einmal Erstaunliches erfahren. Z.B. wie man auch als Regimekritiker in einem einfachen Gespräch sich so in Aussagen zur eigenen Gesellschaft verwickeln kann, dass der nordkoreanische Gegenüber sein System wieder als das bessere ansehen kann. So wurde mir wieder einmal negativ angelastet, dass ich nicht mehr bei meinen Eltern lebe - das kannte ich ja schon von Frau Min. Komische Koreaner - auf beiden Seiten der DMZ. Jedenfalls war es sehr interessant zu sehen, wo die Interessen der Herren lagen und sie waren für das, was man für ein Bild von Nordkoreanern hat, extrem gut informiert über die Welt um sie herum und wieder einmal sehr sehr freundlich im Umgang. Insbesondere der ältere der beiden hätte mir ohne den Dialekt auch als einfacher Ajeosshi vom Land im Süden unterkommen können und ich hätte den Unterschied kaum gemerkt.

Was bleibt, ist, dass ich jetzt erst mal die beiden nächsten Monatsmieten gesichert habe - eine temporäre Entlastung, aber besser als gar nichts. Wer hätte gedacht, dass mich einmal der Norden finanziert?

Zur Übersetzung selbst: Zähflüssiges sozialistisches Redematerial unseres geliebten Führers. Nicht allzu spannend, gleichzeitig aber ein unschätzbar wertvoller Einblick in die politischen Realitäten des Landes.

P.S. Zur politischen Lage in Südkorea, auf die ich vermehrt durch deutsche Medienberichte angesprochen werde, bitte auf meinen Gom4President-Blog schauen. Da versuche ich das Gewirr kurz und prägnant zusammenzufassen, was aber zum Scheitern verurteilt ist.

...kommt ein Lichtlein her

2008-05-30T07:34:00.003+09:00

...kommt ein Lichtlein her

Heute war einer dieser perfekten Tage: Lange ausgeschlafen, keinen Finger krumm gemacht, irgendwann Sarah bei der Arbeit besucht und ganz viel Go-Stop gespielt. Abends dann lecker ins Arisu essen gegangen, das für mich die Entdeckung schlecht hin ist - aber dazu ein ander Mal mehr.

Jedenfalls kam dann auch noch die gute Nachricht, dass trotz mangelnder Kooperation auf Seiten mancher Arbeitgeber zumindest mein anderes Praktikum voll und evtl. sogar noch ein besseres Paket anerkannt werden können. Zusammen mit meinem Botschaftspraktikum im Sommer wäre es somit so weit, dass ich - ich wage es kaum zu schreiben - evtl. schon dieses Semester alle benötigten Punkte für meinen Abschluss zusammen habe. Dementsprechend habe ich mich jetzt gleich auf die Socken gemacht, mir alle Scheinchen zusammenzusammeln, die ich in den letzten Jahren so gesammelt habe - aber nie gesehen habe. So einige Leichen schwimmen da noch im CampusManagement rum, weshalb das jetzt mal meine Pflicht ist da Ordnung reinzubringen.

Koreanische Enten

2008-05-29T16:45:00.003+09:00

Koreanische Enten

Der wohl knuffigste Diktator der Welt, Kim Jong Il, ist entgegen vieler Medienberichte NICHT tot. Bei N24 läuft es gerade als Eilmeldung über den Ticker, dass Kim Jong Il einem Attentat zum Opfer gefallen sei, aber dem ist NICHT der Fall. Das war wohl eine Falschmeldung von NewsKorea - alle anderen Nachrichtenagenturen sowie das Blaue Haus und das Wiedervereinigungsministerium haben inzwischen klargestellt, dass sie KEINE Informationen darüber haben.

Auch die nordkoreanische Nachrichtenagentur berichtet lediglich von zwei Besuchen Kim Jong Ils im Land. Also entweder passiert gerade etwas vollkommen Krasses oder eine unbedeutende südkoreanische Nachrichtenagentur, die noch nie mit großen Meldungen punkten konnte, ist einer Ente aufgessesen - Entscheidet selbst, was wahrscheinlicher ist.

Geliebter Arbeitgeber Kim Jong Il

2008-05-28T19:12:00.005+09:00

Geliebter Arbeitgeber Kim Jong Il

"Pecunia non olet" sagt der alte Lateiner und so halt ich es ab sofort wohl auch. Da der Süden in Form der Stiftung mich ja nicht wollte und auch das Ministerium meinte mir keine formale Anerkennung meiner Leistung zuteil werden zu lassen, die mir ein Semester Uni erspart hätte, laufe ich nun also zwangsweise in den Norden über und versuche da mein Glück. Erst einmal rein arbeitstechnisch.

Wenn alles glatt läuft redigiere ich also ab nächsten Montag Texte für den Fremdsprachenverlag Pyöngyang. Der Geliebte Führer wird erfreut sein und mich voll Großzügigkeit in seiner umfangreichen Sammlung von Filmen für Erwachsene stöbern lassen - oder mir halt den Mini-Lohn zahlen, den sich der Verlag leisten kann oder will. Das heisst ich werden in den nächsten Wochen wohl Marxismus, Leninismus, Jucheismus, Seongun-Politik und das einzigartige Leben unserer geliebten und großartigen Führer auf korrektes Deutsch überprüfen. Ob die wissen, wen sie sich da ins kimistische Boot holen?

Also Montag 14 Uhr wieder mal ein Vorstellungsgespräch, kriege da ja langsam Übung drin...

Sozialdemokraten

2008-05-26T16:02:00.005+09:00

Sozialdemokraten

Die Sonntagsfrage heisst Sonntagsfrage, weil die SPD bei der Montag-Mittagsfrage gar keine Wähler mehr hätte. Es gibt genau einen Kurs, bei dem man sich wünscht, dass er ausfällt - wenn man vorher davon weiß und das ist Montag um 8 Uhr. Heute wusste keiner davon, weil Frau Bundesministerin a.D. Herta Däumling-Gremlin (Ähnlichkeit mit lebenden Personen ist rein zufällig^^) krank ist und ihr das wohl erst heute morgen aufgefallen ist, sodass es heute keine Diskussion zu Menschenrechten in China gab. Dabei ist das eigentlich ein Kurs, für den es sich aufzustehen lohnt.

Jedenfalls war das heute morgen das umständlichste Kaffeeholen aller Zeiten: Aufstehen, anziehen, bis zum OSI fahren, Kaffee holen und wieder zurück und nun hocke ich 4 Stunden hier rum bis zum nächsten Kurs. Immerhin wohn ich gleich um die Ecke, sonst wäre ich wohl noch schlechter drauf.

Das hat dann aber Herr MdB Kahrs erledigt, der heute morgen über Schwans Kandidatur schwadronierte, dass es nur so klingelte. Glaubt der eigentlich, was er sagt? Ich als Wähler und Fan der deutschen Demokratie hätte da eine Bitte an die SPD: Beck abschiessen, aus der Koalition gehen und wieder populistisch sozial aus der Opposition konsequent agieren. Mir ist eine SPD, tief im Grundgesetz verwurzelt, in dieser Rolle immer noch lieber als die vom Verfassungsschutz zu Recht beobachtete Linkspartei, die inzwischen bei 13-15% liegt und unaufhörlich steigt.

Und wenn die SPD schon meint ihrer Position als Volkspartei gemäß einen eigenen Kandidaten präsentieren zu müssen, warum dann nicht FRAU Köhler. Die war ja lange Jahre Mitglied der SPD und ist erst aus Protest über Lafontaines Kurs ausgetreten. Das wär doch mal was: First Lady gegen Präsidenten.

Nur kurz angemerkt

2008-05-25T09:03:00.003+09:00

Nur kurz angemerkt

Wer Pumuckl nur begleitet von einigen fest stampfenden Fast-Dschungelpromis auf die Bühne und vor 100 Millionen Europäer zum Singen schickt und ihn dabei mit ebenso billigen wie lilafarbenen Tüchern eindeckt , dass er sich nicht mehr bewegen kann, braucht sich auch nicht wundern, wenn es dann fuer den Versuch des Schulchors ein Liebeslied gegen die Geräusche der puffeigenen Windmaschine zu hauchen, nur Punkte von Meister Eder und den neutralen bzw. in dem Fall wohl er gleichgültigen Schweizern gibt...

Keine Foundation (KF)

2008-05-23T06:18:00.005+09:00

Keine Foundation (KF)

Wollte eigentlich gar nicht so viel zur Sache sagen, aber fürs Protokoll sei angemerkt, dass ich bei der KF wohl raus bin. Jakub hat seinen Probemonat, mit mir hat Frau Min seit dem Interview am Montag trotz vielfacher Beteuerungen nicht mehr gesprochen. Das ist ja auch ein deutliches Zeichen.

Ich habe in der Bewerbung mein bestes gegeben und laut Frau Min war ich für den Job zu gut und solle lieber was Richtiges machen. Aha. Was ich darauf geben kann, weiß ich nicht, ich weiß jedoch ziemlich genau, dass ich meine Kenntnisse auch in Zukunft nicht verstecken werde und dass Gedankengänge von koreanischen Chefs für mich weiterhin unverständlich bleiben. Immerhin habe ich ihre Zusage zu Stipendien bis zur Professur. Aber auch zu diesem Thema werden sich erst die nächsten Wochen als entscheidend herausstellen, was sie ernst gemeint hat und was schöne Worte waren.

Enttäuscht bin ich also natürlich, aber im Endeffekt gar nicht mehr den Job nicht bekommen zu haben. Der ohnehin ziemlich spärliche Stundenlohn wurde in den Verhandlungen noch mal gedrückt und Frau Min versicherte mir die ganze Zeit, dass es nur "Simbureum" (심부름) seien, also Lakaiendienste. Mir wäre das vollkommen egal gewesen; ich bin nichts anderes gewohnt als 22-jähriger Student.

Was mich aber ziemlich aufregt, ist dass in dem ganzen Prozess eine ganze Menge über meinen Kopf hinweg gedacht wurde, "was für mich gut sei". Wer mich kennt, weiß, dass ich dies überhaupt nicht gut finde. Bei mir zählt das gesprochene Wort und nicht die Gedanken, die sich irgendwelche anderen über mein Leben machen. So bin ich nicht vom Ergebnis, sondern vom Prozeß ziemlich enttäuscht und muss nun schauen, wo ich bleibe.

Selbst wenn Jakub seine Probezeit nicht bestehen sollte, was höchst unwahrscheinlich ist, stehe ich nach meiner derzeitigen Laune der KF zu diesen Bedingungen dementsprechend nicht als Ersatzkandidat zur Verfügung, sondern werde mich lieber ganz anders orientieren. Zumal ich nie ernsthaft vorhatte längerfristig bei der KF zu bleiben, was ja eben auch den Ausschlag gegeben haben könnte. Habe jetzt ein Praktikumsangebot von der Kulturabteilung und werde mich in Korea selbst noch einmal umschauen. Eigentlich müsste ich aber auch noch ein wenig Geld verdienen. Tja, die Lage wird nicht einfacher, und auch nicht wirklich übersichtlicher.

Zumindest läuft in der Uni alles nach wie vor perfekt. Lob für Referate, 99% positives Feedback zur Bachelor-Arbeit und bin gleich noch nach dem Vortrag bei "Uni im Gespräch" für die "Infu-Tage" gebucht worden. Also mein Selbstbewusstsein leidet im Moment nicht - aber das tut es ja sowieso höchst selten ;)

Crossing

2008-05-22T15:28:00.003+09:00

Crossing

Irgendwie scheint der Strom an guten Filmen diesen Sommer nicht zu versiegen. So kommt demnächst ein Film in die Kinos, der sicher einmal für viel Diskussion in Korea sorgen wird. "Crossing" heißt er und die Thematik ist höchst brenzlig, geht es es doch um die berührende Flucht nordkoreanischer Flüchtlinge quer durch China und auch um die zurückgebliebenen Angehörigen.

Meiner Meinung nach zeigt dieser Film vor allem sehr deutlich wie inzwischen das gesellschaftliche Pendel wieder ausgeschlagen ist. Man erinnere sich: Auf der Höhe der Sonnenscheinpolitik durften wir "JSA" erleben, einen perfekt gemachten Film, der zurecht viele Preise eingeheimst hat. Wenn man aber den Inhalt betrachtet, merkt man den Unterschied: Damals ging es noch um heimliche Verbrüderungen entlang der Grenze, d.h. man gab dem unbekannten Feind im Norden ein Gesicht. Heute wird wieder die Fratze von Juche und Lagern gezeigt und dem unbekannten Leid der Insassen dieses größten Strafgefangenenlagers der Welt ein Gesicht gegeben. Was nun besser ist, diese Wertung sei jedem selbst überlassen. Meiner Meinung nach gehören beide Filme in einen Prozeß der Beschäftigung mit dem Norden, wobei bemerkt sei, dass JSA fiktiv ist und nur über die Wirkung Prozesse angestoßen hat, während Crossing auf realen Begebenheiten beruht wie sie fast täglich geschehen. Crossing ruft uns diese nur eindringlich ins Gedächtnis. Der Film jedenfalls sieht vielversprechend aus und ich hoffe, dass eine Menge Menschen im Süden und anderswo sich das Anschauen. Ignoranz tötet.

The Good, The Bad, The Weird

2008-05-21T17:53:00.003+09:00

The Good, The Bad, The Weird

Lange wurde darüber geredet, jetzt ist der Trailer endlich draußen. Der Film des Jahres, der nach einer langen Durststrecke wieder einmal beweisen könnte wie innovativ das koreanische Kino sein kann, wenn es sich ein wenig anstrengt.

The Good, The Bad, The Weird (좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈) ist ohne Umschweife direkt in den Wettbewerb des Festivals in Cannes eingeladen worden und ist alleine vom Setting schon mal was gänzlich Neues.

Wir schreiben die 30er Jahre in der rauhen Mandschurei. Fast ganz Asien ist von den Japanern besetzt. Fast ganz Asien? Ja, aber das heißt ja nicht, dass es nicht ein paar koreanische Gangster geben kann, die sich im Sand der Mandschurei mit allerlei japanischen Soldaten und chinesischen wie russischen Verbrechern prügeln könnten. Der Seltsame, das ist einer meiner Lieblingsschauspieler Song Gang-ho (송강호), der bei einem Übefall eine wichtige Karte stiehlt - dummerweise von einem japanischen Offizier, der daraufhin den Bösen, gespielt von Lee Byeong-hun (이병훈) anheuert ihm die Karte zurückzuholen. Daraufhin kommt dann der Gute ins Spiel, der sich auf die Jagd nach beiden macht.

Alles in allem ein klassischer Western - nur eben, dass er in der Mandschurei spielt, was dem ausgelutschten Genre mal einen neuen Spin geben könnte und nicht zuletzt hoffentlich endlich zeigt, dass Korea nicht nur Arthouse und Komödie kann.

Hier also der offizielle Trailer in HD (ja die letzten Minuten sind schwarz, einfach ignorieren)

20000er-Zeitalter

2008-05-21T17:21:00.003+09:00

20000er-Zeitalter

Das Redesign ist jetzt abgeschlossen und ich weiss immer noch nicht, was das Template zerstört hatte. Eine Mail an Blogger ergab nichts Besonderes. Es habe keine besonderen Vorkommnisse gegeben.

Dafuer gab es jetzt in den letzten Tagen einige besondere Vorkommnisse auf dem Blog. Zunächst einmal steigen seit dem Redesign die Besucherzahlen deutlich, sodass ich inzwischen die 20.000 Besucher-Marke überschritten habe, passend zur Blog-Version "2.0".

Ich möchte also erst einmal allen meinen regelmäßigen Besuchern für die Treue danken und hoffe, dass Ihr Spaß mit Pong (Rechte Spalte unten) und den anderen Spielereien auf dem Blog habt.

Ich werde mir in den nächsten Tagen mal ein paar Gedanken zur Überarbeitung der anderen Seiten machen.

Sprachlos

2008-05-19T07:24:00.006+09:00

Sprachlos

Irgendjemand ist gerade auf meinen Blog eingedrungen und hat das Layout kaputt gemacht. Oder Blogger wars. Immerhin sind nicht alle Inhalte geloescht und ich komm auch noch in meinen Account rein. Danke schoen, das letzte, was ich noch gebraucht habe vor dem Interview morgen...

Jetzt gilt es mal ne Menge wieder aufzubauen...und vorher ein bisschen schlafen. Kann gar nicht sagen wie sauer ich bin. Das hat lange gedauert es so zu designen...aber jetzt, wo eh alles verloren is, kann ich auch gleich den blog ganz erneuern....

Irgendwie laeuft was im Moment maechtig schief mit meinem Leben

Gute Zeiten, schlechte Zeiten

2008-05-18T19:32:00.004+09:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Ich moechte nicht ins Detail gehen, aber gestern war so ein Tag, an dem eine beschissene Situation entsteht, obwohl keiner der Beteiligten etwas dafuer kann. Dass es in einem Fach mit ungefaehr 5 Leuten, die was werden koennen mit ihren Kenntnissen im Endeffekt noch oefter so kommen wird, ist klar. Hoffe mal, wir kommen da alle wieder raus und es entsteht fuer alle Beteiligten eine zufriedenstellende Situation. War gestern aber erst einmal total perplex und die Nacht war ziemlich schlaflos.

Da war das Video am Morgen dann doch eine schoene Ueberraschung, die mir den Tag rettet:

Big Mama UND Trot in EINEM Video...das ist wie ...als ob...na ihr wisst schon!!!

.
Einfach toll.
.

Termine

2008-05-17T02:47:00.002+09:00

Termine

Ich moechte kurz fuer 2 Termine werben, die leider zeitgleich in der FU stattfinden. Wer Interesse hat, sollte jedoch auf jeden Fall vorbeikommen.

Uni im Gespraech - Ostasienwissenschaften

Do., 21.05.2008 um 18 Uhr, Raum L 115 (Seminarzentrum)

Alle Infos zum Studieneinstieg in die Ostasienwissenschaften an der FU Berlin

Referent: The one and only Jan Janowski ^^

Trauerfeier fuer Park Gyeongni

Wie bereits auf dem Blog angesprochen, ist mit Park Gyeongni eine der bedeutendsten Koreanerinnen ueberhaupt von uns gegangen. Die Koreastudien veranstalten deshalb eine kleine Gedenkfeier fuer Park, auf der auch ihre deutschen Uebersetzerinnen sprechen werden.

Do., 21.05.2008 um 18 Uhr, Raum L 116 (Seminarzentrum)

Referenten: Prof. Dr. Helga Picht, Han Jung-hwa

Junggeselle der Kuenste

2008-05-13T06:19:00.003+09:00

Junggeselle der Kuenste

Habe heute meine Bachelorarbeit zur ersten Besprechung mit meinem Pruefer eingereicht und bin mal sehr gespannt auf das Feedback. Zusaetzlich lasse ich noch 5 andere Leute draufschauen, um auch nichts anbrennen zu lassen.

Aber heute ist zumindest mal Version "1.0" endgueltig fertig geworden und ich bin recht zufrieden. Die Probleme im aktuellen Teil sind m.E. nicht zu umgehen und durch Einsetzen von Politikwissenschaftlern aus Zeitungen recht gut geloest bzw. umschifft.

Auch habe ich die Arbeit in einem vorletzten Schritt noch mal deutlich kuerzen koennen und dabei noch den Gehalt verbessern, womit ich ebenfalls sehr zufrieden bin.

Version 1.0 hat 11.415 Worte auf 44 Seiten, was nicht viel zur Qualitaet aussagt. Was ich aber viel schoener fand, war, dass ich tatsaechlich diese Arbeit an einem besonderen Datum angefangen habe. Und zwar fast vor genau einem Jahr, am 14. Mai 2007 wie ich eben entdeckt habe. Damals war es fuer einige Monate nur eine lose Gedankensammlung, ein paar Notizen und ein Haufen Quellen und Zitate.

Von meinem urspruenglichen Thema bin ich schnell abgewichen und der Spass am tatsaechlich erst beim Schreiben, auch wenn ich mir das nie haette vorstellen koennen. Langweilig wurde es schliesslich als es um das reine Korrigieren der Form ging. Dazwischen aber lag eine Woche, die mir Lust auf eine Masterarbeit bzw. Doktorarbeit gemacht hat. Denn wenn wir mal ehrlich sind, ist diese "Arbeit zur Erlangung des Junggesellen der Kuenste" doch eher ein Einstieg als ein Endpunkt.

Jetzt hock ich erst Mal in der Sinnkrise ohne "was zu tun", aus der mich hoffentlich Conse befreien wird, der mich morgen besucht.

Unileben

2008-05-08T19:24:00.003+09:00

Unileben

Als ich gestern in die Uni kam, wurde ich respektvoll mit Verbeugung von einem Verehrer meines Blogs und meiner Person begruesst, der mich mit "Gom Seonsaeng" ansprach, was mir erst einmal einen Moment die Sprache verschlug. Jedenfalls freut mich natuerlich solcher Zuspruch, danke Soeren ^^

Das hatte es sich dann aber auch mit guten Ereignissen in der Uni. Mein Praktikum wird mir endgueltig nicht anerkannt und ich muss damit 25 Punkte irgendwoher kriegen. Mist. Dr. Brochlos setzt sich wieder wie wild fuer mich ein und ich schaeme mich schon wieder, dass ich so wenig dazu beitragen kann, waehrend er sich die Finger wund tippt.

Nebenbei ist ja eine andere unschoene Sache im Bezug Personalpolitik geschehen, weshalb ich jetzt unabhaengig von meinem Punktekonto schon mal schnell die Bachelorarbeit fertig haemmern muss, weshalb es auch auf dem Blog im Moment nicht so viel zu lesen gibt. Sitze seit knapp 2 Wochen in jeder freien Minute, um meine Sammlung von Artikeln in eine passende Arbeit zu hauen.

Lustigerweise wird von "25 Seiten" als Soll gesprochen laut Pruefungsordnung. Ist ja wohl ein Scherz, aber passt zur Bedeutung des Bachelors. Leider hab ich schon jetzt 43 Seiten, obwohl ich mich kurzgefasst habe und muss wohl viel viel streichen. Immerhin steht das Thema fest und ihr koennt euch denken, was es ist. Meine anonymen Freunde werden sich aber wohl kaum vorstellen koennen, dass ich Madame tatsaechlich kritisiere in der Arbeit.

"Park Geun-hye: Die ewige Kandidatin?
Analyse der politischen Aktivität Park Geun-hyes insbesondere im Hinblick auf die Flügelkämpfe innerhalb der Hannara-dang anlässlich der Präsidentschaftswahl 2007 und Parlamentswahl 2008 "

Dementsprechend erst Mal eine Weile nicht viel auf diesem Blog. Hoffe bis Mitte Mai eine erste Fassung stehen zu haben. Bis dahin muss ich mich aber angemeldet haben und dazu fehlen mir Anerkennungen, die ebenfalls erst......naja, ich glaube ich habe deutlich gemacht wie mich Verwaltungskram anoedet...

Erde zu Erde

2008-05-05T15:52:00.006+09:00

Erde zu Erde

Park Gyeong-ni, deren Epos "Toji" mir mit ihrem warmen, aber doch schonungslosen Stil, den Weg zu koreanischer Literatur und geebnet hat, ist gestern abend im Alter von 81 Jahren verstorben.

Sie war im Juli ins Krankenhaus eingeliefert worden und ein Tumor wurde in der Lunge entdeckt. 1971 hatte sie den Krebs noch besiegt, nun aber lehnte Park aufgrund ihres hohen Alters eine Therapie ab, zog sich aufs Land nach Gangweon zurueck und rang dem Leben noch ein paar Monate ab. Seit dem 4. April war sie bewusstlos gewesen, am Sonntag wurde sie erloest.

Parks Hauptwerk war "Toji" (Land, Erde), ein episch langer Roman, den sie in ueber 25 Jahren fertigstellte und der die unglaublichen Veraenderungen eines koreanischen Bauerndorfes von 1897 bis 1945 darstellt. Alles dreht sich um den Begriff der Erde als Ernaehrer und Heimat. Dieses Werk war so repraesentativ fuer das koreanische Gedankengut, dass es inzwischen in das "Gedaechtnis der Welt der UNESCO" aufgenommen wurde.

Ebenso empfehlenswert sind aber auch "Die Toechter des Apothekers Kim", das ebenfalls in deutscher Uebersetzung vorliegt. Insbesondere "Markt und Krieg" muss Park viel abgerungen haben, da ihr Leben kein glueckliches war. Mann und Kinder verlor sie im Krieg und blieb danach allein zurueck. Dies fand auch Ausdruck in einem ihrer beruehmtesten Zitate:
.

"행복했다면 문학을 하지 않았을 것이다" ("Waere ich gluecklich gewesen, haette ich nie geschrieben")

Park, die nach eigenen Angaben ungluecklich war, hat Millionen Menschen mit ihrem Werk Freude gebracht und wird nun also in die Erde zurueckkehren, deren Waerme und Freude, aber auch dessen Leid sie in Jahrzehnten schriftstellerischer Taetigkeit wie keine andere eingefangen hat. Erst jetzt, wo sie gestorben ist, fange ich an ihre Werke im Original lesen zu koennen und erliege erneut dem Zauber dieser kleinen grossen Welt, die Park geschaffen hat.

Eine der groessten Koreanerinnen ist gestern von uns gegangen.

Ruhe in Frieden 謹弔

China und der Westen

2008-05-03T04:24:00.004+09:00

China und der Westen - Mein kleiner Beitrag zum Blogger-Krieg

Fuer meinen 500. Eintrag auf diesem Blog habe ich mir angesichts der sonstigen Niveaulosigkeit meiner Postings mal gedacht etwas....ach quatsch, es bleibt so platt, aber wenigstens ein bisschen besser geordnet und logisch aufbauend.

Daher zur Einleitung mal gleich ein Lied ueber Chinesen, das ein Test ist: Wer das Lied lustig findet, teilt meinen Humor, wer nicht, wird sich wieder hervorragend an meinem Posting reiben koennen.

.
In Anbetracht der nicht enden wollenden Berichterstattung über China und Olympia, zu der ja auch ich meinen bescheidenen Anteil auf dem Blog beigetragen habe, fühle ich mich genötigt, mal ein paar allgemeine Bemerkungen zum gesamten Themenkomplex loszulassen. Ein wenig geordneter als meine mit heißer Feder geschriebenen sonstigen Blog-Beiträge, aber in meiner gewohnt raubtierkapitalistischen Sichtweise auf die Welt.

China-Berichterstattung

Die China-Berichterstattung derzeit ist unausgewogen und zeigt ein verzerrtes Bild von China. Punkt. Soweit wahr. Wahr ist aber auch und das vergessen gerade China-Apologeten sehr gerne, dass mindestens seit 3 Jahren die China-Berichterstattung unausgewogen und verzerrt war, nur eben pro-chinesisch. In beide Hörner stieß insbesondere der Spiegel.
Dass nun, nachdem über Jahre China als neue Weltmacht voller Möglichkeiten und Wunder gepriesen wurde, eine Gegenbewegung einsetzt, ist nicht nur überfällig, es ist vollkommen natürlich und China ist nicht das erste Land, das darunter leidet. So ging es in Asien insbesondere Korea und Japan mehrfach. Zu einem gewissen Maß ist auch die Beleidigung der Chinesen verständlich, dass ihr wunderbares Land nun so in den Dreck gezogen wird. Die positiven Berichte aus den Jahren davor bleiben nämlich nicht so im Gedächtnis. Trotzdem gehört es für ein China, das von der Welt profitieren möchte und in der Weltgemeinschaft anerkannt werden möchte, ganz einfach dazu auch selbst kritikfähig zu werden.

China und der Westen

Genau im Verhältnis zwischen Westen und Osten liegt das Problem des ganzen, jedenfalls meiner Meinung nach. Jahrzehnte von „Asiatischen Werten“, Forschung über „Eurozentrismus“ und nicht zuletzt die Wirkung verschiedenster Nationalismen hat zu einer kulturellen Entfremdung des Westens und Ostens beigetragen, wo eine ökonomische Verzahnung wie nie in der Geschichte gegeben ist. Es ist eines der mich am meisten beschäftigenden Phänomene, dass in einer immer enger verzahnten Welt mit immer besseren Kommunikationsmitteln die Betonung eigener Kultur und Identität immer stärker ein Anliegen der Nationen wird und Nationalismus Blüten treibt wie man es derzeit in China – aber nicht nur dort – erlebt.
Dementsprechend wird das Problem des Kulturunterschiedes sich nicht einfach so in Wohlgefallen auflösen, wie Globalisten, insbesondere von linker Seite immer wieder gehofft haben. Was jedoch ebenfalls schwerer wird, ist in einem Zeitalter von W-Lan und Google Earth seine eigene Bevölkerung einzusperren und an Informationen zu hindern. Zwar steigen auch die Möglichkeiten der Überwachung an, aber meist zeitversetzt. Die Größe des Reiches und seine unkontrollierbare Vielfalt sind es, die die Chancen für morgen bieten.

Wie man das chinesische Volk gegen seine Regierung aufbringt

Tja, das ist sicher die interessanteste Frage und wenn hier jemand eine Lösung weiß: Bitte weitersagen, ich kenne nämlich keine. Meiner Meinung nach kann diese auch nicht von außen kommen, insbesondere kann sie nicht durch Pro-Tibet-Demonstranten kommen. Die Regierungsinfiltration durch gleichgeschaltete Medien, Schulerziehung und sonstige Kontrollmechanismen ist viel zu durchdringend, um derzeit einen Wandel zu bewirken. Der Wandel in China, sollte er denn kommen, wird von innen heraus kommen und er wird wenig mit Menschenrechten oder Olympia zu tun haben. Noch weniger mit dem Ansehen Chinas in der Welt.

Im Moment hat China genug zu verteilen und die Hoffnung, dass auch der letzte Bauer in Xinjiang noch seinen Fernseher bekommt, befriedet das Land zumindest einigermaßen. Trotzdem zeigen Berichte über Aufstände gegen kommunale Beamte und insbesondere ethnische Konflikte, dass es unter dem großen Flickenmantel China gewaltig brodelt. Wenn Vater Staat demnächst einmal nicht mehr so viel zu vergeben hat oder falls eine genügende Menge Bauern entdeckt, dass sie sich wie im schönsten Manchester-Kapitalismus auf den Feldern totschuftet für eine realitätsferne Stadtelite wird es zur Revolte kommen, da bin ich mir sicher. Dies wird aber nicht urch Olympia kommen, sondern nur durch Versorgungsengpässe und enttäuschte Träume. Die anfänglichen Boomphasen halten nie ewig an, das war bei Japan so, bei Korea, es wird bei China so sein und überall sonst. Hier wäre die eigene Stellschraube, denn wir als Westen könnten China fallen lassen und so diesen Prozeß beschleunigen. Volkswirtschaftlich ist das aber irrealistisch, solange noch immer willige Sklavenarbeiter auf dem Land warten und wir uns ins eigene Fleisch schneiden würden, wenn wir aus dem Markt rausgehen. Das Rennen um die Futtertöpfe in China wird weitergehen, egal wieviele Tibeter noch sterben. Und da ist jede Regierung dieser Welt, die das unterstützt selbst Schuld.

Und bevor jetzt wieder jemand mit Neoliberalismus und perversem Raubtierkapitalismus kommt: Wir alle bestimmen das Weltwirtschaftssystem mit unserem Konsumverhalten. Wer denkt denn bei der Jeans, die er kauft daran, dass chinesische Bauernkinder sie genäht haben? Und wer würde eine 30 Euro teurere Jeans kaufen, wenn das Geld eh schon knapp ist, um sie von ausgebildeten italienischen Näherinnen genäht zu bekommen? Ich empfehle jedem einmal das Buch zu lesen, in dem es darum geht, dass eine Familie einmal ein Jahr versucht hat ohne Made in China auszukommen. Ein schauriger Bericht. In Ostasien ist dies aber heute schon teils Realität und aus Eigeninteresse sollte dies der Westen ebenso praktizieren: Die meisten koreanischen Familien versuchen zumindest bei empfindlichen Waren wie Meeresfrüchten und Gemüse auf chinesische Importe zu verzichten. Die Wanderbewegung von Lebensmittelherstellern aus Korea, den USA und Japan geht bereits heute wieder zurück, weil die Hygiene- und Qualitätsstandards einfach auf Dauer nicht besser werden.

Umweltverschmutzung

Womit wir auch schon beim Thema Umweltverschmutzung wären, einem Thema, das in Europa weniger rezipiert wird. Wenn wir über Umwelt reden, reden wir meist über Klimaschutz und wie die bösen Amerikaner das Wetter warm machen. Dass China viel schlimmer ist, bleibt unerwähnt. Insbesondere für Ostasien sind die Auswirkungen des chinesischen Raubbaus am Ökosystem jedoch verheerend. Der Vorsitzende der Partei Kreatives Korea versuchte zwar in vergangenen Jahren mit Baumpflanzaktionen im Nordosten Chinas die weitere Desertifikation zu verhindern, doch eher vergeblich. Auf Chinas Beteuerungen zu dem Punkt kann man getrost mal gar nichts geben. Solange ganze Flüsse gesperrt werden müssen, weil Baden darin zu tödlichen Verätzungen führt, gibt es noch eine Menge für China aufzuholen. Der Gelbe Sand und die Verschmutzung des Gelben Meeres, zwei Probleme, die Korea dank China zusätzlich zu bekämpfen hat, müssen wohl nicht mehr erwähnt werden.

Ein-China, Viel-China, Kein-China?

Tibet ist nicht chinesisch, die Uiguren sind keine Chinesen und die vielen anderen Minderheiten sind auch keine Chinesen. Die Ein-China-Politik ist eines der Geschwüre, die China auf dem Weg zu einer pluralistischen Gesellschaft überwinden muss. Durch Assimilationspolitik und ähnliche Scherze, die den Kolonialisierungsversuchen des Westens im letzten Jahrhundert in nichts nachstehen, wird man sich jedenfalls nicht auf Dauer Stabilität schaffen.
Gerade der von China so oft und zu Recht kritisierte Kolonialismus der Westmächte zeigt, dass auch solcherlei Systeme nacheinander irgendwann zusammenbrechen.
Multikulturelle Staaten verschiedener Ethnien können funktionieren, wenn Behutsamkeit an den Tag gelegt wird. Die chinesische Meinung aber ist China China über alles, von der Mongolei bis Nepal, von Turkestan bis Korea. Eine Diskussion, was und wer chinesisch ist, soll an dieser Stelle trotzdem einmal verschoben werden, sie würde zu keinem Ergebnis führen und ist auch nicht nötig, wenn die Han-Chinesen akzeptieren würden, dass verschiedene Ethnien in einem chinesischen Staat in Respekt zusammenleben könnten, wenn genau dieses Chinesentum nicht so betont werden würde.

Warum man trotzdem Flagge zeigen muss

Wie bereits erwähnt, sehe ich den westlichen Einfluss in China eher gering. Gutmenschen freuen sich, dass sie ihre edle Gesinnung zeigen können, die Chinesen zeigen wie stolz sie auf ihre Kultur sind, aber ein konstruktiver Dialog wird daraus nicht entstehen können. Und auch wenn die meisten Probleme Chinas hausgemacht sind, müssen wir als scheinbar Außenstehende trotzdem dabei bleiben. Chinas innere Probleme betreffen uns inzwischen mehr als die meisten sich das vor einem Jahrzehnt hätten träumen lassen und insbesondere, wenn China aus seinem Gebiet heraus agierend in die Welt eingreift, dürfen wir uns als mündige Weltbürger nicht den Mund verbieten lassen durch das Argument, dass dies die Chinesen nur noch mehr zusammenschweiße.

Sicher, Opposition bewirkt erst einmal das Gegenteil, aber ich bin fest davon überzeugt, dass sie eine gewisse Wirkung hat – und sei es den nicht so interessierten Westlern zu zeigen, was im Moment passiert und sie zu engagieren. Bei mir sind es persönlich die Umweltzerstörung, die Nordkoreapolitik und die Unterdrückung des Buddhismus, die mich zum Gegner des Chinesischen Staates werden lassen. Andere Menschen haben andere Gründe, es gibt sicher auch Gründe für den chinesischen Staat einzuspringen, auch wenn ich mir im Moment kaum welche vorstellen kann.

Wie gesagt: Unser Flaggezeigen gegen die Art von Terrorismus, die wir letztes Wochenende in Seoul sehen durften, ändert vielleicht nicht viel, aber eben auch nicht ins Negative. Und wer sich an „Terrorismus“ stört, schlage bitte die lateinische Verbform nach. Genau das ist in Seoul passiert und pasiert täglich in ganz China.
Wenn man als Westler Angst hat China seine Meinung zu sagen, dann hat das Regime noch mehr Leute mundtot gemacht als es sich selbst erträumt. Ich betone noch einmal: Wir können ohne China nicht, aber China auch nicht ohne den Westen. Egal wie beleidigt China tut, es ist längst nicht stark genug, um einen Kampf gegen die Welt zu führen. Dazu wird es nicht kommen.

Fazit

Wir alle stehen vor einem nie dagewesenen Experiment in der Wirtschaftsgeschichte und niemand der Beteiligten, egal ob er nun in der KP Chinas, dem IOC oder der Greenpeace-Zentrale sitzt, weiß wie dieses Experiment ausgehen wird.

Es gibt keine Alternative zur Verbindung zwischen China und dem Westen. Dabei muss der Westen zu einem Teil Zugeständnisse machen und auf manche Befindlichkeiten Rücksicht nehmen, genauso wie wir als Westler erwarten können, dass wir nicht als weiße Teufel beschimpft und vorm Carrefour von einem aufgebrachten Mob zusammengetrieben werden.
Solcherlei Eskapaden im Übrigen werden in West und Ost nicht gern gesehen und es ist bestimmt kein Zeichen von der koreanischen Unterordnung unter ein westliches Herrschaftssystem, dass sich die Koreaner zu Recht aufregen, wenn von der chinesischen Regierung angestachelte und unterstützte chinesische Studenten im Zentrum Seouls am hellichten Tage auf Journalisten und Demonstranten einschlagen.

Bei solcherlei Eskapaden ist und bleibt Härte angesagt, denn China muss klar gezeigt werden, dass die Welt zuschaut und Forderungen stellt. Im Sandkasten alle Förmchen zusammenraffen, die anderen damit verhauen und dann weinen, wenn die anderen sich beschweren, das ist nicht das Verhalten einer Weltmacht.
.

Und weiter gehts mit Kultur

2008-05-02T16:23:00.002+09:00

Und weiter gehts mit Kultur

Und weiter gehts mit Nachrichten aus dem Kulturbereich. Der bereits bei Cho Chi-won erwaehnte Tempel der Hwaeom-Sekte "Cheongdamsa" wurde nun bei Bauarbeiten in Eunpyeong (Nord-Seoul) gefunden. Bisher war dies aber auch die einzige Quelle und man hatte keine Ahnung, wo sich der Tempel befand. Einzig, dass er in der Hauptstadtregion liegen muesse, darueber war man sich sicher. Jedoch gibt es auch jetzt noch einige Unsicherheiten, z.B. ob die Ziegel nicht vielleicht aus den Ruinen des Cheongdamsas benutzt wurden und es sich hier doch um einen anderen Tempel handelt.

Nach einer Schnellanalyse geht man davon aus, dass der Tempel aus der Vereinigten Silla-Periode stammt (ca. 668-918). Hauptsaechlich die Analyse der Dachziegel hat dazu beigetragen das Raetsel zu loesen.

Auch hier warten noch viele Raetsel ^^

Finnair

2008-04-30T16:31:00.004+09:00

Finnair

Finnair hat ab Juni eine neue, jetzt schnellere, Route nach Seoul in Betrieb, die sich wirklich verlockend anhoert. Auch der Preis ist mit knapp 600 Euro mehr als in Ordnung. Gerade fuer uns Berliner macht es kaum einen Unterschied ob wir 50 Minuten nach Frankfurt fliegen und von dort los oder ob wir 1 Stunde 15 fliegen, dafuer aber bereits in die richtige Richtung. Da ist Helsinki eher noch praktischer.

Aber auch wer nicht nach Korea fliegt, sollte sich zumindest die recht gut gemachte Werbekampagne von Finnair dazu angucken. Warum diese gerade auf N-24 so extrem gepflastert wurde, verstehe ich aber nicht.

Hoppla

2008-04-29T20:13:00.003+09:00

Hoppla

Da sag noch einer Seoul haette keine Kultur: Bei Ausgrabungen im Osten Seouls wurde ganz nebenbei mal das Fundament der wahrscheinlich groessten Holzpagode Ostasiens gefunden.

Nur mal zur Erinnerung: Alle Leute staunen ueber das Wunderwerk der Pagode im Hwangnyeongsa, die lange Jahre nur als Mythos galt, als Phantasie von Geschichtsschreibern und deren gewaltige Fundamente dann gefunden wurden...ueber die jetzt entdeckte Pagode gibt es gar keine Aufzeichnungen. Ich bin dafuer die ganzen haesslichen Apartments dort abzureissen und mal weiter zu schauen. Vielleicht finden sich da noch viele andere tolle Dinge. Sicher, ein Wunschtraum. Sowas ist schon in anderen Laendern nicht moeglich, aber erst Recht nicht in Seoul, wo die Grundstueckspreise so etwas kaum zulassen duerften.

Hoffentlich bleibt aber wenigstens dieser Fundort erhalten und man kann noch mehr darueber forschen. Ich wiederhole mich, aber das ist das schoene an koreanischer Kultur. Es gibt immer wieder neue Riesenfunde, die die bisherige Geschichtsschreibung vor neue Herausforderungen stellen und die Legenden der Vergangenheit zu echter Geschichte machen.

Kriminelle Auslaender raus!

2008-04-28T17:41:00.002+09:00

Kriminelle Auslaender raus
.

Sehr gut! Das koreanische Aussenministerium hat sich zutiefst veraergert ueber die gestrigen chinesischen Ausschreitungen gezeigt und soweit ich es verstanden habe, auch den Botschafter zum Gespraech "geladen".

In einem seltenen Schritt, der eigentlich zeigt was das ganze fuer eine PR-Katastrophe ist, hat das chinesische Aussenministerium sein Bedauern zum Ausdruck gebracht. Wenn man Xinhua hingegen glauben mag - aber wer mag das schon - war es in Seoul mal wieder ein Friedensfest.

Inzwischen ist per Bloggernetzwerk auch noch bekannt geworden, dass neben Journalisten und nordkoreanischen Fluechtlingen auch noch Kanadier und Amerikaner zusammengetrieben und mit Flaschen und Steinen traktiert wurden. Ausserdem gibt es eine bisher nicht oeffentliche Zahl verletzter Polizisten.

Und fuer alle, die das Video auf koreanischen Seiten nicht gucken koennen, hier noch mal das eine Video auf Youtube:

.
Falls ihr euch wundert, was die Chinesen schreien: Es ist ein Kanon aus "Toetet ihn", "Los China" und aehnlichen Anfeuerungsrufen, die hervorragend zu versuchtem Lynchmord passen.
.

Steinewerfer mag ich nicht

2008-04-28T02:56:00.007+09:00

Steinewerfer mag ich nicht

Bilanz des Fackellauf durch Seoul? 2 Verletzte Demonstranten. Durch Pro-chinesische "Demonstranten". Steine geworfen. In Gruppe zusammengerottet und einzelnen Koreaner zusammengeschlagen. Wie immer schoen zusammengefasst bei Marmots Hole. In der NYT und in der Chosun Ilbo.

Am besten finde ich, dass die Sprachstudenten keinerlei Verstaendnis fuer die Proteste haben.

Warum schreit ihr Studenten denn fuer eure Regierung und schwenkt chinesische Fahnen, wenn es doch eine rein neutrale Feier des olympischen Geistes ist, die nicht fuer politische Zwecke missbraucht werden sollte? Warum blockiert ihr in Seoul ganze U-Bahnhoefe mit euren Gesaengen und versucht die Koreaner einzuschuechtern? Ist das Schmeissen von Steinen Ausdruck eures Respekts fuer das Land, in dem ihr studiert? Widerlich sowas.

Und selbst wenn es nicht sonderlich geglueckt ist, sich mit den Chinesen anzulegen und wie einer meiner Freunde fuer LiNK gegen die Nordkorea-Politik Chinas zu demonstrieren - heisst das, dass man sich von Kadavergehorsamsjubelchinesen verpruegeln lassen muss?

In dem Video sieht man sehr schoen wie dutzende Chinesen auf den Journalisten, der uebrigens auch als solcher gekennzeichnet ist, losgehen. Noch mal, diese Chinesen sind Gaeste in Korea und benehmen sich schon wieder wie in besten Zeiten des Sadaejuui (事大主意).

.
Und hier pruegeln Chinesen auf Demonstranten ein, nachdem diese sich ins Seoul Plaza Hotel gefluechtet hatten.
.

Mir kommt echt alles hoch. Waehrend die Polizei in diesem Fall wenig machen konnte, frage ich mich jedoch im Fall des Journalisten wie es 8000 Polizisten entlang der Route nicht schaffen koennen die 6000 Chinesen aufzuhalten.

Aber ganz ehrlich, wenn ich mir angucke, was fuer Chinesen an der Godae studiert haben, da wuerde ich mit 2 Ausnahmen sagen, dass das allesamt solche parteitreuen Steinewerfer sein koennten. Oder wie sagte einer mal betrunken zu mir: "Du Westler verstehst das nicht. Die haben das ganze Geld meiner Familie. Und wenn ich jetzt hier rumdiskutier ist das weg und mein Studium kann ich auch vergessen". Schoene neue Weltmacht China.

Aber dass sich in Korea jetzt angestaute Antipathien gegenueber China noch mehr entladen werden, ist auch nicht gerade positiv. Von den koreanischen Tibet-Aktivisten geht es sicher weniger als 2/3 wirklich um Tibet und viele sind da nur, um es China zu zeigen. Das kann gerade hier noch extrem gefaehrlich und brenzlig werden.

Naja, morgen geht die Fackel nach Pyeongyang und wird dort den spontanen Freudenausbruch der Volksmassen erleben. Ist doch super, dass die Fackel dann endlich mal nicht politisiert wird.

Forbes Korea

2008-04-25T05:18:00.003+09:00

Forbes Korea

Mal wieder Danke an Marmot's Hole fuer den Hinweis: Die neue Forbes-Liste Korea ist draussen und es gibt eigentlich wenig Ueberraschungen.

13 Dollar-Milliardaere gibt es in Korea und da die Gruendergeneration weggestorben ist, sieht man, dass von denen die wenigsten fuer ihren Reichtum selbst gearbeitet haben, zumindest ist aber niemand von denen ein echter "Selfmade Man". Genau genommen sind es fast ausschliesslich 5 Familien: Familie Samsung, Hyundai, Lotte, LG und SK.

Eine gute Ausnahme ist Nr. 11, der Chef von Kyobo. Ein ausgesprochen intelligenter, weltgewandter Mann, der frueher Professor war und nebenbei sehr viel spendet fuer Kultur und Kunst. Nicht zuletzt ist er auch der Mann hinter der Dasan Foundation, die viele Uebersetzungsprojekte grosszuegig sponsort!

Auch Nr. 16 ist ein mir sehr bekannter und sympathischer Herr, der Besitzer von C&M, dem wohl verbreitetsten Kabelanbieter Koreas. Er hat auch mal klein angefangen, naemlich als Spielzeug- bzw. Puppenfabrikant.

18 bis 20 sind dann allesamt Businessmen, die ihren eigenen Laden im Griff haben, aber auch nicht gerade so schillernde Persoenlichkeiten sind, dass sie eine Erwaehnung wert waeren. Interessant ist aber, dass - wie in wohl keinem anderen Land der Welt - Chefs von Verlagen, insbesondere Schulbuch- und Lernbuchverlagen so weit vorne sind. Sicherlich Bertelsmann ist erfolgreich, aber ganz bestimmt nicht mit "Englisch fuer 3-jaehrige".

Platz 33 ist dann die klassische New Economy: Der Gruender von Naver, eine Seite, die in Korea selbst vor Google und Youtube zusammen beim Marktanteil liegt. Ist auch einfach gut die Seite.

Nr. 38 ist ein bisschen kurios und koreatypisch: Der Besitzer einer Glasfirma. Warum? Ja, er hat die Auftraege fuer alle Sojuflaschen, die von Jinro produziert werden und nebenbei noch Hitebier. Da kommt einiges an benoetigtem Glas zusammen.

Und Nr. 1 ist natuerlich Schwiegerpapi, Vizechef der Fifa, Vizechef der Regierungspartei, einziger Abgeordneter in der 7. Legislaturperiode und nebenbei mal 3 Milliarden Dollar schwer. Leider hab ich mit seiner Positionierung im Hannara-Machtkampf so meine Schwierigkeiten, was mich aber nicht davon abhaelt Teilen der Familie sehr angetan zu sein ^^

Die Mongolen kommen

2008-04-24T18:04:00.004+09:00

Die Mongolen kommen

Was jeder merkt, der Koreanisch in Korea lernt und sich mal anguckt, wer Koreanisch echt gut spricht, hat sich anlaesslich des ersten TOPIK dieses Jahr auch bis zur Chosun Ilbo rumgesprochen.

Die Mongolen kommen

Ist irgendwie auch kein Wunder. Was will ein Mongole schon mit Englisch? Chinesen moegen Sie nicht, Japan hatten sie schon mal versucht und wurden durch goettliche Winde abgehalten, da kommt doch Korea allein schon von der Voelkerfreundschaft (Koreaner galten waehrend der Yuan-Dynastie als befreundete Rasse, eine Stufe ueber den Chinesen ^^) und der aehnlichen Sprachstruktur in Frage.

Gerade die mongolischen Uebersetzer raeumen derzeit einen Preis nach dem anderen ab.

Und vollkommen ohne Beziehung zum obigen Artikel noch mal mein Lieblingsspruch einer Mongolin ueber ihr Land:

"Wir Mongolen haben keine Mauern gebaut. Wir haben dafuer gesorgt, dass andere Mauern bauen mussten"

Viel Erfolg

2008-04-23T22:00:00.003+09:00

Viel Erfolg

Viel Erfolg kann ich da nur sagen....eine 18-jaehrige ist die neue weltweit juengste ordentliche Professorin aller Zeiten und damit hat die Geonguk Uni in Seoul sicher einen Coup gelandet.

Trotzdem kann ich mir nicht vorstellen, dass sich die Frau durchsetzt. Erstens ist sie eine Frau, zweitens ist sie extrem jung und drittens ist sie Auslaenderin ohne Kenntnis Koreas und Koreanischkenntnisse. Das alles sind drei Faktoren, die sich sehr schnell gegen sie wenden koennten und ich glaube schon bald wird man in der Zeitung ganz klein irgendwo lesen, dass ihr einjaehriger Vertrag nicht verlaengert wird.

TOPIK 2008 - Ein Bericht

2008-04-20T23:39:00.005+09:00

TOPIK 2008 - Ein Bericht

Wie meine Leser ja wissen, habe ich dieses Jahr an der TOPIK-Pruefung teilgenommen, weshalb ich jetzt, einen Tag danach und etwa 6 Wochen vor Bekanntgabe der Ergebnisse mal ein erstes Fazit ziehen moechte.

Normalerweise bereite ich mich auf Pruefungen jeglicher Art so vor, dass ich ohne uebliche Hilfsmittel idealerweise einfach entlang der Anforderungen alle Eventualitaeten einbeziehe und das dann stur auswendig lerne bis es wirklich 100% sitzt.

Bei dieser Pruefung war es anders. Ich hatte das offizielle Vorbereitungsbuch und paukte die Uebungsaufgaben ein paar mal durch, die aus den vergangenen 2 Tests bestanden. Diese waren aber alle so leicht, dass ich mir dachte, ich muesste nicht allzu viel mehr lernen. Also lernte ich aus Spass noch die im Advanced vorkommenden Grammatikformen bis ich dann irgendwann auch die konnte. Fuer eine Vorbereitung des Vokabulars war kaum Zeit, auch weil ich die letzte Woche vor dem Test im Rhein-Main-Gebiet bei Freunden verbrachte und herzlich wenig Lust hatte dies lernend zu tun.

Am Samstag um 10 war dann der Test.

Da dies der offizielle Sprachtest ist, ging alles sehr streng durchdacht und organisiert ueber die Buehne. Es gab einen Warteraum fuer Angehoerige, exakte Zeiten und Pausenzeichen, versiegelte Umschlaege mit Pruefungsaufgaben, Einweisungen etc.

Dass es fuer Prueflinge und Angehoerige kostenlos Kekse, Suessigkeiten und Getraenke aller Art gab, war sehr praktisch und zeigte, dass man die Pruefung ernst nimmt. Als Raum war das Goethe-Institut am Frankfurter Suedbahnhof ausgewaehlt und die dortigen Raeume waren sehr auch sehr gut geeignet, also rundherum eine super Betreuung und Ausstattung, perfekte Organisation und dabei noch sehr freundlich. Klasse!

Das einzige Problem war, dass diesen Test neben einigen wenigen "Auslaendern" (in der Mittelstufe neben mir nur 4 von 26) hauptsaechlich Auslandskoreaner ablegen, die teils doch noch deutlich pubertaer sind und rumschreien und rumkreischen. Extrem nervig, wenn man sich ein wenig entspannen mochte vor einer 4-stuendigen Pruefung. Auch die koreanischen Eltern mit ihren Motivationsschueben und Fresspaketen waren nicht unbedingt hilfreich um ihre Kinder zu beruhigen. Da zeigte sich, dass diese koreanische Bildungshysterie auch vor einem einfachen Koreanisch-Test nicht Halt macht. Zwischendurch wurden die Schueler dann noch von ihren jeweiligen Privatlehrern gecoacht, sodass ich mir da ganz allein fast ein wenig verloren vorkam und mich schon ein komisches Gefuehl beschlich, dass ich mich vielleicht doch nicht genug vorbereitet habe. Denn ich war vollkommen ruhig und kein Stueck aufgeregt.

1 Gyosi - Grammatik, Schreiben

Dann fing die erste Einheit an und es war trotz Vorbereitung mit dem Buch sehr ungewoehnlich auf den Lochkarten die Antworten "auszumalen", sodass ich mir vorkam wie bei amerikanischen Wahlen. Und wer die kennt, weiss, dass dort der Wille des Eintragenden nicht immer mit dem Ergebnis der Maschine fuer die Auswertung uebereinstimmt.

Wie auch immer, es fing recht einfach mit Vokabular und Grammatik an und hier hatte sich ausgezaehlt, dass ich mir die Advanced-Aufgaben angeguckt habe, da zwar die Vokabeln alle sehr einfach waren, aber die Grammatik groesstenteils aus dem Advanced-Bereich war. Trotzdem machte mir diese Abteilung wenig Schwierigkeiten.

Demnach schaetze ich, dass ich bei Vokabeln& Grammatik etwa 85-95 von 100 Punkten habe. Diese Einschaetzung ist jetzt erst Mal nur so, um nachher zu sehen wie sehr ich mich verschaetzt habe. Grins.

Schreiben war dann ziemlich nervig. Die vorgefertigten Aufgaben waren alle ziemlich einfach, auf Vorjahresniveau, dann raechte sich aber, dass ich mir meine Unterlagen von Textkomposition aus der Godae nicht noch mal angeguckt habe und ich merkte, dass ich extrem viel vergessen habe.

Der eigene Text war dann sehr kompliziert, weil es ein sehr eigenes System des Aufschreibens gab in einzelne Kaestchen mit Satzzeichen extra etc. Das Problem am Schreiben ist, dass dieser Teil 35 Punkte gibt, die subjektiv vergeben werden und mein Text "Warum ich Horan von Clazziquai treffen moechte" zwar zum Thema passte, aber vielleicht nicht ganz so gut aufgefasst werden koennte. Auch sind die Saetze, wo man passende Konstruktionen fuer einen Satz finden und Schachtelsatzteile verbinden sollte eine meiner grossen Schwaechen.

Daher geb ich mir hier zwischen 65 und 75 Punkte. Unter 70 ist man fuer Level 4 durchgefallen und kriegt nur Level 3, weshalb das doch sehr bloed waere.

2 Gyosi - Hoeren und Leseverstaendnis

Nach einer 15-minuetigen Pause ging es weiter mit dem Hoerverstaendnis, das natuerlich fuer die Koreaner das einfachste, fuer die Auslaender das schwerste war. Fuer mich so ein Mittelding. Ich habe alle Gespraeche gut verstanden, d.h. aber nicht, dass ich die richtigen Antworten ueberall gefunden habe, das es doch teils sehr zweifelhafte Fragen nach dem "Leitgedanken" des Textes gab oder zur "Einstellung" des Sprechenden...Also auch hier etwas schwerer als beim letzten Mal, insbesondere da man teils 2 Fragen zu einer einzigen Aufgabe beantworten musste, also bei einem kurzen Text gleich an 8 Antwortmoeglichkeiten denken musste.

Hoeren 80-95

Direkt danach gab es dann noch ueber 10 Seiten Texte zum Leseverstaendnis. Auch hier waren die Texte an sich ziemlich in Ordnung, wenn auch hier nur leicht unter dem Advanced-Niveau des Vorjahres. Jedoch auch hier so sehr unklare Fragen nach dem "Leitgedanken", dem "Ziel des Artikels", wobei sehr aehnliche Kategorien wie "Den Leser ueber Missstaende informieren" und "Den Leser aufruetteln" zu einem Text kamen. Von den Antwortmoeglichkeiten also auch eher Advanced 2007. Und extrem viel Text zu bewaeltigen, was einige der Leute dann doch nicht mehr schafften. Ich war aber exakt 10 Minuten vor Schluss fertig und konnte abgeben.

Lesen 70-85

Fazit

Organisation und Durchfuehrung top, die Themen in der Pruefung sehr vielfaeltig und lebensnah mit Zeitungsartikeln, Dialogen in allen Sprechformen, Radio-Interviews etc., jedoch sehr oft in den Antwortmoeglichkeiten nur minimale Unterscheidungen, bei denen man sich gerade als Lerner aus einem anderen Kulturkreis sehr schwer tun kann. Waehrend es am Anfang naemlich sehr objektiv darum geht korrekte Grammatik zu benutzen, Grammatikformen auszutauschen, Vokabeln richtig anzuwenden etc. wird es am Ende doch schon ziemlich textanalytisch und interpretatorisch, was einen ueberrascht, wenn man die Vorliebe der Koreaner zu absolutem Objektivwissen kennt.

Der koreanische Trend der letzten Jahren zu Nonseol und Nonjaeng ist aber offensichtlich auch in den TOPIK eingekehrt, sodass ich jedem Lernenden nur raten kann, dass man sich auf Textanalyse, Textgattungen, Textaufbau- und Gestaltung und solche Dinge deutlich mehr vorbereiten sollte als man dies von einer Sprachpruefung gewohnt ist.

Zudem sollte sich jeder klar machen, dass auch wenn in Deutschland die Teilnehmerzahl nur leicht steigt, insbesondere in Sued- und Suedostasien die Teilnehmerzahlen foermlich explodieren durch die groessere Beliebtheit von Koreanisch als Fremdsprache und es immer mehr sehr sehr gute Koreanischsprecher aus dem Ausland gibt. Daher steigt jedes Jahr der Level der Pruefungen ein Stueck, so auch dieses Jahr und sicher auch naechstes Jahr. Dies wusste ich zwar auch schon durch das Durchsehen der Pruefungsaufgaben (wer vor 5 Jahren Mittelstufe hatte wuerde diese heute wohl nicht mehr mit den gleichen Kenntnissen bestehen), aber die Pruefung hat es doch noch mal gezeigt.

Ich werde meiner subjektiven Einschaetzung zufolge zwischen 300 und 350 Punkten haben, was an sich kein Problem waere, da man Level 4 theoretisch mit 280 Punkten bestehen kann. Dafuer muessen aber alle 4 Teilbereiche ausgewogen mindestens 70 Punkte haben. Da ich bei Schreiben und Leseverstaendnis jedoch teils doch in der Deutlichkeit unerwartete Aussetzer hatte, kann es sein, dass ich dort die Marke knapp verfehle und mich mit Level 3 zufrieden geben muss, was im Endeffekt doch eine herbe Enttaeuschung waere, gleichzeitig aber auch nicht unverdient, wenn ich mir ueberlege wie wenig ich ins Wiederholen und Lernen gesteckt habe.

Ansonsten bin ich auch hier wieder auf euren Eindruck gespannt, falls ihr die Pruefung auch abgelegt habt. Hab keinen Ueberblick wieviele Deutsche es insgesamt waren, aber vielleicht sind ja Leser meines Blogs darunter.

Weltstadt oder Provinz

2008-04-20T21:48:00.002+09:00

.
Weltstadt oder Provinz
.

Tja, Berlin entscheidet naechste Woche darueber wieviel politischen Schaden Wowereit bei der Schliessung Tempelhofs nimmt und die Tempelhof-Befuerworter plakatieren gross "Weltstadt oder Provinz". Zu der Frage gibt es einen schoenen Artikel in der Zeit, der sowohl die Befuerworter ein wenig auf die Schippe nimmt als auch die Gruenen, die sicht jetzt wundern, dass auch die anderen Volksbegehren benutzen koennen, um gegen die Gruenen Stimmung zu machen.

Wie auch immer, fuer mich beantwortete sich die Frage gestern abend als ich in Berlin-Tegel um 23:00 Uhr ankam. Kein Geschaeft offen, die Flughafen-Info verwaist, ebenso die BVG-Auskunft.

Noch besser war aber, dass wir ne geschlagene Viertelstunde warten mussten (Flugzeit eigentlich 50 Minuten) bis uns jemand die Tuer geoeffnet hat. Der Pilot meldete sich so nach 5 Minuten leicht veraergert bis zynisch:

"Sehr veehrte Fluggaeste. Leider macht uns in Berlin niemand auf. Wir haben keine Reaktion vom Bodenpersonal. Ich nehme an das haengt mit dem Pokalfinale zusammen"

Joa und so warteten wir dann noch 10 Minuten bis die Herren 2 Damen runterschickten, die wohl nicht sooo doll Lust auf Fussball hatten.

So ist das mit Berliner Flughaefen. Die Provinzialitaet Berlins faellt einem extrem auf, wenn man aus Frankfurt kommt, das zwar viel kleiner ist, mir aber viel weltstaedtischer vorkommt.

Auf Wiedersehen

2008-04-17T21:43:00.002+09:00

Auf Wiedersehen

Die folgende Nachricht musste ich drei Mal lesen, um sicher zu gehen, dass ich nichts falsch verstanden habe, aber ich glaube es richtig verstanden zu haben.

China weist alle auslaendischen Studenten waehrend Olympia aus!

Man stelle sich das mal bitte vor...dass ich Arbeit und alles unterbrechen haette muessen, nur weil die koreanische Regierung Angst vor...ja vor was eigentlich...hat.

Die deutschen Auslandsstudenten in China sind in allen Foren und Medien die wohl aktivste pro-chinesische Gruppe an Deutschen. Teils haben sie gute Argumente, teils labern sie von den boesen Westlern und Ein-China. Das ist aber auch egal, ich bin gespannt wie die Studenten das aufnehmen.

Eine Freundin von Jakub ist ja gerade in China, vielleicht kennen einige noch andere Leute, von denen man was naeheres erfahren kann? Ich finds einfach unglaublich, dass so etwas heutzutage passiert. Zeigt wieder nur mal wie durchgeknallt dieses Regime ist und wie klein der Wandel doch ist.

Korea Sparkling...aber sowas von

2008-04-17T18:49:00.003+09:00

Korea Sparkling... aber sowas von

Die neue Seite der KTO ist online. Insbesondere auf die oberen Menuepunkte bin ich stolz...alles selbst gemacht ^.^

Leider steckt der Fehler wie so oft im Detail und es gibt noch immer eine ganze Menge Probleme auszumerzen.

Aus Anlass des Geburtstags unserer CI "Korea Sparkling" aber noch mal eine gute Nachricht: KTO auf Platz 1 in Asien/Ozeanien bei der diesjaehrigen ITB, d.h. noch mal 2 Plaetze besser als die ohnehin sehr gute Platzierung im letzten Jahr. Und dass die Korea-Sparkling-Werbung den Internationalen Werbepreis in New York gewonnen hat, muss man ja nicht mehr erwaehnen. Was gab es Unkenrufe, dass die neue Marke schlecht durchdacht sei etc. Aber offenbar kommt sie doch ganz gut an. Problem ist nur, dass die Touristenzahlen, moegen sie auch steigen, nicht reichen, um das Touristische Budgetdefizit durh die explodierenden Auslandsreisen der Koreaner, die zudem auch noch immer mehr im Ausland ausgeben, auszugleichen.

Aber die Zeiten von "Koreaner bleibt im Land und naehrt euch redlich" sind auch in Korea inzwischen wohl vorbei. Einen dieser Auslandsreisenden treffe ich heut abend in Frankfurt. Freu mich schon total endlich wieder wenigstens 2 meiner Freunde aus Korea wiederzusehen.

Heiliges Hollys!

2008-04-15T17:30:00.003+09:00

.
Heiliges Hollys!
.

Eine der irritierendsten Antworten, die ich gebe, wenn mich Leute fragen, was ich an Korea vermissen wuerde, ist die Antwort "Guter Kaffee". Da staunen die meisten nicht schlecht und fragen, was am koreanischen Kaffee so besonders sei.
.
Zum einen ist er, jetzt wo ich hier mal bei Starbucks war, doch gar nicht so ueberteuert wie ich dachte, zudem gibt es ihn einfach ueberall und nicht zuletzt bis in die Nacht hinein. Und der Geschmack ist natuerlich auch goettlich, weil es die Sachen, die ich so lecker finde, in Deutschland gar nicht gibt. Wobei ich sagen muss, dass ich gestern in Mainz im Muffin's auch einen seeehr leckeren Chai Latte getrunken habe. Aber es ist eben kein Hongcha Latte....
.
Und da Qualitaet sich (hoffentlich ^^) durchsetzt, hat Hollys Coffee, Koreas eigenes Starbucks, jetzt seine erste Filiale in den USA eroeffnet. Viel Glueck, denn ich glaube es gibt keinen schwierigeren Markt dafuer als die USA.

.
Aus Anlass dieses grossen Tages fuer den internationalen Kaffee und in alter KTO-Manier, meine
.
Top 7 der Coffeeshop-Ketten in Korea
.
1. Coffee Bean & Tea Leaf (USA) (zwar schweineteuer, aber der einzige Laden wo man ECHTEN Gruenen Tee bekommt)
2. Hollys Coffee (KOR) (nicht gaanz so teuer, bequeme Couches ^^)
3. Seven Monkeys (JAP?) (ist teuer, gibts nicht oft, ist aber ganz lecker)
4. Dunkin Donuts (USA) (ganz allein nur wegen des grandiosen Hongcha Latte!)
5. Krispy Kreme Donuts (KOR) (als waere es nicht genug die weltbesten Donuts zu machen, schmeckt auch noch der Kaffee ziemlich gut...das staerkste, was man in Korea bekommt ^^)
6. Starbucks (USA) (ich war genau 2 Mal in Korea bei Starbucks...durch die Auswahl lohnt es sich einfach nicht und das Preis-Leistungs-Verhaeltnis ist nicht so doll)
7. Tous Les Jours (KOR) (Ist eigentlich ne Baeckereikette, aber z.B. der Vanilla Latte schmeckt auch ganz gut)
.
Top 5 Getraenke
.
1. Hongcha Latte (need I say more?)
2. Hongcha Latte (aaaah...dieses cremig, wuerzig, aber zugleich fluessige...)
3. Black Tea Latte (ist das gleiche, aber so heissts bei Coffee Bean ^^)
4. Vanilla Caramel Latte (mit einem Schluck ist der Kalorienbedarf fuer den Tag gedeckt)
5. Nokcha Latte (ist schwierig, weil viele falsches Garu verwenden und dann schmeckt es ein bisschen als ob man Spinat mit Kaffee trinkt)
.

In Mainz

2008-04-14T19:16:00.005+09:00

In Mainz

Joa schade. Der lange Eintrag, den ich gerade geschrieben habe, konnte hier nicht verarbeitet werden. Wie auch immer.

Bin gestern um halb 9 gut in Frankfurt gelandet und war dann gegen halb 10 in Mainz unten, wo Nico mich vor allerlei komischen Gestalten rettete.

Sogar Fliegen ging mit E-Ticket, obwohl ich bis zu Schluss misstrauisch war. Uebrigens ist auf dem grossen Hauptstadtflughafen Tegel um halb 5 kein vernuenftiges Geschaeft fuer Berlin-Souvenirs geoeffnet und falls man zum Fruehstueck nicht gerade Burger King haben moechte, wirds auch damit recht schwer. Zum Glueck machte dann wenigstens um 5 Starbucks auf.

Park and Ride hingegen funktionierte ganz gut, wobei auch hier mal daran zu denken waere, dass Leute, die zum Flughafen wollen, in einem Flughafenbus zumal, ein bissel Stauraum fuer Gepaeck brauchen.

Gestern wurde sich dann ganz doll um mich gekuemmert und wir haben lecker gekocht, Serien geguckt und versucht dem kleinen Bruder von Nico Koreanisch beizubringen, denn ich bin ja der Hyeong von seinem Hyeong, was die ganze Sache sehr verkomplizierte. Seitdem bin ich einfach "Mann" und hab mich damit abgefunden.

Heute musste der kleine Nico in die Schule (HARHAR) und ich schlief erst Mal ein wenig aus. Jetzt sitz ich in Mainz, wo ich allerdings bisher noch nicht viele Attraktionen gesehen habe, von der toten Taube auf dem Bahnhofsplatz mal abgesehen.

Leider gibt es keine Touri-Info hier. War das durch die KTO schon so gewoehnt ins letzte Kaff zu fahren und dort trotzdem mit Karten bombardiert zu werden, dass ich mich hier ein wenig verloren fuehle. Aber da die Museen eh alle montags zu haben, ist das auch nicht so schlimm. Grins.

Ich sollte eh ein bissel mehr lernen fuer die Sprachpruefung. Apropos...wie ist die Uni eigentlich, hab gehoert sie hat heut wieder angefangen? :D

Chinas Zensur

2008-04-09T23:59:00.004+09:00

Chinas Zensur

Egal wie tief die Wahlbeteiligung, wie nervig Streiks, wie bloed das Wahlergebnis und wie platt das Fernsehprogramm. Alles ist immer noch besser als in einem totalitaeren Staat wie z.B.....naja wie China z.B. zu leben.

Aus der losen Reihe, "warum China niemals Weltmacht werden darf und mir Korea bei all seinen Problemen da noch viel lieber ist", praesentiere ich heute ein sehr lesenswertes Interview ueber die Zensurmethoden der Regierung und die Arbeitsbedingungen der auslaendischen Journalisten in China. Nicht, dass es einen ueberraschen wuerde, aber man sollte es trotzdem mal erwaehnt haben.

Wahlticker

2008-04-09T21:11:00.016+09:00

Wahlticker

So langsam lichtet sich der Nebel und erste verlaessliche Ergebnisse aus den Wahlkreisen kommen rein, auch die Auszaehlung der nationalen Listen hat begonnen. Um es vorwegzunehmen: Es ist ein schoener schoener Tag fuer die Demokratie, auch wenn nur 47% der Koreaner meinten sie wahrnehmen zu wollen.

21:12

Lee Jae-oh (Hannara) hat verloren, verloren, verloren! Hatten ihn zunaechst die Umfragen von YTN und SBS noch vorn gesehen und er sich zu einem "Juhuu" hinreissen lassen, hat Mun Guk-hyeon ihn jetzt sicher ueberholt. Seine Wahl ist nun sicher und der engste Vertraute Lees, der "Architekt des Grossen Kanals" und "Grosser Bruder der 4 Lees" ist RAUS aus dem Parlament.

Auch Lee Bang-ho, ein anderere Lee-Bruder verliert wohl, sogar gegen den Sozialisten Gang, den ich zwar wegen seiner Nordkorea-Politik verachte, ihn aber in der Nationalversammlung immer gern sehe, weil er so tolle Hanboks traegt (uebrigens der einzige Abgeordnete, der dies tut ^^).

Meine Lieblingslinke Han Myeong-suk (ehemalige Premierministerin unter Roh) liegt derzeit in einem der spannendsten Rennen Kopf-an-Kopf mit einem Kandidaten der Hannara. Mal vorn, mal hinten.

Jeong "Mein Schwiegervater" Mong-jun (Hannara) wird wohl seinen Wahlkreis deutlich gewinnen.

Parks engste Vertraute Park Jong-geun, Hong Sa-deok, Lee Hae-bong und Kim Mu-seong werden ihre Wahlkreise in unterschiedlicher Deutlichkeit, aber wohl alle gewinnen.

Parks ehemalige Spreherin und Erzrivalin Jeon Yeo-ok liegt nach abfaelligen Auesserungen ueber Obdachlose ueberraschend knapp vorn, Parks jetzige Sprecherin Lee Hye-hun und eine der lustigsten Abgeordneten ueberhaupt liegt sicher vorn und wird auch in der neuen Nationalversammlung an Parks Seite sein.

21:13

Park Geun-hye selbst hat in ihrem Wahlkreis ein hervorragendes Ergebnis zwischen 88 und 91% der Stimmen geholt. Genauere Ergebnisse spaeter. Wie viele Park-Vertraute ins Parlament einziehen werden, ist derzeit noch sehr vage, aber die Ergebnisse fuer die Pro-Park-Union sehen derzeit doch ueberraschend gut aus (um die 10%).

Ach ja, ich sollte noch erwaehnen: An einer Mehrheit fuer die Hannara besteht kein Zweifel mehr, auch wenn sie offensichtlich ueberall maechtig schwaechelt. Dies aber auch nur im Vergleich zu den Umfragen und zur Praesidentschaftswahl.

Jeong Dong-young, Tausendsassa und Chef der Linken ist seinen Sitz wohl los.

21:23

Mein Lieblingssozialist (sollte ich so etwas ueberhaupt haben) liegt jetzt leider doch gegen den perfekten Schwiegersohn der Hannara zurueck.

Eine Sensation koennte sich in Jung-gu 3ventuell noch anbahnen: Nachdem Park Jin, Ziehsohn Lees, den ganzen Abend klar vor dem Tonghap-Minju-Vorsitzenden Sohn gelegen hatte, wird der Abstand jetzt doch noch kleiner. Es wird aber wohl nicht reichen, da bei 77% Auszaehlungsstand immer noch 5% zwischen beiden liegen.

Lee Hoi-chang, 3-fach unterlegener Praesidentschaftskandidat, aber neben Park eine Gallionsfigur der "echten" Konservativen hat mit seiner neuen Partei recht gute Erfolge und sein eigener Wahlkreis ist mit ueber 70% inzwischen sicher.

21:37 Uhr

Ich bin wirklich gespannt wie die Endergebnisse mit den Prognosen korrelieren. Die Fernsehsender scheinen sich mal wieder vollkommen vertan zu haben. Insbesondere bei der Parteienstimme scheint die Hannara boese auf dem Boden der Realitaet gelandet zu sein. Es laesst sich ein Muster "Kandidat Hannara, falls nicht Anti-Park, Parteiliste Pro-Park" bei einigen Waehlern ausmachen zu lassen. Sehr interessant, was hier an taktischem Waehlen wohl passiert ist.

Die Pro-Park-Union liegt inzwischen in den Hochrechnungen bei 11% fuer die Zweitstimme und 14 Sitzen insgesamt, nachdem sie in der ersten Prognose bei "5-10 Sitzen" lag....In Gyeongbuk liegt sie deutlich ueber 20%.

Wenn das mal nicht doch noch ein ganz klarer Warnruf an Lee wird - was nach den Hochrechnungen bisher ja gar nicht so aussah. Die Mehrheit wird wohl nicht mehr wackeln, aber wenn man 20-25 Abgeordnete der Hannara abzieht, die im Zweifel Pro-Park sind, dazu 10-15 Pro-Park-Unionisten und dazu noch etwa 15 Pro-Park-Unabhaengige zaehlt, dann kann es sein, dass Park im Parlament eine "unsichtbare Fraktion" von etwa 50 Leuten, also einem Sechstel des Parlaments hinter sich wissen kann. Kein schlechtes Ergebnis.

Schwierig wirds fuer die Changjo von Mun, die ausser dem Wahlkreis von Mun nicht viel geholt hat. Eventuell schafft sie 3% der Zweitstimmen (derzeit 3.1%) und kriegt so noch 1-2 Sitze dazu.

Auch die Jinbosindang oder wie ich sie nenne die "aufrechten" bzw. "sauberen Sozialisten" scheinen den Einzug ins Parlament zu verpassen: Die beiden Vorsitzenden liegen in den Wahlkreisen knapp hinten, die Partei liegt nur bei knapp 2%.

22:08

Im Zentrum Seouls ist Park Jin mit 4% Vorsprung auf den Minju-Vorsitzenden Sohn wiedergewaehlt.

Na Gyeong-won "die schoenste Politikerin Koreas (Chosun Ilbo)" hat sehr deutlich gewonnen.

Lee Bang-ho ist jetzt sicher draussen, Gang von der Arbeiterpartei hat sein Mandat gewonnen

Noh Hoe-chan ist draussen und damit wohl auch engueltig die saubere Sozialistenpartei.

Mun hat im Endeffekt mit etwa 12% Vorsprung vor Lee gewonnen - soviel zu Prognosen von Fernsehsehndern...

Die Park-Union liegt inzwischen bei ueber 12% nach Zweitstimmen....das wird noch die Sensation des Abends.

Die Hannara konnte sich in keinem der "freien Gebiete" durchsetzen, wo es keine historischen Besitzansprueche gibt: In Gangwon ist es ziemlich ausgeglichen zwischen Unabhaengigen, Minju und Hannara, auf Jeju hat die Minju gewonnen und in Chungcheong scheint die Partei von Lee Hoi-chang, die Jayu Seonjin, einen ziemlichen Durchmarsch zu erleben.

Spannend ist auch, dass relativ gesehen, die Park-Loyalen nach Zweitstimmen vor allem im Suedwesten der Hannara noch weiter schaden: Wo man eh nur bei 7% liegt und dann noch 2% an die "Parkisten" verliert, siehts noch duesterer aus.

22:20

Der vierter der Lee-Bruder, der echte, Lee Sang-deuk, konnte sich durchsetzen. D.h. nur die beiden adoptierten Brueder, die die Partei in die Luft gejagt haben, sind jetzt selbst mit hochgeflogen.

Pro Park bei 12.5% der Zweitstimmen, mindestens 7 Sitze dafuer.

22:27

Der naechste Park-Vertraute ist wohl durch: Han Seon-gyo, ehemaliger MBC-Moderator, dessen Nicht-Nominierung in der Hannara einer der ersten Reibungspunkte war, die zur Neugruendung der Pro-Park-Union fuehrte, fuehrt inzwischen mit etwa 6% Vorsprung.

Die Definition des koreanischen Politikers schlechthin, Rhee In-jae, der wohl in jeder nur denkbaren Partei und Farbschattierung schon mal Wahlkampf ohne Themen gemacht hat, hat sich wieder mal durchgesetzt. Eine Chance vertan, liebe Buerger, denn mit 28% hat Rhee nun wirklich kein grandioses Ergebnis zum Sieg gebraucht. Da raecht sich wieder die Spaltung des konservativen Lagers.

22:44

Der Grandsigneur der Arbeiterpartei, Kwon Young-gil scheint sein Mandat knapp behaupten zu koennen.

Interessant ist, dass die guten Sozialisten immer mehr aufholen, jetzt bei 2.5% nach Zweitstimmen sind und eventuell sogar doch noch die 3%-Huerde ueberspringen koennten.

Was aber noch interessanter ist: Die Gidokdang, eine christliche Partei, von der weder ich noch irgendjemand anderes je etwas gehoert hat, liegt einfach mal so derzeit bei 2.6% und koennte eventuell noch reinkommen, wobei der Trend hier eher negativ verlaeuft. Es gibt keine bekannten Persoenlichkeiten in der Partei - aber es zeigt wieder Mal wie maechtig diese Christengemeinden sein koennen...und vielleicht noch werden.

Einmal ohne Endergebnis schon mal ins Blaue gesprochen: Auch ohen genaue Sitzzahlen laesst sich ein Ergebnis feststellen, naemlich, dass die verschiedenen Schattierung von Konservatismus in Korea derzeit Hoch- und Hoechstkonjunktur haben. Konservative Parteien werden in der neuen Nationalversammlung wohl weit ueber 2/3 der Sitze haben.

22:50

Eilmeldung: SBS korrigiert sich und spricht nun nicht mehr von einer sicheren absoluten Mehrheit der Hannara. Eine rechnerische Mehrheit von 150 Sitzen sei zwar wahrscheinlich, aber insbesondere durch das starke Abschneiden der Park-Kraefte koennte eine Regierungsmehrheit fuer Lee nicht mehr sicher sein!

Pro-Park liegt inzwischen bei 13% nach Zweitstimmen...

22:52

Endergebnis Daegu Dalseong-gun: Park Geun-hye 88.6%, No Yun-jo 9.0%

Damit das beste Ergebnis dieser Wahl, aber bei weitem noch nicht das beste Wahlkreisergebnis aller Zeiten (dazu sind ueber 94% noetig ^^).

23:03

Das beste Ergebnis der Hauptstadtregion? Parks Sprecherin, Lee Hye-hun mit 75%

Die Pro-Park-Union nach jetzigem Stand 14 Sitze, die Jayu Seonjin liegt kurz davor Fraktionsstatus zu erlangen, den man in Korea erst bei 20 Sitzen bekommt, derzeit 19.

Hannara nach derzeitigen Schaetzungen nur bei 152 - deutlich unter dem Ziel von 168 und nur knapp ueber der Mehrheit. Ob Kang unter diesen Umstaenden weiter machen wird, ist derzeit unsicher!

Die SBS-Moderatorin stottert sich gerade durch die Regionalergebnisse: 33.6% fuer die Park-Union in Gyeongbuk....

23:26

Kim Geun-tae, den ich nur den "Taenzer" nenne, weil er besoffen in Gaeseong mit nordkoreanischen Damen tanzte, ist RAUS. Eine der naechsten schoenen Sachen des Abends heute. Der junge Hannara-Abgeordnete Sin Ji-ho hat ihn besiegt.

Choo Mi-ae, die etwas extravagante aber immer fuer nen guten Spruch zu habende ehemalige Spitzenpolitikerin der Minju ist jetzt auch als gewaehlt verkuendet worden.

Jeon Yeo-ok (Hannara), die Zunge des Teufels, wird wohl gewonnen haben. Seeeeeeehr knapp. Schade.

0:49

Tja, die Hannara hat eine theoretische Mehrheit, aber keine politische (168 Sitze fuer die Mehrheit in den Ausschuessen) und ist auf Park angewiesen. Was vor 4 Stunden niemand fuer moeglich gehalten hatte, ist eingetreten: Lee muss fuer eine stabile Regierungsmehrheit entweder mit Lee Hoi-changs Jayu Seonjin oder mit den Parkisten zusammenarbeiten.

Die genauen Ergebnisse sind immer noch nicht da, aber im Moment sieht die Verteilung der Nationalversammlung folgendermassen aus:

Hannara: 152-153

Minju: 79-81

Unabhaengige: 25

Jayu Seonjin: 18-21

Chinbak: 13-14

Nodong: 5-6

Changjo: 2-3

Jinbosin: Evtl. 1

Ich moechte ja mal betonen, dass die Hannara nach Zweitstimmen NICHT deutlich zu den Wahlen 2002 zulegen konnte....

Ach ja...

2008-04-09T05:28:00.003+09:00

Ach ja...die Ujunautin

Und dann war da noch die erste koreanische Astronautin im All, womit sich Korea in die Reihe grosser Nationen wie Vietnam und Mongolei einreiht, die auch schon im All waren.

Die ganze Geschichte gibt es, ausnahmsweise Mal, auf Tagesschau.de und wie ich gehoert habe auch in der Tagesschau selbst.

Schoen, dass es eine Frau ist, so hat Korea zumindest noch den Rekord "juengste Frau im All" fuer sich und darf sich freuen. Ein Schelm wer Boeses dabei denkt, dass der Raketenstart einen Tag vor den Parlamentswahlen erfolgte.

Ein schoener Kommentar aus der Chosun Ilbo: "Warum freuen wir uns darueber, dass eine Frau als Weltraumtouristin von unseren Steuern ins All geschickt wird und wir dabei zugucken duerfen"?

Was mich viel mehr aufregt: Anstatt die Frau mit Kimchi, Ramyeon und Sujeonggwa ins All zu schiessen, sollte sie lieber zu mir nach Hause kommen und mir was Leckeres kochen. Ich wuerds auch live nach Korea uebertragen.

Und um wieviel wollen wir Wetten, dass Frau Lee am 12. April Arirang singen wird?

Wahlen

2008-04-09T04:27:00.004+09:00

Wahlen

In weniger als 2 Stunden sind mal wieder Wahlen in Korea und ich konnte die Wahlbeteiligung auh dieses Mal zumindest um 2/30.000.000 erhoehen und da die beiden guten Damen in ungluecklichen Wahlbezirken wohnen, blieb es mir nicht erspart aus voller Ueberzeugung die Gelbjackenkandidatinnen zu empfehlen, die jetzt aber inzwischen auf gruen umgestiegen sind.

Wie es ausgehen wird, weiss niemand, denn die Umfragen sind ungenau, die Wahlbeteiligung wird extrem niedrig und bis gestern war fast die Haelfte noch unentschlossen. Aber Parlamentswahlen sind nun Mal auch nicht so wichtig, insbesondere in Korea nicht.

Ich werde mal trotzdem ein Ergebnis drueben bei Gom4President tippen, wo es erst Recht niemand sieht und gucken wie sehr ich mich verschaetze.

Und weils so schoen ist, die - allen Ernstes offizielle - Wahlwerbung der Nationalen Wahlkommission mit der Teenieband Wondergirls. Ich will ja nichts sagen, aber keines dieser Maedels hat ueberhaupt ein Wahlrecht, will aber die Leute ueberzeugen, dass Waehlen toll ist?

.

.

Mal schauen, ob tatsaechlich alle ihren Morgenkaffee wegwerfen werden, um zwischen Pest und Kraetze waehlen zu koennen.