Dienstag, 27. Februar 2007

Taxi nach Japan

.
Taxi nach Japan 일본 갈 택시
.
Heute von einer der wenigen netten Japanerinnen hier eine Geschichte erzählt bekommen.
Sie setzt sich ins Taxi:
Chie: "Nach Insadong bitte"
Taxifahrer: "Mh...woher kommst du denn?"
Chie: "Ich komme aus Japan"
Taxifahrer: "...."
Chie: "..."
Taxifahrer: "Soll ich dich zum Flughafen fahren? Kostenlos?"
.
Und da sag noch mal einer, Koreaner wüssten nicht im richtigen Moment Ironie einzusetzen, wobei ich das Gefühl habe, dass er das nicht wirklich ironisch meinte...
.

3 Kommentare: